アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roche"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でROCHEの発音

ro · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROCHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«roche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシュ

Roche

ロシュはフランス語の意味のロックです。 それは多くのtoponymsを引き起こし、非常に一般的な姓です。 Roche es una voz francesa que significa roca. Ha dado lugar a numeroso topónimos y es un apellido muy común.

スペイン語辞典でのrocheの定義

スペイン語の辞書のrocheの定義は、有名であるか、目に見えるものです。 辞書のrocheの別の意味も恥ずべきです。 La definición de roche en el diccionario castellano es cosa notoria o visible. Otro significado de roche en el diccionario es también vergüenza.
スペイン語辞典で«roche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROCHEと韻を踏むスペイン語の単語


alimoche
a·li·mo·che
anoche
no·che
anteanoche
an·te·a·no·che
boche
bo·che
brioche
brio·che
broche
bro·che
carricoche
ca·rri·co·che
cloche
clo·che
coche
co·che
derroche
de·rro·che
fantoche
fan·to·che
joche
jo·che
medianoche
me·dia·no·che
moche
mo·che
noche
no·che
pedroche
pe·dro·che
reproche
re·pro·che
toche
to·che
tololoche
to·lo·lo·che
trasnoche
tras·no·che

ROCHEのように始まるスペイン語の単語

rocambor
rocanrol
rocanrolero
roce
rocear
rocera
rocería
rocero
rocha
rochar
rochela
rochelear
rochelera
rochelero
rochelés
rochelesa
rochense
rocho
rochoso
rociada

ROCHEのように終わるスペイン語の単語

ancoche
antenoche
arroche
bamboche
calboche
catoche
cuicacoche
cuitlacoche
desmoche
guangoche
hueledenoche
huiclacoche
huitlacoche
loche
ojoche
pitoche
sacuanjoche
soche
soroche
trochemoche

スペイン語の同義語辞典にあるrocheの類義語と反意語

同義語

«roche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rocheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«roche»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

罗氏
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

roche
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Roche
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रॉश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

روش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Роше
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Roche
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রোচে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Roche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

roche
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

roche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロシュ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

로슈
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

roche
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

roche
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரோச்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Roche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

roche
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

roche
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Roche
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Роше
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

roche
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Roche
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Roche
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

roche
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

roche
5百万人のスピーカー

rocheの使用傾向

傾向

用語«ROCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«roche»の使用頻度を示しています。
rocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roche»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roche»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rocheに関するニュースでの使用例

例え

«ROCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrocheの使いかたを見つけましょう。rocheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA EN LAS ORGANIZACIONES DEPORTIVAS
Todas las entidades y organizaciones, y por supuesto también las deportivas, se ven sometidas hoy en día a un cambio permanente en su entorno, en sus objetivos, en su forma de actuar, en sus expectativas, en la disponibilidad de recursos.
Fernando Paris Roche, 1996
2
El Banco: Cómo Goldman Sachs dirige el mundo
El Banco queda representado en dos planos: en el institu­cional aparece como un supermercado económico enre­dado en innumerables conflictos de intereses; y en el social, como un club de adictos a la conspiración po­co proclives a ...
Marc Roche, 2011
3
Procesos del ciclo hidrológico
M. Roche también ha propuesto el ÍNDICE DE PENDIENTE (Ip), que es el valor medio de las pendientes, se deduce del rectángulo equivalente y tiene la expresión si-- guiente (11,151): n Ip = U L'E ,S¡ (a¡ - a..,)' (2.9) en la cua I : 1 Ip = índice ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984
4
Zonas húmedas
Tras causarse una fisura anal por apurar su depilado íntimo, Helen, la adolescente protagonista de este relato-confesión, se encuentra en la unidad de Medicina Interna, y mientras espera analiza aquellas regiones de su cuerpo que la ...
Charlotte Roche, 2010
5
Furores íntimos
Furores íntimos habla del matrimonio y la familia en un tono sin precedentes, a la vez que explora, con audacia y humor feroz, cada resquicio del alma de una joven desorientada. «Un libro que nos mueve y conmueve mucho más allá de la ...
Charlotte Roche, 2013
6
El mundo de roche
Sin embargo, debido a la proximidad de Roche a Barnard, las mareas de la estrella provocan una disipación significativa que estabiliza la órbita. Asimismo, estas mareas suministran una gran cantidadde energía calorífica que mantiene ...
Robert L. Forward, 2012
7
250 Millones: La Historia Secreta
"Former president of Chamber of Deputies Comptroller Committees.
Nelson Chitty La Roche, 1993
8
La nueva historia: Nueve entrevistas
Daniel Roche (1935), profesor del prestigioso Collége de France, es uno de los más inminentes historiadores franceses de hoy. Especialista en el siglo xvin, Roche pertenece a la tercera generación del grupo de los Annales, la generación ...
María Lucía Pallares-Burke, 2005
9
Derrotero de las costas de España y de Portugal: Desde el ...
LAJAS DE CABO ROCHE. 67 ensenada de cabo roche. Entre la Atalaya de Conil y el cabo Roche, se abre la ensenada ó cala de este nombre: es mayor que la que se encuentra entre la Atalaya y Torrenueva. La de cabo Roche tiene 2'5 ...
Pedro Riudavets y Tudury, Dirección de Hidrografía (Madrid), 1867
10
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Roque, esp. port. Roch. L'Église honore sa mémoire le 16 août. ROCA, s. f. ( roque); rocca, rocha, «on- tHA.Roccia, ital. Roca, cat. esp. Rocha, port. Roc , rocher, masse de pierre très-dure, qui a sa racine en terre ; la roche est un bloc détaché.
S. J. Honnorat, 1847

用語«ROCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roche competirá con Grifols en la carrera por detectar el virus del Zika
La compañía española Grifols y la multinacional suiza Roche han sido de momento las dos corporaciones elegidas por las autoridades sanitarias de EEUU ... «elEconomista.es, 8月 16»
2
Roche será baja en la Vuelta por enfermedad contraída en Río
Nicholas Roche anunció que será baja en la Vuelta a España debido a una neumonía que, según aseguró en su cuenta personal de Twitter, contrajo en los ... «MARCA.com, 8月 16»
3
Recuperado el cuerpo sin vida del buceador desaparecido en Cabo ...
El cuerpo sin vida del buceador desaparecido desde el miércoles por la tarde en la zona de Cabo Roche (Cádiz) fue localizado ayer al mediodía por un equipo ... «Bajoelagua.com, 8月 16»
4
Roche firma un acuerdo con la Universidad Rey Juan Carlos para ...
La Universidad Rey Juan Carlos (URJC) y Roche Farma han suscrito este martes un convenio de cooperación a través del cual se crea una Cátedra formativa ... «www.infosalus.com, 7月 16»
5
Roche gana unos 5.000 millones hasta junio
El grupo farmacéutico Roche ganó 5.467 millones de francos (5.017 millones de euros) en los seis primeros meses del año, un 4% más que en el mismo ... «Expansión.com, 7月 16»
6
Detienen a una persona vinculada con el sabotaje al SIVE de Roche
La caseta que fue atacada se encuentra cerca de la carretera que une el faro de Cabo Roche y el puerto pesquero-deportivo de Conil. Durante cinco meses las ... «La Voz Digital, 7月 16»
7
Roche España vende su planta de Leganés a Famar y mantendrá ...
Roche ha alcanzado un acuerdo con la compañía Famar, empresa griega propiedad del Grupo Marinopoulos dedicada a la fabricación de productos ... «Cinco Días, 6月 16»
8
Disponible en España 'Erivedge' (Roche) para el carcinoma ...
El Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad ha autorizado la financiación en España de vismodegib, registrado por Roche con el nombre de ... «www.infosalus.com, 6月 16»
9
Roche ampliará su fábrica en Puerto Rico
La farmacéutica suiza Roche invertirá más de 60 millones para ampliar su fábrica en Puerto Rico. ... Roche ha operado en Puerto Rico desde hace 45 años. «El Nuevo Herald, 5月 16»
10
Javier García Roche: así es el boxeador que irá a Tordesillas ...
Javi García Roche es El Rey Chatarrero, un boxeador de 35 años, casado, concienciado contra el maltrato animal y heredero de una chatarrería de su familia. «ecodiario, 5月 16»

ROCHEの画像

roche

参照
« EDUCALINGO. Roche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/roche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z