アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subliminal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUBLIMINALの語源

La palabra subliminal procede de sub- y el latín limen, -ĭnis, umbral.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUBLIMINALの発音

su · bli · mi · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBLIMINALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBLIMINALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«subliminal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サブリミナルメッセージ

Mensaje subliminal

潜在的なメッセージは、通常の知覚限界を下回るように設計されたメッセージまたは信号です。 それは、例えば、意識的な心に聞こえないが無意識または深い心に聞こえる、歌の中のメッセージかもしれない。 それはまた、意識的な心によって気づかれないように短く送信されたイメージでもありますが、それでもなお無意識のうちに認識されます。 つまり、人は意識的にメッセージを知覚しないかもしれないが、彼の潜在意識はそうである。 サブリミナルメッセージは、製品の消費を誘発するための簡単な広告から、人の態度を変えることができるメッセージまでである可能性があります。 心理学者と研究者の間のほぼ合意は、潜在的に人々の生活の中に潜在的に存在しない限り、潜在的なメッセージが行動に対して強力で持続的な影響をもたらさないと結論づけた。 Un mensaje subliminal es un mensaje o señal diseñada para pasar por debajo de los límites normales de percepción. Puede ser por ejemplo un mensaje en una canción, inaudible para la mente consciente pero audible para la mente inconsciente o profunda; puede ser también una imagen transmitida de un modo tan breve que pase desapercibida por la mente consciente pero, aun así, percibida inconscientemente; o sea, que una persona puede no percibir el mensaje en forma consciente, pero su subconsciente sí. Los mensajes subliminales pueden ser desde simples propagandas para inducir a consumir un producto, hasta mensajes que pueden cambiar la actitud de una persona. Cabe destacar que un consenso casi total entre psicólogos e investigadores llegó a la conclusión de que los mensajes subliminales no producen un efecto poderoso ni duradero en el comportamiento a no ser que estos estén presentes en la vida de las personas de forma excesiva.

スペイン語辞典でのsubliminalの定義

スペイン語辞書の潜在意識の定義は、それが意識の閾値以下であることである。 辞書の潜在意識のもう一つの意味は刺激であるとも言われています。弱点や簡潔さは意識的には認識されず、行動に影響を与えます。 La definición de subliminal en el diccionario castellano es que está por debajo del umbral de la conciencia. Otro significado de subliminal en el diccionario es también dicho de un estímulo: Que por su debilidad o brevedad no es percibido conscientemente, pero influye en la conducta.
スペイン語辞典で«subliminal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBLIMINALと韻を踏むスペイン語の単語


abdominal
ab·do·mi·nal
adnominal
ad·no·mi·nal
cacuminal
ca·cu·mi·nal
criminal
cri·mi·nal
denominal
de·no·mi·nal
estaminal
es·ta·mi·nal
feminal
fe·mi·nal
final
fi·nal
germinal
ger·mi·nal
hominal
ho·mi·nal
liminal
li·mi·nal
minal
mi·nal
nominal
no·mi·nal
original
o·ri·gi·nal
posnominal
pos·no·mi·nal
postnominal
post·no·mi·nal
prenominal
pre·no·mi·nal
pronominal
pro·no·mi·nal
seminal
se·mi·nal
terminal
ter·mi·nal

SUBLIMINALのように始まるスペイン語の単語

sublevación
sublevamiento
sublevar
sublimable
sublimación
sublimado
sublimar
sublimatoria
sublimatorio
sublime
sublimemente
sublimidad
sublingual
sublunar
submarina
submarinismo
submarinista
submarino
submaxilar
subministración

SUBLIMINALのように終わるスペイン語の単語

altitudinal
cardinal
doctrinal
endrinal
espinal
gastrointestinal
inguinal
intestinal
longitudinal
marginal
matinal
medicinal
ordinal
orinal
pinal
semifinal
vaginal
vecinal
virginal
virreinal

スペイン語の同義語辞典にあるsubliminalの類義語と反意語

同義語

«subliminal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBLIMINALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subliminalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubliminalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subliminal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

潜意识
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

subliminal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

subliminal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अचेतन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دون الوعي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подсознательный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subliminal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মগ্নচৈন্যগত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

subliminal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bawah sedar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unterschwellig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サブリミナル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잠재 의식
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

subliminal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cao siêu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மிகக்குறுகிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अचेतन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bilinçaltı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

subliminale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podświadomy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підсвідомий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subliminal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποσυνείδητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

subliminale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

subliminal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

subliminal
5百万人のスピーカー

subliminalの使用傾向

傾向

用語«SUBLIMINAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«subliminal»の使用頻度を示しています。
subliminalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subliminal»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBLIMINAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subliminal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subliminal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、subliminalに関するニュースでの使用例

例え

«SUBLIMINAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubliminalの使いかたを見つけましょう。subliminalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Televisión subliminal: socialización mediante comunicaciones ...
No basta con tener espiritu critico en general para saber ver la television de manera reflexiva.
Joan Ferrés, Joan Ferrés i Prats, 1996
2
Subliminal: Cómo tu inconsciente gobierna tu comportamiento
Utilizando el ingenio y las explicaciones lúcidas y accesibles sobre los temas científicos más oscuros que caracterizan sus libros, Leonard Mlodinow nos lleva en un recorrido por esta nueva vía de investigación que trata de ...
Leonard Mlodinow, 2013
3
Cuerpos en serie
LA. PUBLICIDAD. SUBLIMINAL. Y. SUS. IMPLICACIONES. PEDAGÓGICAS. Esther Usó Juan Juan Carlos Palmer Silveira Universitat Jaume I INTRODUCCION Son muchos los trabajos realizados sobre la publicidad y sus diversas ...
Eloísa Nos, 1999
4
Antropología unicista de mercado
Durante los últimos años hemos realizado experiencias de estimulación subliminal en sus diferentes formas, análisis de comunicación de productos comerciales, de campañas políticas, y de estimulación a los instintos en acciones cara a ...
Peter Belohlavek
5
Tutela civil y penal de la publicidad
A través de esta publicidad subliminal no se está sino incurriendo en aquella publicidad ilícita que se apunta en el primer apartado del artículo 3 de la Ley General de la Publicidad, en el que se considera como tal la atentatoria contra los ...
Silvia Barona Vilar, 1999
6
La publicidad y el derecho a la información en el comercio ...
Publicidad subliminal. Según la Ley general de publicidad es publicidad subliminal aquélla que mediante técnicas de producción de estímulos de intensidades fronterizas con los umbrales de los sentidos o análogos pueda actuar sobre el ...
Mabel López García
7
Subliminal Spanish: The Effortless Way To Absorb 1,000 Key ...
The only commercially available language learning system of its kind, Subliminal Spanish: Employs the first method based on the science of how the brain works during language learning Takes a unique multisensory approach combining listening ...
Louis Aarons, 2004
8
Fisiología animal
Esto permite que la orla subliminal se convierta total o parcialmente en zona de descarga. Desinhibición: Es una forma de facilitación que en lugar de causarse por descarga de una sinapsis excitadora se obtiene por bloqueo de la descarga  ...
Luis Palacios Raufast Josefina Blasco Mínguez Teresa Pagés Costas Vicente Alfaro González, 2005
9
EL LENGUAJE DE LA SEDUCCION
Maestro de reconocido prestigio en comunicación no verbal, Philippe Turchet, pone a nuestro alcance en este libro una descripción clara y metódica de todos los signos corporales de la seducción.
PHILIPPE TURCHET, 2012
10
La ciencia del ritmo
Sampleando autobiografía y teoría, en un recorrido que va desde W.E.B Du Bois hasta Gilles Deleuze y Wu-Tang Clan, Miller demuestra que el arte conceptual, la cultura popular y el idealismo pueden activarse mutuamente.
DJ Spooky That Subliminal Kid, 2007

用語«SUBLIMINAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubliminalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juan Gabriel y supuestos mensajes subliminales en canción
Juan Gabriel y supuestos mensajes subliminales en canción. Durante años se especuló que el artista habría tenido algún pacto con el diablo para obtener éxito ... «Chilevision, 9月 16»
2
En secreto Mensaje subliminal de paz
Clara López, pidió que la pusieran en el atril blanco, donde se ubicaban defensores del 'Sí'. Por: EL TIEMPO |. 12:20 a.m. | 21 de agosto de 2016. La Clara ... «ElTiempo.com, 8月 16»
3
El Glas subliminal
Subliminal también me encanta, porque parece que viene de sublime. Lo contradictorio es que para nosotros los sicólogos lo subliminal no es sublime, sino ... «El Universo, 7月 16»
4
Subliminal Rap” este Viernes en La Mirage
El 29 de julio continuará la temporada 2016 de la propuesta Viernes en la Mirage con “Subliminal Rap”. Será en La Mirage (1º Junta 2518, Santa Fe), a las 21, ... «Noti Fe, 7月 16»
5
"Beby" Valderrama le envía un mensaje subliminal al CD
Esta mañana acudieron a la sede del Tribunal Electoral (TE) algunos miembros del partido Panameñista para cambiarse formalmente al colectivo político ... «La Estrella de Panamá, 7月 16»
6
El mensaje subliminal de Kvyat a Verstappen y Red Bull
Daniil Kvyat ha enviado un mensaje subliminal a Max Verstappen y a Red Bull dos meses después de que decidieran bajarle del coche de las bebidas ... «Fórmula 1 Autobild.es, 6月 16»
7
3 libros sobre publicidad subliminal que deberías leer
Internacional.- La publicidad subliminal, que es aquella en la que se puede observar la percepción de un estímulo por parte de un sujeto sin que tenga ... «Merca2.0, 5月 16»
8
¿Qué es publicidad subliminal?
Aunque la publicidad subliminal es un tema que dominamos los publicistas y comunicadores, genera mucha curiosidad y confusión, pues todos en algún ... «El Nacional.com, 5月 16»
9
Audios subliminales: cambiar el color de ojos, ¿al alcance de una ...
Sin embargo, hay personas que aseguran que ese poder está al alcance de todos a través de los "audios subliminales" y dicen tener un sustento científico para ... «Minutouno.com, 4月 16»
10
Música subliminal, potencial auxiliar para transformar tu presente
Los mensajes que se “ocultan” en la música subliminal, así como cualquier otro vehículo que se use para llevar sugerencias, ideas y órdenes a los lugares más ... «El Financiero, 3月 16»

SUBLIMINALの画像

subliminal

参照
« EDUCALINGO. Subliminal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subliminal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z