アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tapaculo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TAPACULOの語源

La palabra tapaculo procede de tapar y culo, por alusión a lo astringente del fruto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTAPACULOの発音

ta · pa · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPACULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAPACULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tapaculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtapaculoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のtapaculoの最初の定義はrosehipです。 辞書のタパクローのもう一つの意味は、ソールに似たほぼ平坦な魚です。 Tapaculoはまた、小さな鳥であり、灰色の色で、胸に大きな白いパッチがあり、いくつかの齧歯類によって放棄された洞窟に巣を作っています。 La primera definición de tapaculo en el diccionario de la real academia de la lengua española es escaramujo. Otro significado de tapaculo en el diccionario es pez de cuerpo casi plano parecido al lenguado. Tapaculo es también pájaro pequeño, de color terroso, con una gran mancha blanca en el pecho, que anida en cuevas abandonadas por algunos roedores.

スペイン語辞典で«tapaculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAPACULOと韻を踏むスペイン語の単語


arrastraculo
a·rras·tra·cu·lo
baticulo
ba·ti·cu·lo
caculo
ca·cu·lo
culo
cu·lo
lambeculo
lam·be·cu·lo
reculo
re·cu·lo

TAPACULOのように始まるスペイン語の単語

tapabarro
tapaboca
tapabocas
tapacaminos
tapacete
tapachiche
tapachichi
tapacosturas
tapacubo
tapacubos
tapaculos
tapada
tapadera
tapadero
tapadillo
tapado
tapador
tapadora
tapadura
tapafunda

TAPACULOのように終わるスペイン語の単語

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
currículo
espectáculo
fascículo
habitáculo
minúsculo
montículo
músculo
obstáculo
oráculo
receptáculo
ridículo
tabernáculo
vehículo
versículo
vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるtapaculoの類義語と反意語

同義語

«tapaculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAPACULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapaculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtapaculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tapaculo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Tapaculos
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tapaculo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tapaculo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tapaculos
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Tapaculos
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Tapaculos
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tapaculos
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Tapaculos
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tapaculos
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tapaculos
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tapaculos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Tapaculos
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Tapaculos
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tapaculos
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tapaculos
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Tapaculos
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Tapaculos
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tapaculos
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tapaculos
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tapaculos
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Tapaculos
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tapaculos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tapaculos
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tapaculos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tapaculos
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tapaculos
5百万人のスピーカー

tapaculoの使用傾向

傾向

用語«TAPACULO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«tapaculo»の使用頻度を示しています。
tapaculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapaculo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAPACULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tapaculo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tapaculo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tapaculoに関するニュースでの使用例

例え

«TAPACULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtapaculoの使いかたを見つけましょう。tapaculoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Tapaculo (Venezuela, Panamá, Costa Rica). Papayo de montaña, en El Salvador. Sonzapote, en México, nombre ambiguo porque también se aplica a una Licania (Badillo. 1971, p.120- 126). Proviene de la costa caribe, entre México y ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
2
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Tapaculo Sce lorchilus albicollis (Kittlitz) White-thrnated Tapaculo - Weisskehl- Tapaculo L. 1 8- 1 9 em. Partes superiores de color café rojizo, con la cola y alas de un café rojizo más intenso. Bridas, superciliares y garganta blanquecinas.
Guillermo Millie Holman, 2005
3
Diccionario de guatemaltequismos
Escroto. tanatillo m envoltorio pequeño. tanguarniz m trago de licor. tanque m estanque, depósito de agua. tapa f mala palabra: Deja de estar diciendo tapas, patojo baboso. tapaculo m cierta clase de lombriz, de unos 12 cms de largo, que  ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
4
Revista de dialectología y tradiciones populares
Entre las voces estudiadas destacan por su estabilidad y frecuencia cuatro familias léxicas: 1. agavanzo y sus variantes 2. escaramujo 3. rosal + modificador con el significado de 'silvestre' 4. tapaculo De estas, las variantes prerromanas ...
5
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
Where is the tapaculo bird? ALMG. Pa'jaro pequeño que brinca. Small bird that jumps. syn. ajtuwis. ajt'ul-pach-k'in agncpd (agn 8C nI Sc nI). reloj. watch. Kon-o ten aw-aj-t'ul:pach:k'in! ¡Vendeme tu reloj! Sell me your watch! ALMG. ajt'up (I) ...
Charles A Hofling, 2012
6
Darwin en Chile: (1832 - 1835) ; viaje de un naturalista ...
La turca y el tapaculo. Colibríes Añadiré aquí algunas observaciones acerca de algunos cuadrúpedos y ciertas aves de Chile. El puma o león de la América meridional es bastante común. Habita en las comarcas más diversas; en efecto,  ...
Eduardo Castro Le-Fort, 2005
7
Una guía de las aves de Venezuela
... que les ofrece amplia protección. La quinta especie, el curioso Tapaculo de Ocelos, aproximadamente del tamaño de una Paraulata pequeña, es peculiar por su plumaje conspicuamente moteado y la uña posterior, recta y muy larga.
William Henry Phelps, Rodolphe Meyer De Schaunsee, 1979
8
Trabajos
Tapaculo (Pérez Arcas). Levante: Sin precisar localidades más concretas. Peluda (Navarrete). Valencia: Peluda (Cisternas). Cataluña: Sin precisar localidades más concretas. Pelaya rosa (Amengual). Peluda (Navarrete). Tarragona: Pelaya ...
Instituto Español de Oceanografía, 1963
9
Vocabulario de los nombres comunes de la fauna silvestre del ...
Manu, PN. Yanachaga-Chemillén, R.N. Pacaya- Samiria, Z.R. Tambopata- Candamo. . Tapaculo andino. (Scytalopus magellanicus). Ave del orden Passeriformes de la familia Rhinocryptidae. N.C. Andean Tapaculo (Inglés). Protegido en: P.N. ...
Víctor Pulido, 1998
10
Directory of important bird areas in Panama
... Trepatroncos Picofuerte Batará Negro Batará Negruzco Batará Moteado Hormiguerito Pechinegro Pittasoma Coroninegro Tapaculo de Tacarcuna Tapaculo del Chocó Tapaculo de Nariño Tapaculo Frentiplateado Tiranolete Ventri amarillo ...
George Richard Angehr, Sociedad Audubon de Panamá, 2003

用語«TAPACULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapaculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Birding in the Farellones Road, Santiago de Chile
There we got Moustached Turca and White-throated Tapaculo; both bigsized, distinctive and endemic tapaculos. Once back on the main road we stopped at our ... «Surfbirds News, 8月 16»
2
45 animales silvestres fueron liberados el Día del Medio Ambiente
... coral, un cusumbo, una tarántula de patas rosadas, una lechuza, un gavilán garrapatero, un armadillo, dos barranqueros, un colibrí y una tortuga tapaculo. «La Nación.com.co, 6月 16»
3
Rare Parakeet Gains More Protected Habitat in Ecuador
... important cloud-forest habitat in Ecuador, home to a rare parakeet—the endangered El Oro Parakeet—as well as El Oro Tapaculo and other rare species. «Surfbirds News, 5月 16»
4
Baja la guerra, sube la ciencia
EL TAPACULO DEL PERIJÁ - En marzo de 2015, ornitólogos de la Universidad de los Andes encontraron, por sus particulares cantos, a esta ave endémica de ... «Semana.com, 4月 16»
5
Review of the racing from Kempton: Seven Kingdoms earns Triumph ...
Trevor Whelan epitomised a never-say-die attitude as he galvanised The Boss's Dream to a half-length victory over the odds-on Tapaculo in a rousing ... «SkySports, 1月 16»
6
Hobbs horses look a good combination
Meanwhile, at Kempton, he can hit the target with Tapaculo and Brother Tedd – both mounts of his stable jockey Richard Johnson, who is looking more and ... «The Press, York, 1月 16»
7
Top New Bird Discoveries of 2015
A small warbler from China, a cryptic species of owl from the Middle East, and a tiny tapaculo from South America are just three of the incredible bird species ... «Sci-News.com, 1月 16»
8
Juan Carballo gana el Fotosub de El Hierro
... se premia como Mejor Coeficiente 1 –especie fotografiada por más del 66% de los participantes- a Francisco González Castro con un ejemplar de “Tapaculo” ... «DIARIO EL HIERRO, 10月 15»
9
Recinto para la biodiversidad
Además de una gran cantidad de árboles, entre los que resalta el guanacaste, el indio desnudo, la ceiba y el tapaculo. En el jardín también se encuentran 23 ... «ElHeraldo.hn, 6月 15»
10
Escaramujo, una fruta silvestre concentrada en vitamina C
El escaramujo, también llamado tapaculo o rosa silevstre, es la baya que deriva de este tipo de rosal y que concentra por cada 100 gramos. un promedio de ... «Vitónica, 6月 15»

TAPACULOの画像

tapaculo

参照
« EDUCALINGO. Tapaculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tapaculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z