アプリをダウンロードする
educalingo
rey

"rey"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REYの語源

La palabra rey procede del latín rex, regis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREYの発音

rey


REYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREYはどんな意味ですか?

モナーク

君主制は君主制と呼ばれる国の首長であり、場合によっては象徴的である。 彼は民族グループや国の頭でもあり、時には国家元首の役割も果たします。 選択されたポーランドの古い王のようなごく少数のケースを削除することは、世俗的なタイトルであり、一般的な承認には提出されません。 彼らは伝統的にautocratsを務めてきたが、彼らはまた、その遺産地域や、多かれ少なかれ、我々は立憲君主制の権力を語る、その場合には憲法によって制限で制限パワーで、任意の本当の力なしに儀式キャラクターのフィギュアとなっています。 様々な君主制の起源は特に理由は、それらの多くの年齢と関連して、関連する情報源の不足のため、時にはやや不確実である、ほぼ全世界のために拡張されました。 このような場合、君主制は神聖な介入に関連する神話的な性格の伝説に関連しているのが比較的一般的です。

スペイン語辞典でのreyの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の王の最初の定義は王国の君主または主権者です。 辞書の王の別の意味は、すべての方向に歩いているチェスのゲームの主要な部分ですが、城塞を除いて、1つの家から別の家までしかありません。 キングはデッキの各スーツの12番目のカードでもあり、その上に王の絵が描かれています。

REYと韻を踏むスペイン語の単語

bey · buey · chop suey · dey · frey · grey · güey · juey · ley

REYのように始まるスペイン語の単語

revuelo · revuelta · revueltamente · revuelto · revuelvepiedras · revulsión · revulsiva · revulsivo · revulsoria · revulsorio · reyar · reyerta · reyesana · reyesano · reyezuelo · reykjanés · reykjanesa · reyuna · reyuno · rezada

REYのように終わるスペイン語の単語

abey · araguaney · batey · bogey · caney · carey · copey · disc jockey · guernesey · hockey · jagüey · jersey · jockey · maguey · mamey · monterrey · pejerrey · siboney · virrey · voley

スペイン語の同義語辞典にあるreyの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REY»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rey»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rey»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REYの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rey»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rey
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

king
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राजा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

король
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rei
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাজা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

roi
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

raja
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

König
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

king
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vua
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ராஜா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राजा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kral
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

re
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

król
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

король
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rege
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βασιλιάς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kung
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konge
5百万人のスピーカー

reyの使用傾向

傾向

用語«REY»の使用傾向

reyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rey»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、reyに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REY»の引用

reyという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
Vive sobriamente y serás tan rico como un rey.
2
Blaise Pascal
Si un artesano estuviese seguro de soñar por espacio de doce horas que es rey, creo que sería casi tan feliz como un rey que soñase doce horas que es artesano.
3
Charles Simon Favart
Todo ciudadano es rey bajo un rey ciudadano.
4
Edmund Burke
Alguien dijo que un rey puede hacer un noble, pero no puede hacer un caballero.
5
Félix Lope De Vega
Soy rey de mi voluntad, no me la ocupan negocios, y ser muy rico de ocios es suma felicidad.
6
Luis Xii De Francia
El amor es el rey de la juventud, y el tirano de los viejos.
7
Santiago Ramón Y Cajal
Al cavilar sobre las limitaciones del espíritu humano siéntese algo así como abatimientos de rey destronado, nostalgias y desfallecimientos de águila alicortada y prisionera.
8
William Shakespeare
Yo podría estar encerrado en una cáscara de nuez y sentirme rey de un espacio infinito.
9
William Shakespeare
Podéis hacerme abdicar de mis glorias y de mi estado, pero no de mis tristezas. ¡Todavía soy rey de mis amarguras...!
10
Leonardo Da Vinci
Verdaderamente, el hombre es el rey de los animales, pues su brutalidad supera a la de éstos.

«REY»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A rey muerto, rey puesto.
Poseedor sin uso, rey de comedia.
Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
A mal rey, mala grey.
Cada uno en su casa, al rey hace cabrón.
Con el rey me eché, mas puta me quedé.
Cual el rey, tal la grey.
El rey entra como puede y reina como quiere.
El rey es como el fuego, que al que está más cerca más le calienta y quema.
El vino como el rey y el agua como el buey.

«REY»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreyの使いかたを見つけましょう。reyに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ARTE DE JUGAR LA DEFENSA INDIA DE REY, EL (Libro+CD)
Eduard Gufeld fue gran maestro internacional y un conocido trotamundos del tablero, además de destacado entrenador y autor.
Eduard Gufeld, 2004
2
222 celadas en las aperturas del peón de rey
Una selección de las celadas más importantes que se dan en las aperturas del peón de rey
Karsten Müller, Rainer Knaak, 2010
3
A la Caza Del Rey
Este libro contiene las mas excitantes cazas del rey de los ultimos 150 anos.
John Nunn, William Cozens, 2000
4
Soldados del rey: el Ejército Borbónico en América colonial ...
Cuatro historiadores especialistas en el estudio del ejército colonial de la monarquía española durante el siglo XVIII, los editores junto a Christon I. Archer y Leon G. Campbell, contribuyen con esta obra colectiva a explicar las causas ...
Allan J. Kuethe, Juan Marchena Fernández, 2005
5
Ataques al rey
Obtendra un amplio conocimiento de las diversas maniobras que se pueden presentar en el ataque al rey.
Ramón Crusí Moré, 1999
6
El cartero del rey
De entre las piezas teatrales de Tagore, quizá ninguna es tan popular y conocida como El cartero del Rey, la cual tiene la virtud de ser, al mismo tiempo, una de las obras que refleja con más profundidad el pensamiento de su autor.
Rabindranath Tagore, 2011
7
La violencia escolar: Estrategias de prevención
Se parte del diálogo, como herramienta idónea, y se analizan las estrategias de mediación como instrumentos muy específicos que sólo son necesarios cuando el nivel de deterioramiento de las relaciones los reclaman.
Rosario Ortega Ruiz, Rosario del Rey Alamillo, 2003
8
Ubú rey
Ubu rey (1896) supone, desde la perspectiva de la modernidad, un comienzo absoluto y una de las primeras brechas abiertas en la concepcion tradicional del teatro.
Alfred Jarry, Lola Bermúdez, 1997
9
El rey se inclina y mata
El peluquero mide los cabellos, y los cabellos miden la vida.» Herta Müller En El rey se inclina y mata Herta Müller se cuestiona su propia escritura y los condicionamientos históricos y políticos a los que ésta se halla sometida: la ...
Herta Müller, 2011
10
Acero del rey
Este es el inicio de "Acero del Rey", una novela en la que se dan cita soldados, prostitutas, nobles, gentes de todas clases que dan forma a lances y amoríos, bajo la amenaza constante de las incursiones corsarias y aderezados, además con ...
Manuel V. Segarra Berenguer, 2013

用語«REY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El rey propone a Rajoy como candidato a la investidura tras ...
El rey Felipe VI ha propuesto a Mariano Rajoy como candidato a la investidura tras completar la primera ronda de consultas después de las elecciones del 26J, ... «RTVE, 7月 16»
2
El PP espera que el Rey no proponga investir a Rajoy si no tiene ...
Tres días de audiencias en La Zarzuela con los representantes de los grupos parlamentarios que culminarán el jueves con la reunión entre el Rey y el ... «El Mundo, 7月 16»
3
El viaje relámpago de Obama: complicidad con el Rey, guiño a ...
La complicidad entre el Rey y Obama se hizo visible desde el primer momento, ... tuvo palabras para el rey Juan Carlos e incluso confesó su primera visita a ... «El Confidencial, 7月 16»
4
Cómo y dónde ver el Barcelona - Sevilla, final de Copa del Rey TV
Horarios, cómo y dónde ver el partido entre el Barcelona vs Sevilla, final de la Copa del Rey 2016 que se disputará en el Estadio Vicente Calderón el domingo ... «AS, 5月 16»
5
El juez permite las esteladas en la final de la Copa del Rey
El juez ha permitido a los aficionados que asistan este domingo a la final de la Copa del Rey española entre el Barcelona y el Sevilla que exhiban esteladas al ... «MARCA.com, 5月 16»
6
La ronda de consultas con el Rey, en directo
20:36En su intervención en el Congreso, la última de una intensa jornada política en Madrid, Patxi López ha confirmado que el rey Felipe no propone ... «La Vanguardia, 4月 16»
7
"¿Reconoce este correo al rey?" Urdangarin no tenía que responder ...
La abogada de Manos Limpias, Virginia López Negrete, ha preguntado al exduque de Palma por un correo dirigido al entonces Rey Juan Carlos y ha ... «El Huffington Post, 3月 16»
8
El político que tutea al Rey
¿Cuándo era aquello de que los políticos, los altos cargos, los catedráticos y los más variopintos exponentes del famoseo se plantaban ante el Rey y le hacían ... «El Mundo, 2月 16»
9
El Rey recibirá a Sánchez después del comité federal del PSOE
El Rey ha decidido dar tiempo a los partidos y ha convocado una ronda de consultas similar a la primera, que se extendió cinco días y concluyó el pasado ... «El Periódico, 1月 16»
10
Pedro Sánchez, dispuesto a intentar formar Gobierno si el Rey se lo ...
El líder del PSOE, Pedro Sánchez, aceptará el encargo de intentar formar gobierno si es el Rey Felipe VI el que se lo pide tras la audiencia que mantendrán en ... «El Mundo, 1月 16»

REYの画像

参照
« EDUCALINGO. Rey [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rey>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA