アプリをダウンロードする
educalingo
rogada

"rogada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ROGADAの語源

La palabra rogada procede del participio de rogar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でROGADAの発音

ro · ga · da


ROGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROGADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrogadaの定義

辞書の中のロガダの定義は、人が言っていることです:彼らは彼らが求めているものにアクセスできるようになる前に、多くのことを尋ねられることを好むということです。


ROGADAと韻を踏むスペイン語の単語

abogada · agregada · ahogada · azogada · bogada · brigada · cargada · delegada · delgada · desahogada · drogada · encargada · entregada · jugada · llegada · madrugada · nogada · obligada · pulgada · togada

ROGADAのように始まるスペイン語の単語

roedura · roel · roela · roentgen · roentgenio · roer · roete · rogación · rogado · rogador · rogadora · rogar · rogaria · rogativa · rogativo · rogatoria · rogatorio · rogo · rogón · rogona

ROGADAのように終わるスペイン語の単語

abrigada · amargada · apagada · arraigada · arriesgada · cabalgada · cagada · chingada · colgada · descargada · holgada · largada · ligada · negada · pegada · plagada · prolongada · regada · sesgada · vegada

スペイン語の同義語辞典にあるrogadaの類義語と反意語

同義語

«rogada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROGADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rogadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrogadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rogada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

rogada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rogada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rogue
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rogada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rogada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rogada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rogada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rogada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rogada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rogada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rogada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

rogada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rogada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rogada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rogada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

rogada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rogada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rogada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rogada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rogada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rogada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rogada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rogada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rogada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rogada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rogada
5百万人のスピーカー

rogadaの使用傾向

傾向

用語«ROGADA»の使用傾向

rogadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rogada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rogadaに関するニュースでの使用例

例え

«ROGADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La nuera rogada y la olla reposada.
Más quiero ser de moza desdeñada, que de vieja rogada.

«ROGADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrogadaの使いかたを見つけましょう。rogadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las grandes reformas fiscales del Imperio Romano: reformas ...
Estas leyes fueron la Lex Iulia deAdulteriis et de Pudicitia7i las leyes Iulia de Maritandis Ordinibus y la Lex Papia Poppaea. Las Lex Iulia de Maritandis Ordinibus son dos: la primera ley rogada por Augusto votada en el año 18 a. C. favorecía ...
Antonio Aparicio Pérez, 2006
2
Temas de Derecho Procesal Administrativo Contemporáneo
CAPÍTULO II EL PARADIGMA DE LA JUSTICIA ROGADA PARA EL ESTUDIO DE LA LEGALIDAD DE LOS ACTOS ADMINISTRATIVOS “El juez que es sólo un escrupu/oso observador pasivo de la ley no es un buen juez” 43 Sumario: 1.
Luis Carlos Alzate Ríos
3
Kongreßschrift
Una consecuencia lógica de esto es que j amás podría haber perención del trámite. La parte, una vez ha colocado la tutela, puede no volver al juzgado o tribunal, y de todos modos habrá sentencia. 3.8. No ROGADA La acción de tutela no es ...
‎1999
4
REALISMO JURIDICO Y EXPERIENCIA PROCESAL. (Liber Amicorum). ...
Como se recuerda, el principio dejusticía rogada es una manera antigua de denominar a la suma de dos principios procesales, el dela demanda privada y el de congruencia. En la práctica esto significa que los procesos deben iniciarse a  ...
Varios
5
El recurso de suplicación : aspectos prácticos, ...
Se recuerda que el epígrafe VI de la LEC precisa que “la nueva Ley de Enjuiciamiento Civil sigue inspirándose en el principio de justicia rogada o principio dispositivo, del que se extraen todas sus razonables consecuencias con la vista ...
Alfonso González González, 2009
6
Crónica de la codificación española: Procedimiento civil
Para esto, afirma que la jurisdicción es rogada ab inicia, sin necesidad de más escritos de las partes que el inicial, bajo la responsabilidad de los Secretarios, con improrrogabilidad de los términos (Bases 2 y 3). Aunque la justicia es rogada...
J Lasso Gaite, España. Ministerio de Justicia. Comisión General de Codificación, 1999
7
Responsa Iurisperitorum Digesta
Entre nuestros autores y en nuestra antigua Jurisprudencia se han venido confundiendo dentro de lo que tradicionalmente se ha venido llamando -Justicia rogada- dos principios que la doctrina alemana había separado cuidadosamente ya ...
Alejandro (et al.) Saiz Arnáiz
8
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
216 lec está dedicado al llamado «principio de justicia rogada», según el cual las resoluciones que pongan fin a los procedimientos civiles deben ceñirse a los hechos, pruebas y pretensiones aportados por las partes. dicho principio se ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
9
Análisis de la aproximación numérica de problemas ...
G- RÉGIMEN DE TENENCIA DE LA TIERRA H- RIEGO SUPERFICIE REGABLE DE LA EXPLOTACIÓN Superficie total rogada an la campana, mis tuperf.cie no rogada estando equipada para dto con msialac.on íi.a .._ „ . . _ Do ella superficie  ...
Carolina Martín López, Universidad de Castilla-La Mancha. Servicio de Publicaciones, 2001
10
La Philosophia vulgar
bvLa fuegra rogada,y la^ olIarepofada.QQ. Dos cofas pone de gran proue- cho, vna para la honra,y otra para el cuerpo. Que_.es menefter , q la fuegra fea rogada por la hone- ftidadde la hija , y fe parezca tener en mucho. Y afsi dize Plutar ...
Juan de Mal Lara, 1568

用語«ROGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrogadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prescripción en juicios mercantiles no puede analizarse de oficio
Además, cuando se opone como excepción, ésta tiene el carácter de propia, por lo que responde al principio de justicia rogada y debe ser planteada y probada ... «Terra.com, 9月 16»
2
A petición de parte, jueces pueden analizar juicio ejecutivo mercantil
Además, cuando se opone como excepción, ésta tiene el carácter de propia, por lo que responde al principio de justicia rogada y debe ser planteada y probada ... «Terra.com, 9月 16»
3
Colegio Nacional de Abogados ve con positivismo implementación ...
... del Colegio Nacional de Abogados, aseguró que el Ejecutivo debe dotar al sistema de los recursos, para que haya en Panamá justicia rogada o suplicada y ... «TVN Panamá, 8月 16»
4
En firme el fallo que ordenó recuperar los predios de la Hacienda ...
... considera que de cumplir la orden estaría actuando de manera oficiosa y no rogada, conforme le corresponde al Superintendente de Notariado y Registro. «Caracol Radio, 8月 16»
5
Lo que divide a Santos, Vargas Lleras ya Uribe
Inicialmente cuando Santos lo arrinconó y le ordenó que pusiera en práctica su pericia política por el “si” al plebiscito, él de manera rogada y a regañadientes ... «ElPilón.com.co, 8月 16»
6
Análisis: 'One Piece Burning Blood'
Fue una petición popular rogada desde hace años, por lo que Bandai Namco decidió contar con el talento de Spike Chunsoft, quienes ya trabajaron en otros ... «Deculture.es, 6月 16»
7
El ayuntamiento rechaza la expropiación de una alquería vinculada ...
... en su arítuclo 104.3 excluye del derecho a acogerse al régimen de expropiación «rogada», esto es, iniciada por el propio afectado si transcurridos cinco años ... «levante.emv.com, 4月 16»
8
México resiste para não se tornar próximo "paraíso" do turismo ...
Atualmente, a chamada maternidade substituta, ou sub-rogada, está reconhecida apenas nos estados de Tabasco e Sinaloa. Mesmo assim, persistem certos ... «Terra Brasil, 4月 16»
9
La directora general de Trabajo reconoce "un foco de fraude" en las ...
... mismo tiempo la colaboración a través de "iniciativa rogada" a la inspección de trabajo, con los sindicatos entre otros partícipes, para evitar estas cuestiones. «Expansión.com, 4月 16»
10
Piénsenlo bien, Pedro y Pablo
Dos grandes líderes españoles, de apellido Sánchez e Iglesias, van a celebrar la reunión más rogada por el primero, más preparada por el segundo, más ... «La Voz de Galicia, 3月 16»

ROGADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Rogada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rogada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA