アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roncón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRONCÓNの発音

ron · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONCÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRONCÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«roncón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのroncónの定義

辞書の中のroncónの定義は、革に取り付けられたガリシアのバッグパイプのチューブであり、フルートの音と同時に、楽器の低音を形成する。 En el diccionario castellano roncón significa tubo de la gaita gallega unido al cuero y que, al mismo tiempo que suena la flauta, forma el bajo del instrumento.

スペイン語辞典で«roncón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RONCÓNと韻を踏むスペイン語の単語


ancón
an·cón
arencón
a·ren·cón
arrancón
a·rran·cón
cancón
can·cón
carlancón
car·lan·cón
chancón
chan·cón
concón
con·cón
hincón
hin·cón
mozancón
mo·zan·cón
palancón
pa·lan·cón
palencón
pa·len·cón
pollancón
po·llan·cón
rincón
rin·cón
toloncón
to·lon·cón
trancón
tran·cón
troncón
tron·cón
vejancón
ve·jan·cón
zancón
zan·cón

RONCÓNのように始まるスペイン語の単語

roncador
roncadora
roncal
roncalés
roncalesa
roncamente
roncar
ronce
roncear
roncella
roncera
roncería
roncero
roncha
ronchadora
ronchar
ronchero
ronchón
ronco
ronda

RONCÓNのように終わるスペイン語の単語

arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
falcón
gascón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
roscón
tacón

スペイン語の同義語辞典にあるroncónの類義語と反意語

同義語

«roncón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONCÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roncónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのroncónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«roncón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

roncón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

roncón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Roncon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोंकोन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

roncón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

roncón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Roncon
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

roncón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Roncon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

roncón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Roncon
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

roncón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

roncón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

roncón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

roncón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

roncón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

roncón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

RonCon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Roncon
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

roncón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

roncón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

roncón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

roncón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

roncón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

roncón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

roncón
5百万人のスピーカー

roncónの使用傾向

傾向

用語«RONCÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«roncón»の使用頻度を示しています。
roncónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roncón»で最も広く使用されている表現です。

用語«RONCÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roncón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roncón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、roncónに関するニュースでの使用例

例え

«RONCÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からroncónの使いかたを見つけましょう。roncónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Método completo de gaita
Algunos escritores señalan que hasta el siglo XIV, las gaitas no tuvieron roncón — o bordón — adicionado; pero si es aventurado el afirmar que las primeras gaitas carecían de roncones, no lo es menos el asegurar que no los tuvieran hasta ...
Rodrigo A. de Santiago, 1964
2
Nuevos juguetes de la fortuna, a favor de la innocencia: ...
Dicho e-tu de un salto se desmontó , arrojó la lanza., y entregando al primero que encontró su Caballo , abanzó delante del Moro , con la cimitarra en la mano, y pudo hallarse presente a un golpe de Roncón , coa el qual vio hendido á un ...
Giovanni Ambrogio Marini, 1790
3
Identidad afro: procesos de construcción en las comunidades ...
García, en la introducción a Papá Roncón manifiesta: "Conozco a papá Roncón desde siempre, pero conozco su vida desde hace poco y la conozco por su propia voluntad y es en esta voluntad donde se establece el compromiso entre el  ...
Iván Pabón, 2007
4
Los ojos de la Medusa
Además de padecer la dificultad o suspensión parcial de la respi— ración en breves lapsos, el roncón puede experimentar problemas cardiovasculares o desembocar en ese doloroso mar significado por la apnea. Y lo más triste es que su ...
Gilberto Prado Galán, 2012
5
Actes del II Conceyu Internacional de Literatura Asturiana:
Y él que se defendía, y que-yos pegaba col cayáu... y venga a defendese y venga a defen- dese... y ensin más ni más apretó col codu el roncón de la gaita. Y la gaita según sonó el roncón... sacáronse atrás. Diz él: —¡Yáestoi bien! Garró la ...
‎2009
6
Piensa plus leer
Ese tubo lleva por nombre "roncón" y es el que hace tan peculiar el sonido de la gaita. Hoy en día casi todos creen que las gaitas sólo las utilizan los gallegos y los escoceses; aunque actualmente la gaita escocesa tiene cinco tubos y no tres  ...
7
Del Caribe
Ni para el más chiquito de los negros, menos para el más grande.38 Papá Roncón lo explica con una sencillez contundente: Muchas de las leyes del campo se han perdido pero me creo que es porque los antiguos dueños de estos montes ...
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
res o gaiteros no faltaban en las bodas, bailes, fiestas del pueblo, etcétera. En algunos casos, los dudares prescindían del fuelle, introduciendo el tubo melódico (puntero) y un roncón directamente en la boca, para lo que era necesario un ...
9
El cuento folclórico en la literatura y en la tradición oral
Y él que se defendía, y que yos-pegaba col cayáu... y venga a defendese y venga a defendese... y ensin más ni más apretó col codo el roncón de la gaita. Y la gaita según sonó el roncón... sacáronse atrás. Diz él: — ¡ Ya estóy bien ! Garró la ...
Rafael Beltrán Llavador, Marta Haro, 2006
10
Piensa plus leer
... es la razón por la cual el "roncón" sólo da una misma nota? ... de los tres tubos es el roncón? 4.
Luis Adalberto Dávalos Valadés, 2003

用語«RONCÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroncónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Develan monumento al ícono ancestral 'Papá Roncón'
Develan monumento al ícono ancestral 'Papá Roncón' ... 'Papá Roncón' se despidió tocando y cantando marimba, con sus hijos, los gestores culturales que él ... «La Hora, 9月 16»
2
TITULO DE LA HISTORIA
La víctima, identificada como Álvaro Roncón, resultó herido cuando el Ejército adelantaba una operación militar contra el frente 'Héroes y Mártires de Santa ... «ElTiempo.com, 9月 16»
3
En Esmeraldas, los instrumentos afros tienen su propia marca
La Asociación Madera Metálico salióde la escuela de Guillermo Ayoví, Papá Roncón, quien les enseñó a elaborar las marimbas tradicionales usando los ... «El Comercio, 9月 16»
4
La marimba aún se practica con pies descalzos
... quien creció en Borbón, una población del norte de Esmeraldas donde nacieron Guillermo Ayoví (Papá Roncón) y Rosa Wila, cantora de arrullos. Palma, por ... «El Comercio, 9月 16»
5
Un sonido que sale con alegría
En el caso de Guillermo Ayoví, conocido como Papá Roncón, uno de los músicos y constructores de instrumentos tradicionales afroecuatorianos y quien pone ... «El Diario Ecuador, 8月 16»
6
Nuevo gobernador de Esmeraldas ofrece reconstrucción y ...
Los gestores culturales Guillermo Ayoví (Papá Roncón); Petita Palma; y, Rosita Huila, lo posesionaron simbólicamente en representación del pueblo ... «El Telégrafo, 8月 16»
7
Infidencias y confidencias del 20 de agosto del 2016 Infidencias y ...
Se llevaron a un colombiano roncón. Desmentido. La gente de Zambo salió a decir que es mentira que se les secaron las cajas. Según dicen, las cosas andan ... «El Siglo Panamá, 8月 16»
8
Una estatua de 'Papá Roncón' estará en Borbón
La figura de Guillermo Ayoví, 'Papá Roncón', como es conocido por su aguda voz, está en las mentes y el corazón de cada borboneño, que ha escuchado sus ... «El Comercio, 8月 16»
9
Fueron robados 40 computadores de megacolegio en Bucaramanga
Amalia Roncón, directora de la Ong Fe y Alegría, operadora del colegio comentó que “sacaron los computadores de una sala donde no había cámaras de ... «Radio Santa Fe, 7月 16»
10
El show Fiesta en el mar plantea una fusión entre lo afro y lo montuvio
... -como el propio Roncón-, su música, sus paisajes y su gente. En este pasaje la compañía de danza Retrovador interpretará en el escenario la música fusión, ... «El Comercio, 3月 16»

RONCÓNの画像

roncón

参照
« EDUCALINGO. Roncón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/roncon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z