アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"servio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSERVIOの発音

ser · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERVIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«servio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのservioの定義

辞書内のセルビア語の定義はセルビア語です。 En el diccionario castellano servio significa serbio.

スペイン語辞典で«servio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERVIOと韻を踏むスペイン語の単語


agravio
gra·vio
alivio
li·vio
convivio
con·vi·vio
cuadrivio
cua·dri·vio
declivio
de·cli·vio
desagravio
de·sa·gra·vio
diluvio
di·lu·vio
efluvio
flu·vio
entrenervio
en·tre·ner·vio
latvio
lat·vio
marinovio
ma·ri·no·vio
nervio
ner·vio
novio
no·vio
obvio
ob·vio
ovio
o·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
previo
pre·vio
solivio
so·li·vio
subclavio
sub·cla·vio
trivio
tri·vio

SERVIOのように始まるスペイン語の単語

servicialmente
serviciar
servicio
servidera
servidero
servidor
servidora
servidumbre
servil
servilismo
servilla
servilleta
servilletera
servilletero
servilmente
servilón
serviola
servir
servita
servitud

SERVIOのように終わるスペイン語の単語

antuvio
anuncio
cambio
comentario
compluvio
diario
directorio
espacio
impluvio
inicio
julio
junio
kurchatovio
maniluvio
medio
mendelevio
precio
reduvio
servicio
sitio

スペイン語の同義語辞典にあるservioの類義語と反意語

同義語

«servio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERVIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのservioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«servio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

SERVIAN
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

servio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Service
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Servian
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

SERVIAN
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сербский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sérvio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Servian
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Servian
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

servian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Servian
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

たセルビア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

세르비아어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Servian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Servian
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Servian
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Servian
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Servian
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Servian
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Servian
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сербський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Servian
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Servian
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

SERVIAN
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Servian
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Servian
5百万人のスピーカー

servioの使用傾向

傾向

用語«SERVIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«servio»の使用頻度を示しています。
servioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«servio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERVIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«servio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«servio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、servioに関するニュースでの使用例

例え

«SERVIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からservioの使いかたを見つけましょう。servioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia del derecho romano: política, doctrinas, ...
REFORMAS ATRIBUIDAS A SERVIO TULIO Se atribuyen (1) al penúltimo de los reyes, el etrusco Servio Tulio, importantes reformas políticas, administrativas, militares y financieras, que recuerdan la constitución de Solón. La ciudad fué ...
José Castillejo, Manuel Abellán Velasco, 2004
2
Instituciones políticas y sociales de Roma: monarquía y ...
Según una tradición, Servio Tulio bien pudo ser el nombre adoptado por un etrusco llamado Mastarna que llega a Roma acompañando al caudillo Cele Vibenna. Otra versión refiere que Servio Tulio habría sido hijo de una esclava que ...
Antonio Viñas, 2007
3
Religión y propaganda política en el mundo romano
Este culto nació con un carácter panlatino, como de forma unánime reconoce la 7S tradición , lo que descubre la intención de Servio de convertir el santuario romano de Diana en punto de referencia político de la nación latina, muestra en  ...
Francisco Marco Simón, Francisco Pina Polo, José Remesal Rodríguez, 2002
4
Humanismo y literatura en tiempos de Juan del Encina
Antes de seguir esta pista, sin embargo, volvamos un momento a Servio. La cita de Bernard d'Utrecht se refería a uno de los puntos más destacados del comentario serviano a las Eclogae. La intención de Virgilio, dice Servio, fue imitar a ...
Javier Guijarro Ceballos, 1999
5
Los héroes y las grandezas de la tierra: (1855. 504 p.)
Asi es que, el reinado de Servio Tubo , que según el computo catoniano , y también sc- gnn el varroniaiio , comienza en el ano tercero de la olimpiada SI.*, le pone Dionisio en el cuarto ano, re- lardando igualmente de un ano el reinado de ...
Fernando Patxot Ferrer, Manuel Ortiz de la Vega, 1855
6
La crisis europea y la Primera Guerra Mundial
mismo mes, la crisis es ante todo un asunto austro-servio. Pero cuando el gobierno de Viena se decide a declarar la guerra a Servia, interviene Rusia. Así, en cuarenta y ocho horas, el conflicto austro-servio se convierte en un conflicto ...
Pierre Renouvin, 1990
7
Historia de Roma
48-49 y 251) se identifica classis con ejército, podemos concluir que Servio Tulio se limitó a establecer una diferencia entre quienes eran llamados al ejército (la classis, derivado del verbo caIare: «llamar a filas») y quienes no, la infra ...
Francisco Javier Lomas Salmonte, Pedro López Barja de Quiroga, 2004
8
La monarquía romana arcaica
Servio disponía de los mismos poderes políticos que su antecesor, pero necesitaba buscar nuevos apoyos ideológicos. No hay indicio de que entonces fuesen suspendidas todas las innovaciones introducidas por Tarquinio. Y en realidad ...
Martínez-Pinna Nieto, Jorge, Jorge Martínez-Pinna, 2009
9
Las leyendas de fundación de Roma: de Eneas a Rómulo
Recientemente D. Briquel ha retomado la idea según la cual Servio adoptó la leyenda del fundador «pour donner une légitimité à un règne établi par la force», presentándose así «comme un nouveau “premier roi”, fondateur et organisateur,  ...
Jorge Martínez-Pinna, 2011
10
Sistema jurídico y derecho romano: la idea de sistema ...
El tercer significado (habilidad o destreza, maestría en un obrar sujeto a reglas) aparece, en cambio, en la famosa alabanza que Cicerón hace en el Brutus de su amigo el jurista Servio Sulpicio, al que reconoce una competencia exclusiva en ...
Francisco Cuena Boy, 1998

用語«SERVIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からservioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Servio Tulio: Se debe elegir una JCE que garantice los niveles de ...
SERVIO TULIO CASTAÑOS GUZMAN FINJUS SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El vicepresidente ejecutivo de la Fundación Institucional y Justicia ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 9月 16»
2
Servio Tulio dice ley policial reduce los privilegios y premia los ...
Al ponderar la ley de Reforma Policial en más de una ocasión, Servio Tulio Castaños dijo que la misma “no es un invento del Congreso, ni de la FINJUS, ni de ... «Hoy Digital, 9月 16»
3
Servio Tulio cree que pedido de asilo de Arias Valera fue "una locura"
Para el vicepresidente de la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus), Servio Tulio Castaños Guzmán, la petición de asilo que hizo el exjuez acusado de ... «El Caribe, 8月 16»
4
Gaspar Servio: "Iremos por los tres puntos"
El arquero de Dorados de Sinaloa, comentó que ante el conjunto de Zacatepec, saldrán a ganar así como lo hicieron en su casa ante Tampico Madero. «VAVEL.com, 7月 16»
5
Servio pasó al fútbol mexicano
El arquero argentino Gaspar Servio se convirtió en nuevo jugador de Dorados, mientras que el mediocampista Fabián Monserrat fue anunciado como refuerzo ... «Diario Uno, 7月 16»
6
Servio Tulio: "Agentes PN participan en 50% de asaltos en RD; urge ...
Santo Domingo, R.D.- El vicepresidente de la Fundación Institucionalidad y Justicia (FINJUS), Servio Tulio Castaños Guzmán, expresó que, según estudios, en ... «CDN, 6月 16»
7
Servio Tulio Castaños : “Todos los días le pido a Dios que me ...
Servio Tulio Castaños : “Todos los días le pido a Dios que me permita vivir ese día ... Para Servio Tulio, formar parte de la Fundación Institucionalidad y Justicia, ... «El Caribe, 5月 16»
8
Un arquero argentino duró solo tres días en su nuevo club
La excursión del arquero Gaspar Servio por el fútbol paraguayo duró un suspiro. A los tres días de firmar el contrato con Sol de América, el ex Independiente de ... «Clarín.com, 1月 16»
9
Sol loqueó y fichó a Gaspar Servio
Estamos hablando del portero curepa Gaspar “Loco” Servio, procedente del Independiente Rivadabia de la Nacional B de la Argentina. El arquero acordó un ... «Crónica.com.py, 1月 16»
10
Gaspar Servio jugará en el exterior
Gaspar Servio jugará en el exterior. El ex arquero de Independiente Rivadavia continuará su carrera en Sol de América de Paraguay, equipo que dirige Daniel ... «Diario Uno, 12月 15»

SERVIOの画像

servio

参照
« EDUCALINGO. Servio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/servio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z