アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTABÍの発音

ta ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTABÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tabí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtabíの定義

スペイン語でタブーの定義は、水を形成する波打つ仕事とシルククロスです。 En el diccionario castellano tabí significa tela antigua de seda, con labores ondeadas y que forman aguas.

スペイン語辞典で«tabí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABÍと韻を踏むスペイン語の単語


anabí
a·na·
arabí
a·ra·
jabí
ja·
mabí
ma·
macabí
ma·ca·
nabí
na·
rabí
ra·

TABÍのように始まるスペイン語の単語

tabernáculo
tabernaria
tabernario
tabernera
tabernería
tabernero
tabernizada
tabernizado
tabernucha
tabes
tabica
tabicado
tabicar
tabicón
tábida
tábido
tabífica
tabífico
tabilla
tabina

TABÍのように終わるスペイン語の単語

ber
bi
chinchi
magre
mam
mandu
nai
ne
obiu
reci
ru
suru
tochi
u
zuru

スペイン語の同義語辞典にあるtabíの類義語と反意語

同義語

«tabí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtabíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tabí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tabí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tabi
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tabi
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التابعي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

таби
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tabi
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Tabí
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tabi
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tabi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tabi
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

足袋
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

버선
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tabí
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tabi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tabi
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Tabí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tabi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tabi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tabi
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

таби
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tabi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tabi
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tabi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tabi
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tabi
5百万人のスピーカー

tabíの使用傾向

傾向

用語«TABÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«tabí»の使用頻度を示しています。
tabíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabí»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tabí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tabí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tabíに関するニュースでの使用例

例え

«TABÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtabíの使いかたを見つけましょう。tabíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de términos comunes tagalo-castellano
Tener algo en la mano. Taba». Cortar ropa, petate, etc. Tabí. Orilla de cualquiera cosa. Tabí. Riveras, costa, canto, cabo, es- tremidad, desviar. — Tabí nang dagat . Bivera, ó costa de mar.— Tabí nang mesa, 6 banco. Canto de mesa, ó banco ...
Rosalio Serrano, 1854
2
La Dorotea, Accion en Prosa: 7
Pedí para ti medias y zapatos; y estan sacando un manteo de tabí , y unos passamanos escarcha— dos , que no se los puso Cleopatra tales , aquella que molia perlas para brindar a Marco An— tonio, en que verás las necedades de los  ...
Lope de Vega, 1777
3
Lope de Vega La Dorotea
... que le da 15 más oro? Bel. — No compres las medias, Gerarda; que yo se las embiaré hoy, con passamanos y tabí ' * para vn manteo. medran ni valen ...
4
Sucesos y prodigios de amor
113. tabí leonado: para el tabí cf. n. 53; sobre el significado del color leonado cf. n. 106. 114. coleto: Aut, s.v.: «Vestidura como casaca o jubón que se hace de piel de ante, búfalo u de otro cuero». Sobre el uso del coleto cf. Miguel Herrero ...
Juan Pérez de Montalván, Luigi Giuliani, 1992
5
Kryptonita
TabíTabí-Tabí. . . duriduridurí. Los cinco hombres de Nafta Súper se detuvieron a mitad de camino como lo habían acordado. Cuando sus adversarios estuvieron delante de ellos, el Señor de la Noche ordenó: — Juancito: deleite.
Leonardo Oyola,, 2011
6
Bosque Sur: Análisis de la restauración de un espacio ...
Análisis de la restauración de un espacio degradado en el sur de la Comunidad de Madrid David Rodríguez Rodríguez. TabÍ TabÏ Tab Tab Tab Tab Tab Tab Tab Tab Tab TabÍ Tab Tab Tab TabÏ Tab' , TabÍ ta .. a _, a ., 2a .. .21 ._ .21 _. a .
David Rodríguez Rodríguez, 2010
7
Comprar, vender y consumir: Nuevas aportaciones a la ...
... con 976 piezas) y la tela del Piamont (540 piezas) equivalen al 62% de las telas importadas; por debajo se sitúan cortanses, tabí (de seda) y domàs (de seda o algodón) que, superando las cien piezas no llegan alas quinientas, y acumulan ...
Daniel Muñoz Navarro, 2011
8
Fiesta religiosa y ocio en Salamanca en el siglo XVII ...
(709r) Ynbentario de los vienes que nos, Juan Gerónimo Valenciano y doña Manuela Enríquez, damos [e] hypotecamos a Benito Martínez para sus deuda[s], que son como se siguen: Primeramente, una manteo de tabí de plata maxado con ...
Francisco Javier Lorenzo Pinar, 2010
9
Apuntes sobre la loa sacramental y cortesiana: loas ...
que en Tajo y Jarama bordan de perlas el tabí verde de mis galas más pomposas; y no sólo sus cristales 95 por guarniciones las orlan, mas de alamares de plata ricamente las abrochan. Del Orden soy de Santiago, donde gozo la copiosa ...
Ignacio Arellano, Kurt Spang, Carmen M. Pinillos, 1994
10
Obras de Lope de Vega: publicadas por la Real academia ...
Leuridemo, con baquero y basquiña de tabí de oro encarnado, guarnición de plata, sombrero de falda larga terciada, con rosa y cintillo de diamantes. Rolando , con baquero de tabí encarnado, bordado todo de lentejuelas de plata, y la ...
Lope de Vega, Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1902

用語«TABÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emociones en el torneo
YAXCABÁ.— El Pisté FC le ganó un partido muy complicado (5-4) al Club Tabí, en acciones de la Liga de Fútbol Premier “Daniel E. Méndez Padilla” de ... «El Diario de Yucatán, 9月 16»
2
Indios vencen a los Novatos
Los mejores bateadores de Tabí fueron Juan Orlando Balam (6-4) y Fernando Santiago (6-3). Por Kimbilá destacaron Santos May (6-2) y Manuel Caamal (5-4). «El Diario de Yucatán, 8月 16»
3
El Club Tabí saca el triunfo 4-2
SOTUTA.— El Club Tabí, guiado con un doblete de Gabriel Chan, venció 4-2 al Real Atlético de Yaxcabá, que no logra salir del bache en una la Liga Premier ... «El Diario de Yucatán, 3月 16»
4
Los Lobos se dan un festín
En lo que fue el encuentro más entretenido de la jornada, el Club Tabí de Sotuta venció 5-4 a un aguerrido Atlantis de Yaxuná que se quedó a nada del empate ... «El Diario de Yucatán, 2月 16»
5
Feria de goles en la Premier en Yaxcabá
Selección 98 de Kankabdzonot se llevó la tarde ante Juvenil FC de Tabí, al que derrotó 7-2 gracias a los dobletes de Rafael Chuc y Eduardo Balam y tantos de ... «El Diario de Yucatán, 2月 16»
6
Una feria de goles
Club Tabí superó 3-2 a Juvenil FC, destacando Miguel Chan con un doblete; Ricardo Noh selló el triunfo. Además, Lobos FC de Tahdzibichén doblegó 2-0 a ... «El Diario de Yucatán, 1月 16»
7
Los Linces, en plan grande
El Tiholob es líder con 34 puntos, seguidos por los 33 del Tabí y los 26 del Barza. Atlantis y Real Atlético Yaxcabá jugarán el último pase.— José Candelario ... «El Diario de Yucatán, 7月 15»
8
El clásico, con rayas
Con su empate, el Club Tabí se mantiene como líder del torneo con 21 puntos. Le siguen, peligrosamente, los Linces, con 19 unidades, una por encima del ... «El Diario de Yucatán, 6月 15»

TABÍの画像

tabí

参照
« EDUCALINGO. Tabí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tabi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z