アプリをダウンロードする
educalingo
rigodón

"rigodón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RIGODÓNの語源

La palabra rigodón procede del francés rigaudon y rigodon.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRIGODÓNの発音

ri · go · dón


RIGODÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRIGODÓNはどんな意味ですか?

リガゴン

rigodónはフランスの起源、何世紀にもわたる16世紀と17世紀のバイナリ・リズムのダンスであり、その発明は特定のリゴーに起因しています。 それは、さまざまな人物を持つ2人以上のカップルの間で踊られる一種の矛盾です。 空気は2ストロークであり、後半の最後の音から4小節に4つのフレーズリターンに分かれています。 歩行は、足が多くの動きを実行しても、前進、後退、または傾動することなく、最初に実行されます。 17世紀にフランスの裁判所でファッショナブルなダンスになると、彼女はLullyとRameauのステージショーに取り入れられました。 18世紀には、それは時々ドイツのスイートに含まれていました。

スペイン語辞典でのrigodónの定義

スペイン語辞書のリホドンの定義は一定の種類のコントラダンザです。 辞書のリョドドンの別の意味は政治家が彼を却下する代わりに批判される大統領行為でもある。

RIGODÓNと韻を踏むスペイン語の単語

algodón · almodón · anticodón · bodón · codón · comodón · jodón · lodón · podón

RIGODÓNのように始まるスペイン語の単語

rigente · rígida · rígidamente · rigidez · rígido · rigil · rigor · rígor mortis · rigorismo · rigorista · rigorosa · rigorosamente · rigoroso · rigua · rigüe · riguridad · rigurosa · rigurosamente · rigurosidad · riguroso

RIGODÓNのように終わるスペイン語の単語

almidón · almohadón · bidón · blandón · bordón · cardón · celedón · condón · cordón · edredón · faldón · galardón · hondón · paredón · perdón · rendón · rondón · sardón · subidón · tendón

スペイン語の同義語辞典にあるrigodónの類義語と反意語

同義語

«rigodón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIGODÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigodónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrigodónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rigodón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

rigodón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rigodón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rigid
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rigodón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rigodón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Ригодон
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rigodón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rigodón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Rigodon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rigodón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rigodón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

rigodón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rigodón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rigodón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rigodón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

rigodón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rigodón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Rigodón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rigodon
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rigodón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Рігодон
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rigodón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rigodón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rigodón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rigodón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Rigodón
5百万人のスピーカー

rigodónの使用傾向

傾向

用語«RIGODÓN»の使用傾向

rigodónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigodón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rigodónに関するニュースでの使用例

例え

«RIGODÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrigodónの使いかたを見つけましょう。rigodónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pasodoble: El barco de papel
Algo así como el ceremonial y solemnísimo rigodón de los lenguajes profesio- nalmente sapienciales y sapientes girando en el vacío — oh el prestigio de la kultur, oh la grandeur de la kultur procreándose solemnemente, indefinidamente,  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
2
Aspectos de la danza en Murcia en el siglo XX
para socios y organizadores de la fiesta, por lo que está claro resultaba atractivo frente al serio rigodón: «El rigodón es el polo opuesto, frío y reservado, sin compás, pero con medida fija de tiempo, no significa otra cosa que la transacción ...
Margarita Muñoz Zielinski, 2002
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCV. NUMERO ...
LA CRISIS DEL RIGODÓN Es el 10 de octubre de 1856 y hay una gran fiesta en Palacio Real, con motivo del cumpleaños de la reina Isabel II. La situación política, saturada de comidillas y sucesos mundanos, carente de grandes hechos ...
Vv.aa
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Rigodón, s. m. ri-go-don. Mús. Rigodón; aire de dos tiempos, muy animado, j Rigodón; baile que se egecula sobreesté aire. ¡ Rigodón, paso que entra en el baile común. H¡Kol»Kr , s. m. ant. rigo-la-j. Chanza ; chiste, chuscada, burla, zumba.
5
Diccionario técnico de la música
Rigodón, rigaudon. (fr.). Antigua danza francesa á dos tiempos, compuesta de dos partes escritas en movimiento vivo y alegre. —Aire de esta danza, distinta de la quadrilie, que en España se llama, Rigodón, baile con figuras, modificación de  ...
Felipe Pedrell, 2009
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Lima, ó mas bien escofina corva por la punta. rigaudon, V. Rigodón. rigide , adj. m. f. Rígido , estrecho, austero, a. rigidement, adv. Con rigidez, con todo rigor, rigurosamente. rigidité, í. f. Rigidez, rigor, austeridad. rigodón, s. m. Rigodón ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
La Regenta I
Cuatro años hacía que no perdía baile, ni reunión de confianza, ni teatro, ni paseo, y todavía las damas, cada vez que le veían bailando un rigodón (no se atrevía con el vals ni con la polka) repetían: —¡Pero este Bermúdez está desconocido!
Leopoldo Alas Clarín, 2012
8
La Regenta
Mal poeta era Cármenes, pero el rigodón lo conocía muy a fondo. Bien se lo envidiaba Ronzal. La de Páez y la del barón al pasar cerca una de otra se sonreían discretamente, como diciendo: —¡Vaya todo por Dios! o bien ¡qué par de cursis ...
Leopoldo Alas, Maite Zubiaurre, Eileen Powell, 2012
9
La Regenta II
Mal poeta era Cármenes, pero el rigodón lo conocía muy a fondo. Bien se lo envidiaba Ronzal. La de Páez y la del barón al pasar cerca una de otra se sonreían discretamente, como diciendo: —¡Vaya todo por Dios! o bien ¡qué par de cursis ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
10
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
RIGAUDON, T. Rigodón. RIGIDE , adj. m. f Rígido , estrecho , austero. RIGIDEMENT, adv. Con ngidee , con todo rigor, rigurosamente. HIGIDITÉ, s.f Rigidez, rigor, ansle- ridad. RIGODÓN ,s. m. Rigodón : contradanza de ocho cerrada. RIGOLE ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833

用語«RIGODÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigodónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Del infierno al cielo en 24 horas
Un rigodón, como diría Rajoy, un paso a dos de recíprocos entusiasmos que aspiraba a remediar el sacrificio de las 24 horas anteriores. Se explica así que el ... «EL PAÍS, 9月 16»
2
De Rigodones en política
Rajoy le acusaba a Sánchez, cuando quiso ser presidente de gobierno tras unas primeras elecciones del año, de prolongar un rigodón, que es según la RAE ... «Cadena SER, 8月 16»
3
El puño, el McGyver y "Azaña para dummies"
De Azaña a Cánovas, de Cánovas a Azaña, así ha sido, Mariano, este "rigodón" del miércoles 31. Rajoy convirtió la apatía por el resultado en un festival de ... «El Español, 8月 16»
4
Lo que decía Mariano Rajoy cuando el candidato que se ...
"Este rigodón con cambio de parejas se ha prolongado hasta casi agotar los plazos. Ha consumido el mes en postularse para un puesto a sabiendas de que no ... «eldiario.es, 8月 16»
5
Elena Bastidas escribe sobre la deriva de la izquierda valenciana ...
Las frases que dijo D. Mariano: "Este rigodón con cambio de parejas se ha prolongado hasta casi agotar los plazos. Ha consumido el mes en postularse para ... «Diario digital de Alzira, 8月 16»
6
"En el ruedo ibérico la receta sigue siendo emociona, divide y ataca"
... y he aquí que Ana Pastor copia la mediática jugada; tildó Rajoy el Pacto del Abrazo entre Sánchez y Rivera de rigodón solemne con pretensiones de Caspe ... «El Mundo, 8月 16»
7
Monólogo de Alsina: "A ver quién es el guapo"
Pero el curso político sigue siendo el mismo, el del rigodón, inacabado, interminable y estéril. Es el mismo curso que dejamos colgando en diciembre y que se ... «Onda Cero, 8月 16»
8
Septiembre, el rigodón y la pareja Rajoy-Rivera
En términos políticos, el mes de septiembre que nos espera se va a parecer a la danza francesa del rigodón. De ritmo binario y cuya invención se atribuye a un ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
9
El rigodón de Rajoy
El líder del PP sacó a pasear su legendaria ironía al calificar de «comedia de enredo» y «rigodón» la actuación política de Sánchez al presentarse ante la ... «El Mundo, 8月 16»
10
¿Sabrías decir en qué ciudad se encuentra cada una de estas ...
... que se propone para superar esta prueba. Comparte el contenido con tus conocidos y demuéstrales que efectivamente podrías ser el Rigodón del siglo XXI. «El Confidencial, 7月 16»

RIGODÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Rigodón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rigodon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA