アプリをダウンロードする
educalingo
simpa

"simpa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SIMPAの語源

La palabra simpa procede del quechua simp'a, crizneja, trenza, entrelazamiento ordenado de hilos.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSIMPAの発音

sim · pa


SIMPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSIMPAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsimpaの定義

辞書では、英語のシンパは、あらゆる素材、特に髪で作られた編組を意味します。


SIMPAと韻を踏むスペイン語の単語

callampa · campa · champa · chompa · chumpa · cimpa · compa · cumpa · estampa · grampa · hampa · lampa · pampa · pompa · rampa · sampa · timpa · trampa · trompa · zampa

SIMPAのように始まるスペイン語の単語

simoniático · simpar · simpatético · simpatía · simpática · simpáticamente · simpático · simpaticón · simpaticona · simpatizador · simpatizadora · simpatizante · simpatizar · simpecado · simpétalo · simple · simplemente · simpleza · simplicidad · simplicísima

SIMPAのように終わるスペイン語の単語

altipampa · apa · arequipa · capa · chinampa · cilampa · copa · culpa · espiritrompa · etapa · europa · garrampa · guampa · mapa · ocupa · papa · pepa · ropa · silampa · tapa

スペイン語の同義語辞典にあるsimpaの類義語と反意語

同義語

«simpa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIMPAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simpaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsimpaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«simpa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

简柏
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

simpa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Simpa
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Simpa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

SIMPA
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Симпа
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

simpa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

simpa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

simpa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Simpa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

simpa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

simpa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

SIMPA
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

simpa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Simpa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

simpa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

simpa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

simpa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

simpa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

simpa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Сімпа
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Simpa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ΣΙΜΠΑ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

simpa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

SIMPA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

simpa
5百万人のスピーカー

simpaの使用傾向

傾向

用語«SIMPA»の使用傾向

simpaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simpa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、simpaに関するニュースでの使用例

例え

«SIMPA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsimpaの使いかたを見つけましょう。simpaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario español-bubi / bubi-español
simpa (Cl. 12), la ~ ë simpa; ~s tômpa (Cl. 13), las ~s ö tômpa. banquete, s. m. lôréi (Cl. 1 1), kompitè (Cl. 9), el ~ ô lôréi; ... de los acusados ë simpa sa batyö ba riköriia bô ba [ë simpa sa bátjo ba rikôria bô ba]; ~s tômpa (Cl. 13), los ~s ô tômpa.
Justo Bolekia, 2009
2
VI Simposio del Agua en Andalucía: 1 a 3 de junio 2005, Sevilla
... BUDYKO 10:H40 ámbitos Mensual 1940-95 O O SIMPA 11:H41 ámbitos Mensual 1940-95 UKMO UKMO SIMPA 12:H42 ámbitos Mensual 1940-95 O PROMES SIMPA 13:H43 ámbitos Mensual 1940-95 PROMES PROMES SIMPA 14:H5O ...
Juan Antonio López Geta, J.C. Rubio Campos, M. Martín-Machuca, 2005
3
Los sistemas nacionales de inversión pública en Argentina, ...
ESTADO SISTEMA DE MONITOREO DE LOS PROGRAMAS Y ACCIONES DEL PPA-SIMPA SAO PAULO El SIMPA constituye un proceso continuo de seguimiento y evaluación de la ejecución de los programas y acciones contemplados en ...
Edgar Ortegón, Juan Francisco Pacheco, 2005
4
Fundamentos y Modelos del Estudio Pragmático y ...
En las siguientes oraciones de Portole ́s (2004, 129) las expresiones en ita ́licas provocan implicaturas convencionales: EJEMPLO 1.14 1.14.a Alicia es turolense y, sin embargo, es simpa ́tica. 1.14.b Alicia es turolense y, por tanto, es simpa ...
Susana de los Heros, Mercedes Niño-Murcia, 2012
5
Collaguas
-Diego Simpa, hijo ligítimo de el dicho Miguel Simpa, de edad de nueve años [ PUEBLO DE CALLALLI] -Juan Cháco, hijo ligítimo el dicho Juan Cháco del dicho Miguel Sinpa, de edad de quatro años. 15 9[//] Yndios que parescieron despues  ...
Franklin Pease G. Y., David James Robinson, 1977
6
El Diario de Elsa
Hace cuatro días me dejó caer que me encontraba simpa, que la agencia era simpa y que su curro también era simpa. No tiene vocabulario, Simon... es normal, él es joven. 10h 35. Verdaderamente, el tío me vuelve loca, le escribo un correo ...
Elsa Linux, 2007
7
La guerra ignorada: los espías españoles que combatieron a ...
peligroso escribir a sus agentes en este país en tinta simpa [simpática, invisible] a través del correo normal» para provocar el movimiento de unos agentes alemanes a los que querían descubrir. Para ello usaron a Mataró y a Garbo, ...
Eduardo Martín de Pozuelo, Iñaki Ellakuría, 2008
8
Mundo de Aymara:
Se alegró y a un costado del templo puso una estaca. Allí amarró fuerte la soga que tenía la forma de una escalera. Luego avisó a Dios Padre, quien echó una bendición y la denominó: «Esta será la simpa (especie de escalera colgante).
Xavier Albó, 1988
9
Democracia y participación: el ejemplo del presupuesto ...
Con el objetivo de satisfacer, hasta cierto punto, esta exigencia, ahora en el interior del COP tienen cabida un representante y un sustituto del SIMPA; por otro lado, como se comentó anteriormente, en el COP se creó una Comisión Tripartita ...
Boaventura de Sousa Santos, 2004
10
Espiritu de la Enciclopedia
Pero si despues de haber tratado de las simpa tías corporales, entramos en materia en detallar las espirituales; conoceríamos que amar las gentes por simpatía, es propiamente quererlas en cuanto se asemejan á nosotros; y tener el placer ...
A. del Diestro, 1836

用語«SIMPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimpaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entre la tacañería y el 'simpa': los españoles son poco generosos a ...
Quienes mejor lo pueden juzgar son los camareros y su conclusión es clara: nos movemos entre la tacañería y el 'simpa'. Los hosteleros nos consideran poco ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Los españoles: entre la tacañería y el 'simpa'
Además, un 50% de los hosteleros reconoce haber visto como algún cliente se marchaba sin pagar, lo que coloquialmente se conoce como un 'simpa'. «Europa Press, 9月 16»
3
(Granada) SIMPA-SAT Motril gana la batalla a la multinacional del ...
Como sabéis el SIMPA es un sindicato modesto de apenas medio centenar de afiliados y que opera en un Multinacional de capital Europeo con 7 sedes ... «kaosenlared.net, 9月 16»
4
El ´simpa´ de Maduro a los retornados
Oviedo, L. Á. VEGA Hay unos 600 pensionistas venezolanos que han retornado a España en los últimos años, en su mayoría, gallegos, canarios y asturianos. «La Nueva España, 9月 16»
5
Un 'simpa' en Cala Blanca, paso previo a la reyerta a navajazos en ...
Los camareros ya andaban con la mosca tras la oreja, y efectivamente, el grupo se marchó haciendo un 'simpa', es decir, abandonó el local sin abonar la ... «Menorca - Es diari, 8月 16»
6
El Simpa cifra en tres años la lista de espera real para operarse
El presidente del sindicato médico Simpa, Javier Alberdi, ha confirmado que su sindicato sí ha detectado irregularidades (entendiendo por irregularidades ... «La Voz de Asturias, 7月 16»
7
El Simpa confirma el maquillaje de las listas de espera y denuncia ...
El Simpa confirma el maquillaje de las listas de espera y denuncia la actitud represiva de Sanidad. El Sindicato Médico defiende la «valentía» de los ... «La Voz de Asturias, 7月 16»
8
El Simpa califica de "intimidatoria" la auditoría al Servicio Digestivo ...
El Simpa, en una reunión extraordinaria celebrada este viernes, ha tomado el acuerdo de mostrar su "total apoyo y solidaridad" con el doctor De la Coba, ... «20minutos.es, 7月 16»
9
Segundo «simpa» del «youtuber» del peaje de la AP-4
José Amoscotegui, el joven que hace dos semanas publicó un vídeo en YouTube en el que se negaba a pagar el peaje de la AP-4 al considerar que «la Ley lo ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
10
El Simpa anima a los interinos asturianos a reclamar la carrera ...
El Sindicato Médico de Asturias (Simpa) ha hecho un llamamiento a los facultativos del Principado que lleven más de cinco años trabajando para que reclamen ... «Redacción Médica, 6月 16»

SIMPAの画像

参照
« EDUCALINGO. Simpa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/simpa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA