アプリをダウンロードする
educalingo
subte

"subte"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSUBTEの発音

sub · te


SUBTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBTEはどんな意味ですか?

メトロ(輸送システム)

地下鉄、地下鉄、地下鉄、または首都圏の鉄道は、都市とその首都圏に位置する列車システムです。 それは大都市の乗客の大量輸送であり、地方自治体の周辺地域とその周辺の多様な地域に、高い能力と頻度で、そして他の輸送システムと分離して参加していることが特徴です。 地下ネットワークは地下に建設されることが多いが、場合によっては中心部からの距離や最近の都市拡大、通りのレベルではあるが予約されたプラットフォームでさえも上昇する。 これらのシステムは、ネットワークを構成する異なる回線上で動作し、互いに離れていないステーションで停止し、ほぼ規則的な間隔で配置されます。 このサービスは、レール上の地層を循環する数台の電気自動車によって提供されます。 それらは通常、他の公共交通手段と統合され、同じ公共交通機関によって運営されることが多い。

スペイン語辞典でのsubteの定義

辞書のメトロの定義はメトロポリタンです。

SUBTEのように始まるスペイン語の単語

substraer · substrato · subsuelo · subsumir · subsunción · subtender · subtenencia · subtenienta · subteniente · subtensa · subterfugio · subterránea · subterráneamente · subterráneo · subtilizar · subtipo · subtitulado · subtitular · subtítulo · subtropical

SUBTEのように終わるスペイン語の単語

ambiente · ante · arte · durante · este · excelente · frente · gente · norte · parte · siguiente · simplemente · solamente · soporte · suerte · te · totalmente · transporte · urgente · vicente

スペイン語の同義語辞典にあるsubteの類義語と反意語

同義語

«subte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subte»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

地铁
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

subte
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Subte
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भूमिगत रेल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مترو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

метро
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

metrô
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাতাল রেল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

métro
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kereta bawah tanah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

U-Bahn
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

地下鉄
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지하철
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sepur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xe điện ngầm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுரங்கப்பாதை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भुयारी रेल्वे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

metro
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

metropolitana
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

metro
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

метро
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

metrou
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μετρό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

metro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tunnelbana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

T-banen
5百万人のスピーカー

subteの使用傾向

傾向

用語«SUBTE»の使用傾向

subteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subte»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、subteに関するニュースでの使用例

例え

«SUBTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubteの使いかたを見つけましょう。subteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las trabajadoras del subte, protagonistas de cambios: una ...
"Este trabajo se basa en un primer análisis de datos realizado en el marco del seminario de investigación "La división sexual del trabajo: equidad e igualdad de oportunidades' de la carrera de Sociología de la Universidad de Buenos ...
Claudia Roxana Salud, 2007
2
Grabadores contra el franquismo
3. a El a[968, Las Tinajas, La Coruña- 1968, bar Eligio, Vigo] [968, A Gaiola, Santiago de Compostela-1968, bar Eligio, Vigo] 970, Subte MunicipaÍ 970, Subte Municipaj 969, Subte MunicipaÍ 970, Subte Municipa' 968, bar Eligio, Vigo] 970, ...
Noemí de Haro García, 2010
3
Ferrocarriles Metropolitanos de Argentin: Subte de Buenos ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 33.
Fuente: Wikipedia, 2011
4
Subte: Life Undergroud
From family life to the professional one, from work to leisure. Down there many stories are combined: The story commemorated by names, stations and each passenger.
‎2011
5
Colectivaizeishon: El inglés que tomó todos los colectivos ...
Y ahora estamos en la avenida Sáenz, que un día tendrá una línea de subte por debajo y será posible tomar el subte de Pompeya hasta Recoleta.118 DT: —Es interesante leer el artículo de Wikipedia en inglés sobre el subte de Buenos ...
Daniel Tunnard,, 2013
6
Los elegidos
noche, buscando una estación de subte que por supuesto no existía porque me había equivocado de línea. El problema de estar en Mar del Plata es que en mis sueños otra ciudad siempre es Buenos Aires, no hay nada que hacerle y me ...
María Carman,, 2012
7
Marea roja: La familia de la izquierda argentina. Entre el ...
En febrero de 2005, luego de una serie de paros sorpresivos y graduales, los trabajadores del subte lograron un aumento salarial del 44%, rompiendo así el techo acordado entre el gobierno y la UTA, del 20%. 166 Conseguidas las seis ...
Daniel Kohen,, 2012
8
Exposición E. Laroche, organizada por la Intendencia ...
catálogo Montevideo (Uruguay). Intendencia Municipal. Exposición E. Laroche Organizada por la Intendencia Municipal de Montevideo Patrocinada por la Junta de Vecinos de Montevideo y el Círculo de Bellas Artes Catálogo Subte ...
Montevideo (Uruguay). Intendencia Municipal, 1979
9
La Universidad de Colima Primera Epoca (1940-1962)
Salvador Vázquez Suárez, Geografía; Tte. Aurelio Canseco Contreras, Educación Física y Premilitar; Subte. Celedonio Hernández García, Geografía; Subte. Antonio Gutiérrez Vega, Matemáticas; Subte. Trans. Lucio López Barrios, Algebra; ...
10
Lo que la gente hace:
Qué. terrible. Llega y me cuenta, con ojos muy abiertos, levantando los brazos, que vio una cosa que le hizo sentir que habíamos tocado fondo. Un chico, de unos ocho años, dormía abajo de los asientos de la línea D. En el subte...
Marina Yuszczuk, 2012

用語«SUBTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Justicia frenó el aumento del subte
Finalmente, la jueza Elena Liberatori dio lugar a uno de los recursos de amparo que se habían presentado para frenar el aumento de la tarifa de subte del 66% ... «Clarín.com, 7月 16»
2
Subte: cómo es Santa Fe, la nueva estación de la línea H
A partir de hoy, la línea H de subtes suma la estación Santa Fe, que está ubicada en la Avenida Santa Fe y Pueyrredón, en el barrio porteño de Recoleta. «LA NACION, 7月 16»
3
Subte: la línea H estará cerrada toda la semana que viene
La Línea H del subte no prestará servicio desde el lunes 27 de junio al domingo 3 de julio, inclusive, debido a que trabajarán en la incorporación de las nuevas ... «LA NACION, 6月 16»
4
En 20 días, el viaje de subte costará $ 7,50
Si bien la suba fue anunciada junto a la de colectivos y trenes, en el subte aún no se aplicó. Se trata del aumenta del viaje de $ 4,50 a $ 7,50. Por ser un ... «Clarín.com, 6月 16»
5
Subte: no funciona la línea B por un paro
La Asociación Gremial de Trabajadores del Subte y Premetro y los metrodelegados, (AGTSyP) realizan un paro de 24 horas en la línea B, que une las ... «LA NACION, 6月 16»
6
Por los acosos, proponen coches de subte sólo para mujeres y ...
Mixto. Varones y mujeres comparten un viaje en subte ayer a la tarde. Muchos piensan que el proyecto de coches exclusivos para mujeres es discriminatorio, ... «Clarín.com, 6月 16»
7
Cuánto costará viajar en colectivo, tren y subte a partir de los ...
Subte. La tarifa del subte subirá en dos meses a $ 7,50, mientras que en la actualidad sale $ 4,50 para usuarios de SUBE y Monedero y $ 5 para los que ... «LA NACION, 3月 16»
8
Levantaron el paro en la línea C del subte
Luego de más de seis horas sin servicio, pasadas las 11 se puso en funcionamiento la línea C del subte, que une las cabeceras Constitución y Retiro. El paro ... «LA NACION, 3月 16»
9
El subte B estuvo ocho horas sin funcionar por un paro sorpresivo
La línea B de subtes no funcionó durante ocho horas por un paro sorpresivo, que generó colas y demoras para los usuarios que buscaron otros medios de ... «Clarín.com, 3月 16»
10
Subte: servicio limitado de las líneas C, D y premetro por obras y ...
Subte: servicio limitado de las líneas C, D y premetro por obras y una protesta. Una no llega a Retiro, ... Está interrumpida la línea D del subte. Foto: Archivo. 0. «LA NACION, 2月 16»

SUBTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Subte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA