アプリをダウンロードする
educalingo
suspicaz

"suspicaz"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SUSPICAZの語源

La palabra suspicaz procede del latín suspĭcax, -ācis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSUSPICAZの発音

sus · pi · caz


SUSPICAZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUSPICAZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsuspicazの定義

辞書の中の疑惑の定義は不審であるか不信です。


SUSPICAZと韻を踏むスペイン語の単語

bocacaz · caz · dicaz · eficaz · forcaz · ineficaz · perspicaz · procaz · socaz · torcaz

SUSPICAZのように始まるスペイン語の単語

suspendimiento · suspensa · suspense · suspensión · suspensiva · suspensivo · suspenso · suspensores · suspensoria · suspensorio · suspicacia · suspicazmente · suspición · suspirado · suspirar · suspiro · suspirón · suspirona · suspirosa · suspiroso

SUSPICAZのように終わるスペイン語の単語

alcatraz · antifaz · audaz · capataz · capaz · disfraz · faz · fugaz · haz · incapaz · interfaz · paz · rapaz · saz · taz · tenaz · veraz · vivaz · voraz · yaz

スペイン語の同義語辞典にあるsuspicazの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUSPICAZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«suspicaz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SUSPICAZ»の反義語

次のスペイン語の単語は、«suspicaz»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suspicaz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUSPICAZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suspicazを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsuspicazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«suspicaz»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

可疑
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

suspicaz
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

suspicious
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संदेहजनक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشبوه
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подозрительный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suspeito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহজনক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

soupçonneux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mencurigakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verdächtig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

疑わしいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의심스러운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

curiga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khả nghi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சந்தேகத்திற்கிடமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संशयास्पद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şüpheli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sospetto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podejrzany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підозрілий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

suspect
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καχύποπτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verdagte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

misstänkta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mistenkelig
5百万人のスピーカー

suspicazの使用傾向

傾向

用語«SUSPICAZ»の使用傾向

suspicazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suspicaz»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、suspicazに関するニュースでの使用例

例え

«SUSPICAZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsuspicazの使いかたを見つけましょう。suspicazに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En cuarentena
El suspicaz vive una fase de predelirio. Lo escucho en una de las clases magistrales de Castilla del Pino. No me lo dice a mí, pero como si lo hiciera. Y yo con estos pelos. El dardo me da de improviso como cuando uno repara en que tiene la ...
Antonio Sempere Bernal, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Lo que sirve para suspender. Usase como sustantivo en la terminación masculina. SUSPICACIA. Г. El hábito ó propeoaioo á sospechar ó desi-onflar. Suspicacia. SUSPICACÍSIMO, A. adj. sup. Suspicacis- sim. Valrte suspicaz. SUSPICAZ, adj.
Pedro Labernia, 1848
3
TRATADO DE HOMEOPATÍA
... acompañados de agresividad (el niño intenta hacer daño al más pequeño) o de regresión (abandono del lenguaje, enuresis...). Lachesis Los celos son un signo importante de Lacehesis, en el niño celoso sin razón, desconfiado y suspicaz.
‎2002
4
Medición de actitudes en psicología y educación: ...
... bueno ser generoso y es malo ser suspicaz, es bueno ser organizado en el estudio y es malo dejar todo para última hora. Si las respuestas vienen determinadas por la aceptabilidad social de los ítems y no por su contenido específico, ...
Pedro Morales Vallejo, 2006
5
Juan Luis Vives. Antología de textos
Hay un antiguo dicho para ser veraz no seas suspicaz; éste es nuevo en cuanto a las palabras, pero antiguo en el contenido para vivir tranquilo no seas suspicaz . Que no parezca que condenas a nadie ni por el gesto, ni por la palabra, ni por ...
Juan Luis Vives, 1992
6
El delirio, un error necesario. Premio Internacional de ...
El suspicaz, el que sospecha de todos y de antemano, ve a todos los demás como objetos persecutorios. Para el suspicaz, como predelirante de persecución que. 54 Moliner, M., ob. cit. 55 no hay una teoría satisfactoria de lo normal (y 91 La ...
Castilla Del Pino Carlos, 2011
7
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
2. Exacto, puntual y rígido en la observancia de una ley, precepto o regla. 3. Grave, serio, mesurado. Este último grave no implica gravedad del estado, sino una actitud circunspecta y decorosa. SOSPECHOSO, SUSPICAZ Había una canción ...
Leonor Tejada, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SUSPICAZ, adj. Se aplica el qut es propenso á formar sospechas ó tener desconfianza. SUSPICAZMENTE, adv. De un modo suspicaz. SUSPICION, s. f. ant. V. sospbcma. SUSPIRADO, p. p. de slspisab. SUSPIRAR, v. n. Dar suspiros.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Polémicas en torno al gobierno de Carlos Antonio López en la ...
En nuestra revista para el paquete decíamos ayer con respecto al Paraguay, que esa república continúa regida por una dictadura suspicaz y aletargada por el monopolio oficial. No habían pasado muchas horas, y ya teníamos en nuestras ...
‎2010
10
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
... tentar mala suerte, tener suerte, probar suerte, tener sufrimiento sufrimiento, causar sufrimiento, provocar sujeto sujeto, estar suministro el suministro, cortar supeditado supeditado, estar surf surf, hacer suspicaz suspicaz, hacerse suspicaz...
Adela Robles-Sáez, 2010

用語«SUSPICAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuspicazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camiones arden en llamas durante suspicaz fuego en NY
NUEVA YORK – Al menos siete camiones de carga resultaron severamente quemados durante un voraz incendio en East New York. Uno de los incendios ... «Telemundo New York, 8月 16»
2
VIDEO: ¿Plagio en spot del Centenario americanista?
La evidente comparación arroja, cuanto menos, una suspicaz sospecha de plagio en el mundo del marketing deportivo mexicano, toda vez que el promocional ... «POSTA, 7月 16»
3
Pablo Motos es un indeciso, existe un Pedro Sánchez a lo loco y ...
¿Suspicaz? Que un motivo de peso por el que Rivera no puede gobernar con Rajoy y su modelo actual es que “los viernes tendría que salir a defender a Rita ... «eldiario.es, 6月 16»
4
La suspicaz propuesta del Juticalpa al Victoria
... pero eso no se puede porque nuestra cancha alterna es Olanchito, además no podemos aceptar el cambio porque se presta para la suspicacia, tenemos que ... «La Prensa de Honduras, 4月 16»
5
Fiscales dicen que penas de cárcel para filtraciones son un arma ...
El presidente de la Asociación Nacional de Fiscales, Claudio Uribe, sostiene que "es inevitable ponerse suspicaz frente a una norma que en el fondo pretende ... «El Mostrador, 3月 16»
6
La suspicacia de Rafael Ángel García 'se merienda' el urbanismo de ...
Una mirada suspicaz al urbanismo de Zamora” estuvo enmarcada dentro del programa CulturALcampus, actividad organizada por el Servicio de Actividades ... «Zamora 24 horas, 3月 16»
7
Pícaro soñador
Inteligente, suspicaz, talentoso y encantador, así es el pequeño Jacob Tremblay, cuyo trabajo y debut conquistó al público y la crítica. Sin mencionar que ya es ... «Reporte Indigo, 3月 16»
8
Cuéntame cómo pasó: Carlos vuelve a San Genaro y se ...
Además, los celos sobrevuelan también por la relación entre Paquita y Pepe y entre Inés y José Ignacio, suspicaz ante el futuro de la joven como actriz. «La Vanguardia, 2月 16»
9
Suspicaz alegato de Fernando Lugo por la reelección
Suspicaz alegato de Fernando Lugo por la reelección. Posando con una remera del club de sus amores, Cerro Porteño, el actual senador Fernando Lugo ... «ÚltimaHora.com, 2月 16»
10
¿Tú qué miras?
J. V. : ¿Ser suspicaz es una forma de manifestar la inseguridad? ... ahí es donde se puede dar esa suspicacia permanente que te lleva a dudar de personas que ... «Deia, 12月 15»

SUSPICAZの画像

参照
« EDUCALINGO. Suspicaz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/suspicaz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA