アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"robado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ROBADOの語源

La palabra robado procede del participio de robar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でROBADOの発音

ro · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROBADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROBADOと韻を踏むスペイン語の単語


abobado
a·bo·ba·do
acabado
a·ca·ba·do
adobado
a·do·ba·do
alabado
a·la·ba·do
alobado
a·lo·ba·do
aprobado
a·pro·ba·do
arrobado
a·rro·ba·do
cribado
cri·ba·do
derribado
de·rri·ba·do
escobado
es·co·ba·do
grabado
gra·ba·do
jorobado
jo·ro·ba·do
lobado
lo·ba·do
probado
pro·ba·do
reprobado
re·pro·ba·do
resobado
re·so·ba·do
retobado
re·to·ba·do
sobado
so·ba·do
trabado
tra·ba·do
tumbado
tum·ba·do

ROBADOのように始まるスペイン語の単語

rob
robachicos
robada
robadera
robadero
robadizo
robador
robadora
robaliza
róbalo
robalo
robancina
robapelo
robar
robavacas
robda
robe
robeco
robellón
robería

ROBADOのように終わるスペイン語の単語

abombado
anubado
barbado
cebado
combado
conturbado
conurbado
desbarbado
desgarbado
ensebado
entubado
fotograbado
heliograbado
huecograbado
inacabado
mascabado
perturbado
pirograbado
bado
zumbado

スペイン語の同義語辞典にあるrobadoの類義語と反意語

同義語

«robado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROBADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語robadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrobadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«robado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

被盗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

robado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stolen
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चुराया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسروق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

похищенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

roubado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপহৃত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

volé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dicuri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gestohlen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

盗まれました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

훔친
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dicolong
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ăn cắp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திருடப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चोरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çalıntı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rubare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skradziony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

викрадений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

furat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλαπεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gesteel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stulna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stjålet
5百万人のスピーカー

robadoの使用傾向

傾向

用語«ROBADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«robado»の使用頻度を示しています。
robadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«robado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROBADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«robado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«robado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、robadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ROBADO»の引用

robadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Capus
Uno es robado en la bolsa de la misma manera que uno es muerto en la guerra: por gente que no se ve.

«ROBADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Camino robado, al otro día, sin gente.
De molinero mudarás, pero de robado no escaparás.
Después de verme robado, compré un candado.
El ducado nunca huele a robado.
El mundo es un mercado, o serás ladrón o serás robado.
El que llama a un abogado, es que ha matado o mucho ha robado.
Jamás se ha quedado el oro de ser robado.
Ningún ladrón quiere ser robado.

«ROBADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrobadoの使いかたを見つけましょう。robadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verano Robado
Primera novela de la autora.
María José Viera-Gallo, 2006
2
Amor robado
PROLOGO. IVle gusta mucho la clase particular, sobre todo cuando el muchacho no sólo busca pasar algún examen, sino que también quiere entender o encontrarle sentido a lo que en la escuela le han enseñado de un modo establecido y ...
Marisol Villaseñor, 1997
3
El sueño robado
Susana Camps. Susana Camps Perarnau, nacida en Barcelona en 1963, es licenciada en Filología hispánica y ha publicado La literatura fantástica y la fantasía (Mondadori, Montena Aula). Desde 1985 ha colaborado regularmente en ...
Susana Camps, 1989
4
Tiempo robado
En tiempo robado se descubre una narrativa fresca e ironica que toca lo profundo. autocritica y original, la obra de aline pettersson nos conduce por la intensa partitura del tiempo y las emociones, conjurando momentos inmemoriales lo mismo ...
Aline Pettersson, 2012
5
Cuentos Policiales
EL ROMNEY ROBADO Edgar Wallace Peter Dawes, jefe del Servicio de lnvestigación de Sco- tland Yard, era un hombre relativamente joven, si se tenía en cuenta el importante cargo que desempeñaba. Solía hablar muy poco sobre sus ...
Agenor Martí, 1996
6
Los ladrones del Cordero Místico: Los misterios del cuadro ...
Entre muchas otras cosas.¿Qué secreto esconde el retablo? Noah Carney, especialista en delitos relacionados con el arte, narra las historias que se tejen en torno a la obra de Van Eyck.
Noah Charney, 2011
7
¿Quién ha robado la Mona Lisa?: Cómic Geronimo Stilton 6
¡Geronimo Stilton se vuelve a enfrentar a los Gatos Piratas en este divertidísimo cómic!
Geronimo Stilton, 2013
8
El misterio del cuadro robado: La gran aventura de Marvin y ...
Cuando Marvin y James visitan el Metropolitan de Nueva York, se ven envueltos en una emocionante aventura; los dos amigos harán uso de todo su ingenio para desvelar el misterio del cuadro robado.
Elise Broach, 2013
9
Gramática inglesa y método para aprenderla
(Le) han robado a Y. algo? j KS^^fthSE^S Nomehanrobado cosaalguna. j SES* Le han robado á V. sa levita? Have they robbed you of your coat? Me la han robado. They liare robbed me of it. Le ha robado este hombre á su hermana Has this ...
Eduardo Benot, 1865
10
Nuevo método para aprender a leer, hablar y escribir un ...
Lengua. Pronunciar. Publicar. Por lo que. Uu nuevo tratado do comércio. Gramática. Quemarse, casas o edificios) arruinándose). llepresentar (teatral). Hurtar, hurtado; Robar, robado. (privar de) ¡6) Hurtar algo ñ alguien. Robar á alguno algo.
Eduardo Benot, 1858

用語«ROBADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrobadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impiden volar a Maradona porque su pasaporte figuraba como robado
Según informó el diario argentino Clarín, Maradona presentó un pasaporte que figuraba como "robado", motivo por el cual fue rechazada su salida. Desde el ... «El Huffington Post, 8月 16»
2
Localizan a bebé robado durante asalto en Puebla
Después de pagar un rescate a sus secuestradores, el niño de sólo nueve meses de edad, Mario Sepúlveda Moreno, fue abandonado en la vía pública en los ... «Excélsior, 8月 16»
3
Pato de goma robado regresa tras misteriosos viajes
Un gran patito de goma robado hace cinco años de la casa de una familia en New Hampshire ha regresado, envuelto en una nube de misterio e intriga global. «20minutos.com, 8月 16»
4
Arrojan un coche robado al río Guadalquivir, el segundo en una ...
Se trata de un vehículo robado en el que no había ocupantes. El rescate se ha producido en la mañana de este miércoles, sobre las 10.20 horas justo debajo ... «abcdesevilla.es, 8月 16»
5
Un ex campeón de boxeo murió al chocar el taxi que había robado
Ayer, su nombre volvió a aparecer en las noticias: Raúl “Falucho” Medina (37) murió al chocar el taxi que había robado en Trelew, Chubut. Junto a él falleció ... «Clarín.com, 8月 16»
6
Hoy es el Día Internacional del Beso Robado, ¡celébralo!
Si de repente una multitud se te lanza con ganas de besarte, no creas que es porque hoy andas muy guapa o guapo, sino porque es el Día Internacional del ... «Excélsior, 7月 16»
7
Cotino: “No he robado en mi vida”
A las puertas de la Audiencia Nacional, Juan Cotino, expresidente de las Cortes valencianas, ha insistido en su inocencia. "No he robado en mi vida, ni he ... «EL PAÍS, 6月 16»
8
Habilitan el sitio Web nacional para verificar si un celular es robado
Si un teléfono fue denunciado como robado, las telefónicas locales ingresan el IMEI de ese dispositivo en una lista negra que es compartida por las tres ... «LA NACION, 5月 16»
9
Un sistema permitirá verificar si un celular es robado y bloquear su ...
Así, cuando se quiera usar ese teléfono robado, será el sistema el que bloquee la conexión del equipo (es decir, no podrá ser usado como teléfono), tanto en la ... «LA NACION, 4月 16»
10
La Fiscalía investiga el supuesto caso de un 'bebe robado' en el ...
La Fiscalía de Bizkaia ha incoado diligencias de investigación relativas al supuesto caso de un "bebe robado" en el hospital vizcaíno de Cruces hace más de ... «El Mundo, 2月 16»

ROBADOの画像

robado

参照
« EDUCALINGO. Robado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/robado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z