"solio"辞典でのスペイン語の意味

SOLIOの語源

La palabra solio procede del latín solĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOLIOの発音

so · lio

スペイン語でSOLIOはどんな意味ですか？

王座

Trono

王座は、君主が儀式の場面に座っている公式の席です。 王位は、伝統的に、いくつかのステップで座って大規模で豪華な装飾された座席で構成されています。 王座がキャノピーの下にあるとき、それはソリオ（solio）と呼ばれます（例えば、教皇ソリオ）。 宮殿では、それはいわゆる王座室または王座室に位置していました。 抽象的な意味での王位は、君主制または王冠を指すこともあります。それは、王位の背後にある権力のような多くの言葉でも使われている、名言の場合です。

Un trono es el asiento oficial sobre el que se sienta un monarca en ocasiones ceremoniosas. El trono tradicionalmente consiste en un asiento grande y lujosamente decorado que se sitúa sobre unas gradas. Cuando el trono está bajo dosel se le llama solio, por ejemplo el solio pontificio. En los palacios, se situaba en la llamada sala del trono o salón del trono. El trono en un sentido abstracto puede también referir a la monarquía o a la corona, es un caso de metonimia, también se utiliza en muchos términos tales como el poder detrás del trono.

スペイン語辞典でのsolioの定義

スペイン語辞書のソリオの定義は王座です。 辞書のソリオのもう一つの意味は、旧コルテスが王の助けを借りて祝った荘厳なセッションでもあります。そうすれば、彼はその中で合意されたことを確認することができました。

La definición de solio en el diccionario castellano es trono. Otro significado de solio en el diccionario es también sesión solemne que las antiguas Cortes celebraban con asistencia del rey, para que este confirmase lo acordado en ellas.

スペイン語で«SOLIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«solio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

solioのスペイン語での同義語

butaca · sede · silla · sillón · sitial · trono

SOLIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsolioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsolioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«solio»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: solio
• スペイン語: solio
• スペイン語翻訳家 - 英語: I used to
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: solio
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: solio
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: Solio
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: Solio
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: solio
• スペイン語翻訳家 - フランス語: Solio
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Solio
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: solio
• スペイン語翻訳家 - 日本語: ソリオ
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: solio
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: solio
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: Solio
• スペイン語翻訳家 - タミル語: solio
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: solio
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: Solio
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: Solio
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: Solio
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: Solio
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: Solio
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: Solio
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Solio
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: Solio
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: Solio

«SOLIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsolioの使いかたを見つけましょう。solioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

El Nuevo Testamento: de Nuestro Señor Jesu-Cristo

San Juan en una vision extática ve á Dios en su solio, rodeado de veinte y cuatro ancianos, y de cuatro animales misteriosos que le glorifican. J)ESPUES de esto miré : y he aqui una puerta abierta en el cielo : y la primera voz que oí, como de ...

‎1837

La Sagrada Biblia, 5

CAPÍTULO IV. San Juan en una visión extática ve á Dios en su solio, rodeado de veinte y cuatro ancianos , y de cuatro animales misteriosos que le glorifican. .• ó a AI mundo, demonio y carne. — 3 Alude á las siete lámparas del Tabernáculo.

Libro de la historia y milagros hechos a inuocación de ...

K>e vnos cstiuoslA)uläosoepoclervemo:os,yoe vnmo^ roconuertiäo,mi.clix. solio cxy. Devnp?esolidlaclooelacsscelmilagsosamente,mili»sro clx. solio cxih. oc vno que le cayo vna cala encims,yfuelid:aclo milagro^ sHmenre,mila.clxj. - solio ...

Pedro de Burgos, 1550

Descripcion general de Affrica con todos los successos de ...

soLzrC. - Victorias de Suleyman gran Turco en Vngria. solio.275. cola. Viena de* Austria cercada por el gran Turco Suleyman. ' ' {01.268. co!. 4.' Villa Real edificada por el rey don Alonso el sa. bio. v - ' solio.zoz. col-z. Viseo ganada por el rey ...

Luys del Marmol-Caravajal, 1573

Assumptos sagrados panegyricos

cl concebirse Solio.cn dondc Dios Y no admireis , no adtnireis demuestra so Gloria para nueltra (Catolicos) fuefle tan dulze a noes- vtilidad , y sanrificacion pcifecta; trosprimeros Padres el considerar puesconcibiendoseVtaria Solio de fe  ...

Eusebio Garcia de los Rios, 1703

Discurso sobre la antiguedad y prerrogativas de la rica ...

I. la Rica hombría de Aragon , can antigua , ] como la de Castilla , solio 4. B. y siguientes. {CAP. II. £1 Estado de Luna , antes de agregarse à la Corona de Sicilia, y des, pues que saliò de la de Aragon, ha constituido , y constituye Grandes á ...

Miguel Eugenio MUÑOZ, 1736

El Nuevo Testamento, traducido de la Vulgata Latina, por Don ...

2 Y al punto fuí en espíritu, y vi un solio colocado en el cielo, y uno sentado en el solio : 3 Y el que estaba sentado, era parecido á una piedra de jaspe, y de sardia : y en torno del solio habia un iris, de color de esmeralda. 4 Y .al rededor del ...

Juan CALDERÓN (Professor de Humanidades.), Félix Torres Amat, 1852

Primera parte de la descripcion general de Affrica: con ...

Tunez,reynoy ciudad. sol.6". col.3. Tunez,tributaria a los reyes de Sicilia. fol.171. columna.i, Tunez,cercada por Luys rey de Francia. fo- lio.205. col.î. Tunez ganada por B arbaroxa. solio.2<5'p. columna.2. Tunez ganada por cl Emperador don ...

Luis del Mármol Carvajal, 1573

Quaresmas de las tres ferias mayores, 2

Y quien (ube forzado* la eminencia del Solio.la racima renuencia, con qnclube, es maroma para mame serlo: quien fobe por fu güilo, y ambiciólo., fu mcfma ambición es el impullo mas violento para precipirarlo. - u 9j Tan forzada, y violenta ...

Damián de la Virgen, 1725

Tostado sobre las quatro questiones

Dclos fijosvcGc/ scnrcsqucstioncs.solio j. nus?vclasgraciascu?asfijas sucron. xj. iLapimlo.xviij.o rcrccro. Dclos nombzcs 6 vc CKa pnmcra qucstion. nus? vcsu llgliilicacton. solio xlj. ZLapirulo.ij.Dc Spolo ? vcl Liol ? quanros m LLapirulo.xix.o  ...

Alfonso de Madrigal, 1507

用語«SOLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Two locations in Solio Settlement Scheme moved from Nyeri to ...

Two chiefs and six assistant chiefs from the Solio Settlement Scheme who were being administered from Nyeri county will now take orders from Laikipia county. «The Star, Kenya, 9月 16»

House committee launches probe into ownership of Solio Ranch

From left: Members of Parliament's Land committee led by Chairperson Mburi Muiru, Vice Chairperson Moses ole Sakuda and Kieni MP Kanini Kega with Solio ... «The Standard Digital News, 5月 16»

汽車- 【汽車籽】（Suzuki）慳油好力混能家庭車車櫳自由行

新Solio的車櫳空間加長至2,515mm，加寬至1,420mm和1,360mm高度，實際試坐後，座位有足夠的腿部伸展空間。最有趣是，車櫳經重新佈局後，本來在駕駛席旁的波 ... «香港蘋果日報, 4月 16»

Suzuki新一代Solio HK$0.5/公里慳到盡

【on.cc東網專訊】 鈴木（Suzuki）Solio經歷三代演變，新一代Solio Mild Hybrid再為車迷帶來驚喜，除了外觀注入新設計，內籠更空間更大更見實用，還導入全新開發 ... «on.cc東網, 3月 16»

Black rhino Solio among many left orphaned by poachers

The David Sheldrick Wildlife Trust told ITV News Solio was found standing by her injured mother in 2010. Solio loves nothing more than wallowing in mud and ... «ITV News, 3月 16»

Solio ranch residents scared of losing land

CONCERNED: Solio Settlement Scheme settlers on Sat- urday. ... The 3,000 residents of the Solio Settlement Scheme are anxious following reports they might ... «The Star, Kenya, 2月 16»

Solio's fresh audit to name rightful owners

EXPECTANT: Hundreds of residents from the seven villages in the Solio settlement scheme who turned up to get relief food on June 22, 2014. Photo/file. «The Star, Kenya, 2月 16»

Suzuki unveils Hustler (Facelift) and Solio Hybrid at Tokyo Motor

The Suzuki Hustler facelift and a hybrid version of the next generation Suzuki Solio have made their world premiere at the 2015 Tokyo Motor Show. «Economic Times, 11月 15»

Suzuki Hustler (Facelift), Suzuki Solio Hybrid - 2015 Tokyo

The Suzuki Hustler facelift and a hybrid version of the next generation Suzuki Solio have made their world premiere at the 2015 Tokyo Motor Show today. «Indian Autos Blog, 10月 15»

2016 Suzuki Solio and Bandit hybrid debut in Japan

Suzuki has just launched its brand new compact MPV, the Suzuki Solio. It comes in two variants – the standard Solio (left) and the higher-specced Solio Bandit ... «Paul Tan's Automotive News, 9月 15»