アプリをダウンロードする
educalingo
sendas

"sendas"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SENDASの語源

La palabra sendas procede del latín singŭlos, acusativo de -li.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSENDASの発音

sen · das


SENDASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSENDASはどんな意味ですか?

センダス

センダスはブラガンサ郡のポルトガル教区で、面積は19.23km²、住人数は183人です。 人口密度は9.5 hab /km²です。

スペイン語辞典でのsendasの定義

ディクショナリ内のパスの定義は、2人以上の人物ごとに1つまたは1つです。

SENDASと韻を踏むスペイン語の単語

andas · cachondas · calendas · carnestolendas · microondas · portaviandas · quitameriendas · reverendas · sabiendas · volandas

SENDASのように始まるスペイン語の単語

senatoria · senatorial · senatorio · sencida · sencido · sencilla · sencillamente · sencillez · sencillo · senda · senderar · senderear · senderismo · senderista · sendero · senderuela · sendos · sene · séneca · senectud

SENDASのように終わるスペイン語の単語

anátidas · arraigadas · bermudas · buscavidas · conjugadas · coordenadas · czardas · descargadas · encajadas · escondidas · guardaespaldas · horcajadas · judas · labiadas · lanzagranadas · paracaídas · portamonedas · rodas · salvavidas · tragamonedas

スペイン語の同義語辞典にあるsendasの類義語と反意語

同義語

«sendas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENDASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sendasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsendasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sendas»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

路径
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sendas
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Paths
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पथ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسارات
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пути
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caminhos
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাথ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chemins
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

laluan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wegen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

パス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경로
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dalan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đường dẫn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதைகள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yolları
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

percorsi
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ścieżki
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шляху
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

căi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μονοπάτια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

paaie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

banor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

baner
5百万人のスピーカー

sendasの使用傾向

傾向

用語«SENDAS»の使用傾向

sendasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sendas»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sendasに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SENDAS»の引用

sendasという言葉で有名な引用文や文章
1
Guillén De Castro
Bienaventurado aquel que por sendas escondidas en los campos se entretiene, y en los montes se retira.
2
Nils Kjaer
El que se pierde es el que encuentra las nuevas sendas.
3
Jesucristo
Nos hartamos de andar por sendas de iniquidad y perdición, atravesamos desiertos intransitables.

«SENDAS»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cállate y callemos, que sendas no tenemos.

«SENDAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsendasの使いかたを見つけましょう。sendasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sendas de Oku
Este diario de viaje (cuaderno de bocetos, impresiones y apuntes) es ejemplo perfecto del haibun, género en boga en la época de Basho (1644-1694), en el que un texto en prosa rodea, como si fuesen islotes, a un grupo de haikú.
‎2005
2
Sendas de Amor
Yo no canto el amor por cantar Como empresa el amor se ha de andar El amor no tiene regla ni logica Actua segun la loquera biologica Gracias por iluminar con sus pupilas esas sendas.
Elier Eng, 2005
3
Por las sendas del pensamiento
La duda -por recordar a Aristoteles- ante determinadas cuestiones existenciales, cientificas y esteticas, nacidas en el intento de encontrar respuestas, ha sido el pretexto para que vieran la luz, en distintos momentos y en distintos paises ...
Vassilis Vitsaxis, 2010
4
Heidegger, sendas que vienen
Versiones revisadas de las conferencias pronunciadas en el congreso "Pensamiento, arte, poesía.
Félix Duque, 2008
5
Grandes sendas espirituales: Budismo, Jainismo, Yoga, Zen, ...
Así como un adagio hindú reza: «Hay muchas laderas, pero una sola es la cima de la montaña», existen sendas espirituales que nos conducen hacia la dicha interior y nos permiten alcanzar la paz del espíritu.
Ramiro A. Calle, 2011
6
Sendas hacia la cumbre Mazariegos, Emilio. 1a. ed.
Gn busca de nueuas sendas Yo sé que hay muchos creyentes comprometidos con jóvenes y que saben conducirlos por las "sendas" del espíritu. Tienen sus retiros anuales. Yo sé que muchos "grupos juveniles" pasan también por esta ...
Mazariegos, Emilio.
7
Por Sendas Del Quijote Innumerable
C. Romero Muñoz, Spanish philologist.
Carlos Romero Muñoz, 2007
8
Sendas opuestas: comedia en tres actos
comedia en tres actos Antonio García Gutiérrez. Obras del mismo Autor que se hallan en la Administración lírico-dramática. La bondad sin la experiencia, ( comedí» ) Un duelo ii muerte. (Drama.) Venganza Catalana. (Drama.) Eclipse parcial ...
Antonio García Gutiérrez, 1871
9
Por Las Sendas de la Memoria: Prólogos A una Obra
There is no doubt that the prologs written by Octavio Paz posses a remarkable intellectual and autobiographical value, which stands alone from the works they proceed.
Octavio Paz, 2011
10
Cavilaciones y Sendas
Gabriel Desmar. Bucear Me deslizo silencioso en el mar, Floto como un ave en el aire, Avanzo sintiendo mi respiración, Observo un paisaje subacuático, De colores verdes y azules cristalinos. Azul profundo se pierde en la lejanía, ...
Gabriel Desmar

用語«SENDAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsendasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No trate de pasarse a la senda expreso en la I-95, los nuevos conos ...
Las sendas expreso en Miami-Dade han sido testigos de caos y muerte, dado que muchos choferes impacientes manejan por encima de los endebles conos ... «El Nuevo Herald, 9月 16»
2
El PP traslada el malestar de los vecinos ante la falta de ...
Los vecinos de Onda han trasladado a la oficina de atención ciudadana del PP diferentes quejas por el mal estado de las sendas naturales de la ciudad y han ... «Castellón Información, 9月 16»
3
Un pueblo cordobés combate la inseguridad vial con dibujos de Pac ...
Con los dibujos sobre las sendas peatonales, se busca que los peatones crucen por el lugar correcto de la calle y no por la mitad de la cuadra. También se ... «LA NACION, 9月 16»
4
Juncal considera que el Plan de Sendas de la Xunta ´deja de lado ...
La aprobación de la segunda fase del Plan de Sendas de la Consellería de Infraestructuras, que incluye a O Morrazo como una de las comarcas prioritarias con ... «Faro de Vigo, 8月 16»
5
La comarca contará con 8 sendas peatonales de casi 10 kilómetros ...
La comarca de O Morrazo contará con 8 nuevas sendas peatonales con casi 10 kilómetros de longitud,dentro de la segunda fase del Plan de Sendas de ... «Faro de Vigo, 8月 16»
6
Limpian las sendas por donde pasó el Trasmontaña de Mountain ...
Luego de conocidas las imágenes con basura en las sendas por donde se realizó la competencia, desde el perfil Circuitos MTB en Facebook dieron a conocer ... «Tucumán Noticias, 8月 16»
7
Preocupa la pérdida de sendas peatonales por desgaste
La céntrica calle Moreno casi perdió toda la senda peatonal por desgasteLa demarcación de las sendas peatonales en distintos puntos de la ciudad ... «El Comercial.com.ar, 8月 16»
8
Seguridad vial: se pintan más sendas peatonales en la ciudad
06/08/16 |La Dirección de Tránsito de la Municipalidad comenzó con una campaña de pintado de sendas peatonales en zonas de escuelas, en el marco de las ... «Diario El Argentino, 8月 16»
9
Ourense en Común solicita mejoras en las sendas fluviales
La formación destaca que tras mantener varios encuentros en diferentes barrios, han constatado una serie de deficiencias en las sendas fluviales del Miño, ... «La Región, 8月 16»
10
Ourense tendrá 13 senderos peatonales "útiles y saludables"
El área de Ourense contará en 2017 con 16 kilómetros repartidos en 13 nuevas sendas peatonales y ciclistas para mejorar la movilidad, seguridad vial y ... «La Región, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sendas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sendas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA