アプリをダウンロードする
educalingo
tasca

"tasca"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TASCAの語源

La palabra tasca procede de tascar, cónfer portugués tasca.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTASCAの発音

tas · ca


TASCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTASCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtascaの定義

スペイン語辞書のtascaの定義は、ギャンブルハウスか悪い評判の家です。 辞書のタスカのもう一つの意味は居酒屋です。


TASCAと韻を踏むスペイン語の単語

asca · ayahuasca · basca · bergamasca · borrasca · brasca · carrasca · casca · charrasca · chasca · frasca · guasca · hojarasca · huasca · lasca · monegasca · patasca · rasca · tarasca · vasca

TASCAのように始まるスペイン語の単語

tasado · tasador · tasadora · tasajear · tasajeo · tasajera · tasajero · tasajo · tasar · tasarte · tascador · tascar · tasco · tasconio · tascucia · tascucio · tasele · tasi · tasia · tasio

TASCAのように終わるスペイン語の単語

arnasca · busca · calaguasca · chamarasca · charabasca · charamasca · chavasca · cururasca · francisca · fresca · mosca · nevasca · pesca · pincarrasca · rosca · sachaguasca · trasca · vardasca · verdasca · yoltasca

スペイン語の同義語辞典にあるtascaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TASCA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tasca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tasca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TASCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tascaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtascaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tasca»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

喝的人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tasca
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tasca
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سكران
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

алкаш
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

boozer
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নেশাখোর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

poivrot
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kedai bir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Säufer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

小虎
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

술꾼
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Boozer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người say rượu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அளவிற்கு அதிகமாக குடிப்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Boozer
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sarhoş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bevitore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pijak
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

алкаш
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sugativă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπεκρής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

drankzuchtige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

boozer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

boozer
5百万人のスピーカー

tascaの使用傾向

傾向

用語«TASCA»の使用傾向

tascaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tasca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tascaに関するニュースでの使用例

例え

«TASCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtascaの使いかたを見つけましょう。tascaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El nacimiento del fascismo
Esta es una obra clásica, calificada como «la mejor, la más viva, la más verídica e instructiva de las obras publicadas hasta ahora» sobre el nacimiento del fascismo.
Angelo Tasca, 2000
2
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de nova ...
177 - 191 e A. CASTELLACCIO, L'amministrazione della giustizia nella Sardegna aragonese, Sassari 1 983. 60 C. r. 27 maggio 1 347, Barcellona. in TASCA. Gli ebrei cit.. doc. CXIV. 61 TASCA. Gli ebrei cit.. doce, riportati nelle pp. 285 - 304.
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, 2003
3
Funciones de la administración
... empíricos. Por este motivo, es necesario que ios alumnos reconozcan que las organizaciones son complejas, ambiguas y paradójicas. Señala al respecto Eduardo Tasca: "Es más importante que los alumnos aprendan a ver cómo ton las ...
Boland, Lucrecia
4
Antología
Angelo Tasca fue compañero de Gramsci en Turín. Nació en 1890. Hijo de un obrero socialista, militó desde joven en las juventudes del Partido Socialista italiano y luego en el partido mismo. Muy pronto tuvo choques con el futuro dirigente ...
‎1980
5
Literatura española contemporánea: materiales auxiliares, ...
perden ràpidament l'interès per les tasques començades i canvien d'activitat amb freqüència, generalment abans que la tasca estigui acabada. Poden ser bons « iniciadors», ja que es llencen amb entusiasme a noves activitats, però el nivell ...
Manuel Aznar Soler, Sergio Beser, Juan Rodríguez, 1995
6
El crimen de Los Monegros
La tasca del Manco era la única que sobrevivía en toda la pedanía. Existía un club social al final de la calle que, desde la iglesia parroquial de la Virgen del Pilar, partía hacia el norte; pero abría sus puertas sólo dos veces por semana, ...
David López, 2006
7
Acción educativa y funciones de los educadores sociales
Por ejemplo, la palabra tarea (tasca en catalán) se utiliza en Cataluña con más asiduidad en nuestro campo de actuación que en otros territorios de España. Sin embargo las definiciones, más o menos explícitas, remiten a sus semejanzas, ...
Segundo Moyano, 2012
8
Lisboa. La ciudad que navega
Y me duermo en sus brazos de guitarra Dulce balanceo que renace cada día Ese sueño de cantar la madrugada Que fue cuna en una tasca de la Mouraria”. Lo canta Mariza, se llama Tasca da Mouraria y es de Paulo Abreu Lima y de Rui  ...
Jaume Bartrolí
9
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
2:Dizionario da tasca italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, composto sul dizionario dell'Accademia Spagnuola, ultima edizione, e sul vocabolario degli Accademici della Crusca; per G.L.B. Cormon e Vincenzo Manni Barthelemy Cormon, ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
10
Ser més feliç i competent a la feina
1a tasca: En ella actuo preferentment com a persona: 2a tasca: En ella actuo preferentment com a persona: 3a tasca: En ella actuo preferentment com a persona: 4a tasca: En ella actuo preferentment com a persona: Observa i analitza la teva ...
Joan Riart, 2011

用語«TASCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtascaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendio en tasca origina evacuación de centro comercial en Barinas
Algunas personas que estaban en el tercer piso gritaron porque vieron que la tasca restaurant B-Way se estaba quemando, y quienes se encontraban ... «El Universal, 9月 16»
2
Asesinan a un hombre dentro de una tasca en el 18 de Octubre
Delincuentes irrumpieron esta tarde en una tasca, en la avenida 2, entre calle G y GH, del sector 18 de Octubre, al norte de Maracaibo, en la parroquia ... «Noticia al Dia, 8月 16»
3
Rakaposhi, La Bicoca y Tasca La Tertulia, ganadores de la Ruta de ...
Un total de 66 tascas, cafeterías y restaurantes del municipio han ofrecido durante todo el mes de julio, por tres euros, una tapa elaborada en cada uno de ellos, ... «La Opinión de Tenerife, 8月 16»
4
iPhone scoppia in tasca: ciclista ustionato
Il ciclista australiano pedalava con un iPhone in tasca. La caduta dalla bici ha, probabilmente, fatto surriscaldare il melafonino che improvvisamente è esploso. «Blasting News, 8月 16»
5
Caen dos criminales que robaron tasca y asesinaron a vigilante en ...
El comercio es una tasca – restaurant ubicada en la referida población. Los malhechores cargaron con equipos de cocina y de sonido, le dieron con una cizalla ... «El Diario de Guayana, 7月 16»
6
Tasca 45 tiene un menú típico español y de comida fusión
Con una nueva propuesta gastronómica, que a más de ofrecer platos típicos españoles tiene alternativas fusión de la cocina internacional, abrió sus puertas ... «El Universo, 7月 16»
7
El Cinnamon Bar, Mejor Tasca/Gastrobar de Canarias
El Cinnamon Bar, Mejor Tasca/Gastrobar de Canarias ... Serafín Romero, recibió el premio Mejor Tasca/Gastrobar de Canarias, por su elaboración de “comida ... «elapuron.com, 6月 16»
8
Anna Tasca Lanza Cooking School Offers a Slice of Sicilian
ON A SPRING AFTERNOON at the Anna Tasca Lanza cooking school—set on 1,300 acres of vineyard in the green hills of Sicily—preparations are underway for ... «Wall Street Journal, 5月 16»
9
Habitantes de la calle se tomaron el restaurante Tasca Madrid
La pesadilla comenzó cuando el reconocido restaurante Tasca Madrid dejó de funcionar en este predio. Desde ese entonces, quienes residen en el sector han ... «ElTiempo.com, 4月 16»
10
La Tasca Tony, en G ímar, sufre una explosión
La Tasca Tony, ubicada en el centro de Güímar, frente al Ayuntamiento, sufrió, alrededor de las 16:00 horas, una explosión. A pesar de lo aparatoso del ... «La Opinión de Tenerife, 3月 16»

TASCAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tasca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tasca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA