アプリをダウンロードする
educalingo
sembrada

"sembrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SEMBRADAの語源

La palabra sembrada tiene su procedencia en el latín semināta; y también en el participio de sembrar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSEMBRADAの発音

sem · bra · da


SEMBRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEMBRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsembradaの定義

辞書の播種地の定義が蒔かれる。


SEMBRADAと韻を踏むスペイン語の単語

alambrada · alumbrada · cabrada · cobrada · desacostumbrada · descalabrada · descerebrada · desequilibrada · encumbrada · equilibrada · hombrada · invertebrada · labrada · lebrada · librada · nombrada · obrada · quebrada · renombrada · sobrada

SEMBRADAのように始まるスペイン語の単語

semántico · semantista · semasiología · semasiológica · semasiológico · semblante · semblantear · semblanza · semblar · semble · sembradera · sembradero · sembradía · sembradío · sembrado · sembrador · sembradora · sembradura · sembrar · sembrío

SEMBRADAのように終わるスペイン語の単語

acebrada · acobrada · ahebrada · ahembrada · ahombrada · aliquebrada · azumbrada · cebrada · cerrada · desalumbrada · descumbrada · encobrada · entrada · ginebrada · lumbrada · malacostumbrada · membrada · palabrada · pebrada · temporada

スペイン語の同義語辞典にあるsembradaの類義語と反意語

同義語

«sembrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMBRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sembradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsembradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sembrada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

种植的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sembrada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sown
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लगाए
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زرعت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

посаженный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

plantadas
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিখাত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

planté
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ditanam
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gepflanzt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

植え
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nandur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trồng cây
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लागवड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ekili
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piantato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sadzone
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

посаджений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plantat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φυτεύονται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geplant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

planterade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plantet
5百万人のスピーカー

sembradaの使用傾向

傾向

用語«SEMBRADA»の使用傾向

sembradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sembrada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sembradaに関するニュースでの使用例

例え

«SEMBRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsembradaの使いかたを見つけましょう。sembradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Situación económica: superficie sembrada y cosecha de arroz, ...
Cuadro 312-20. SUPERFICIE SEMBRADA, COSECHA Y RENDIMIENTO DE FRIJOL DE BEJUCO, POR PERIODO DE SIEMBRA, EN LA REPUBLICA: PROMEDIO DE LOS AÑOS AGRICOLAS 1950/51-59/60, 1960/61-64/65 Y ANOS  ...
2
Impactos del mejoramiento de maíz en América Latina, 1966-1997
Estas estimaciones de la superficie probablemente sembrada con germoplasma mejorado en 1996 deben ser interpretadas con cautela. El solo hecho de que se venda cierta cantidad de semilla comercial no significa necesariamente que se ...
Michael L. Morris, Miguel A. López-Pereira, 2000
3
Sistema de información agrícola y de mercado del mango y el ...
Introducción 19 Metodología 23 Parte I Mango 1 Superficie sembrada de mango y tasa de crecimiento anual de 1980 a 2008 33 1.1 Superficie sembrada de mango en México 35 1.2 Superficie sembrada de mango en Colima 36 1.3 ...
‎2003
4
Situación y perspectivas de los productos básicos 1992-93
Se prevé un descenso del 19 por ciento en los Estados Unidos y del 5 por ciento en China, como consecuencia de la contracción de la superficie sembrada. Se pronostica que la producción mundial de maní (cacahuete) aumentará en ...
Fao, 1993
5
Diagnóstico agropecuario de la regional Central. Tomo II
328 Cuadro 14 Café: Número de parcelas, superficie sembrada (hectáreas), producción (TM), precio promedio, valor de producción, valor de producción/ hectárea y valor de producción por parcela 330 CuadrolS Cacao: Número de parcelas ...
IICA, SEA – República Dominicana
6
Maíz-tortilla, politicas y alternativas
El comportamiento reciente de la producción en áreas de riego se puede observar también si comparamos la superficie sembrada nacional entre 1980 y 1985. En ese periodo, casi se duplicó la superficie sembrada, sin embrago, en las ...
Gerardo Torres Salcido, Marcel Morales Ibarra, 1997
7
La Politica de Desarrollo Alternativo Y Su Modelo Institucional
La elasticidad del área sembrada de coca con respecto al área erradicada vía fumigación indica que los cultivadores incrementan el área sembrada en respuesta a los esfuerzos de erradicación del pasado inmediato, pero menos que ...
8
La Politica Sectorial Agropecuaria En Mexico: Balance de una ...
Los cereales ocuparon en 1996-1998 el 44.8 por ciento de la superficie sembrada y generaron el 23.2 por ciento del valor de la producción. Las hortalizas ocuparon el 2.5 por ciento de la superficie sembrada y contribuyeron con el 16.2 por ...
‎1990
9
Desarrollo de productos de raíces y tubérculos
Epoca área Item 1983/84 1984/85 1985/86 1986/87 1987/88 1988/89 1989/90 Invierno Sup-Sembrada 513 628 720 615 625 345 499 Sup-Cosechada 513 628 720 615 625 345 482 Producción (t) 9.062 11.384 1Z201 11.877 10.274 4.861 ...
10
Efbcto de Diferent Niveles de Nitrogeno Y Leguminosas ...
Apéndice fagina 16 Rendimiento anuel de la gramínea sembrada sola y en asociacio'n 84 17 Efecto indirecto anual de la leguminosa. 84 18 Rendimiento en otoño de las asociaciones y gramínea sembrada sola 85 19 Rendimiento en otoño ...

用語«SEMBRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsembradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Albacete: tarde sembrada de Manzanares
José María Manzanares estuvo sembrado con los mejores rivales –el único lote al completo de Álvaro Núñez–, de diferente condición. Un maravilloso cambio ... «ABC.es, 9月 16»
2
Crece el consumo de fertilizantes por mayor área sembrada de maíz ...
El crecimiento de las áreas sembradas con maíz y trigo, tanto en los primeros meses del año como lo que se espera para próximas campañas, está generando ... «El Cronista, 9月 16»
3
Campo del Cielo, la llanura sudamericana sembrada de meteoritos ...
1576 fue especialmente pródigo en descubrimientos. El navegante portugués Paulo dias de Novais fundaba en la costa atlántica de África una factoría que con ... «La Brujula Verde, 9月 16»
4
Mundo Una crisis sembrada en la reelección ajustada de Rousseff ...
La crisis brasileña tiene varios momentos que podrían ser considerados importantes, pero su inicio puede situarse en la reelección, vía balotaje, de Dilma ... «Télam, 8月 16»
5
Trigo mágico en el SOB: la suba de la superficie sembrada llegó al ...
Los cuadros sembrados en el SOB al inicio de la ventana de siembra se encontraban ... Asimismo, los cuadros que fueron sembrados durante el último mes se ... «La Nueva Provincia, 8月 16»
6
El área sembrada con soja en Uruguay se redujo casi 15% en la ...
El área sembrada con soja en Uruguay se redujo casi 15% en la zafra 2015-2016, en la última década y en un marco de fuerte retroceso de precios. «LaRed21, 8月 16»
7
Área sembrada con trigo cayó 30% en relación al año pasado
El área sembrada con trigo en la actual campaña de cultivos de invierno, estimada en 222.000 hectáreas, es un 30% inferior respecto a la zafra anterior, ... «El Observador, 8月 16»
8
Crédito: Casa Rosada
Allí, entre otros logros de “los primeros seis meses de este año”, destacó: “Hemos ensanchado el área sembrada en más de dos millones de hectáreas”. ¿Es así ... «Chequeado, 8月 16»
9
El área sembrada creció un 34,4% y se prevé una mayor inversión
Además de describir un mejoramiento de las condiciones económicas para el cultivo, aporta datos sobre el incremento del área sembrada y hace una ... «Agencia Fe, 8月 16»
10
Reportes sobre inventarios y superficie sembrada son bajistas
El jueves pasado, llegaron los tan esperados reportes del USDA. Por un lado, tuvimos el reporte sobre superficie sembrada en Estados Unidos, que nos indica ... «El Economista, 7月 16»

SEMBRADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Sembrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sembrada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA