アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"techar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTECHARの発音

te · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TECHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTECHARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«techar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtecharの定義

英語の屋根とは、屋根を形成する建物を覆うことを意味します。 En el diccionario castellano techar significa cubrir un edificio formando el techo.

スペイン語辞典で«techar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞TECHARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo techo
techas / techás
él techa
nos. techamos
vos. techáis / techan
ellos techan
Pretérito imperfecto
yo techaba
techabas
él techaba
nos. techábamos
vos. techabais / techaban
ellos techaban
Pret. perfecto simple
yo teché
techaste
él techó
nos. techamos
vos. techasteis / techaron
ellos techaron
Futuro simple
yo techaré
techarás
él techará
nos. techaremos
vos. techaréis / techarán
ellos techarán
Condicional simple
yo techaría
techarías
él techaría
nos. techaríamos
vos. techaríais / techarían
ellos techarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he techado
has techado
él ha techado
nos. hemos techado
vos. habéis techado
ellos han techado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había techado
habías techado
él había techado
nos. habíamos techado
vos. habíais techado
ellos habían techado
Pretérito Anterior
yo hube techado
hubiste techado
él hubo techado
nos. hubimos techado
vos. hubisteis techado
ellos hubieron techado
Futuro perfecto
yo habré techado
habrás techado
él habrá techado
nos. habremos techado
vos. habréis techado
ellos habrán techado
Condicional Perfecto
yo habría techado
habrías techado
él habría techado
nos. habríamos techado
vos. habríais techado
ellos habrían techado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo teche
teches
él teche
nos. techemos
vos. techéis / techen
ellos techen
Pretérito imperfecto
yo techara o techase
techaras o techases
él techara o techase
nos. techáramos o techásemos
vos. techarais o techaseis / techaran o techasen
ellos techaran o techasen
Futuro simple
yo techare
techares
él techare
nos. techáremos
vos. techareis / techaren
ellos techaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube techado
hubiste techado
él hubo techado
nos. hubimos techado
vos. hubisteis techado
ellos hubieron techado
Futuro Perfecto
yo habré techado
habrás techado
él habrá techado
nos. habremos techado
vos. habréis techado
ellos habrán techado
Condicional perfecto
yo habría techado
habrías techado
él habría techado
nos. habríamos techado
vos. habríais techado
ellos habrían techado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
techa (tú) / techá (vos)
techad (vosotros) / techen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
techar
Participio
techado
Gerundio
techando

TECHARと韻を踏むスペイン語の単語


acechar
a·ce·char
aprovechar
a·pro·ve·char
arrechar
a·rre·char
asechar
a·se·char
barbechar
bar·be·char
cohechar
co·he·char
cosechar
co·se·char
desaprovechar
de·sa·pro·ve·char
desechar
de·se·char
echar
char
escabechar
es·ca·be·char
estrechar
es·tre·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pelechar
pe·le·char
pertrechar
per·tre·char
provechar
pro·ve·char
sospechar
sos·pe·char

TECHARのように始まるスペイン語の単語

teca
tecali
techado
techador
techadora
techichi
techo
techomite
techumbre
tecina
teckel
tecla
tecladista
teclado
tecle
tecleado
teclear
tecleña
tecleño
tecleo

TECHARのように終わるスペイン語の単語

abarbechar
afrechar
ahechar
amechar
apechar
apertrechar
contrapechar
desentechar
desmechar
despechar
destechar
endechar
enderechar
enlechar
entechar
lechar
recechar
repechar
retrechar
trasechar

スペイン語の同義語辞典にあるtecharの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TECHAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«techar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
techarのスペイン語での同義語

«techar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TECHARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語techarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtecharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«techar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

屋顶
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

techar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

roof
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سقف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

крыша
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

telhado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছাদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

toit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bumbung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dach
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

屋根
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지붕
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gendheng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mái nhà
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூரை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

छप्पर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çatı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tetto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dach
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дах
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acoperiș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στέγη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tak
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

taket
5百万人のスピーカー

techarの使用傾向

傾向

用語«TECHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«techar»の使用頻度を示しています。
techarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«techar»で最も広く使用されている表現です。

用語«TECHAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«techar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«techar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、techarに関するニュースでの使用例

例え

«TECHAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtecharの使いかたを見つけましょう。techarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Métodos de enseñanza en el taller
Una prueba abarcando todo este material sería demasiado larga para una sola lección. OBJETIVOS 1. Aprender a seleccionar los materiales para techar. 2. Familiarizarse con las tablas y tableros de madera para techar, y sus funciones. 3.
Delmar, 1969
2
Arquitectura e historia en Costa Rica: templos parroquiales ...
Por otro lado, que de nuevo se llegó a la inevitable discusión técnica de cómo se debía techar la iglesia parroquial de Grecia. De alguna manera ambas facciones tenían razón, pues la idea de techar la iglesia con hierro había nacido para ...
Ofelia María Sanou Alfaro, 2001
3
Diccionario de construcción tradicional: tierra
... < latín téctum). 1. Sust. mase. 'Techo', 'cubierta'. || 2. Techado, -a: p.p. de 'techar '. techador: sust. mase./fem. De 'techar'. Operario encargado de 'techar' o hacer las cubiertas de los edificios. Campo semántico: 'oficios y herramientas'. techar...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... losa para techos. roof slate I pizarra de techar. roof standard I poste sobre el tejado (línea telefónica). roof staying I arriostrado del cielo (hogares). roof stick I cabio (cerchas). roof stringer I cercha de techo. roof subsidence I asentamiento del ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Techar; entechar; empizarrar; ripiar; entejar -beams. Vigas del techo -bolt. Ancla de contracielo; perno de anclaje de contracielo o de tabla -bolting. (min) Soporte del contracielo por anclas. ademe del contracielo por anclas. pernos ancla o ...
Rafael García Díaz, 1996
6
Guía para el manejo y aprovechamiento del palmiche o jatata: ...
ANEXO 2 Cálculo del volumen de hojas y área de palmichal para techar una vivienda El paño de hoja de palmiche como unidad comercial para su confección necesita aproximadamente 300 hojas por cada paño. Para el techado de una ...
Percy Montoya Vargas, 2001
7
Quimica/ Chemistry
La técnica de carbono 14 sólo sirve para techar objetos con menos de 50,000 años de antigüedad. La actividad de los objetos más antiguos es demasiado pequeña y no se puede techar con exactitud. Para techar objetos más antiguos se ...
Raymond E. Davis, Kenneth W. Whitten, 2008
8
Etnobotánica de los huaorani de quehueiri-ono, Napo-Ecuador
Las hojas se usan para techar viviendas. Colección: Cerón & Montalvo 26264, 26779 (QAP). "1 Geonoma interrupta (R, & P.) Mart. var. euspatha (Burret) Andr. Hend. Nombre huaorani: Ylyicabe Habito: Arbusto Hábitat: Bosque aluvial Usos:  ...
Carlos Eduardo Cerón Martínez, Consuelo Montalvo Ayala, 1998
9
Black and Decker Reparaciones Del Hogar
El papel de techar se coloca en las cubiertas como medida de seguridad frente a posibles filtraciones en las ripias o los bateaguas. Se vende en varios gra- majes , si bien el más conveniente para su empleo bajo las ripias es el de 30.
Black & Decker Corporation (Towson), Md.)., Black and Decker Corporation Staff, Creative Publishing International, 2000
10
como construir una sala con su manga de ordeno?
Para trabajar siempre con comodidad y con higiene, lo mejor es techar todo el corral de ordeño. Si no tiene el dinero, se debe techar por lo menos la sala con sus mangas de ordeño, para poder aprovecharlas bien. Además, se recomienda  ...

用語«TECHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtecharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El consistorio se plantea techar en 2017 más canchas escolares
Un estudio de los costes será el que determine las actuaciones que se llevarán a cabo El alcalde destaca que los fondos de 2016 para colegios alcanzan ya ... «eldia.es, 8月 16»
2
Concejo Municipal de Chillán aprobó licitación para techar patio de ...
Una inversión superior a los 200 millones de pesos permitirá techar el sector sur de la plazoleta Sargento Aldea, donde habitualmente se ubica el patio de ... «Espectador Digital, 8月 16»
3
Municipio detalló proyecto para techar el mercado de Chillán
La mañana de este jueves la comisión de obras del concejo municipal de Chillán conoció en detalle el proyecto que busca techar el patio Arturo Prat de la ... «Espectador Digital, 8月 16»
4
Techar el polideportivo de Pedro Álvarez costará 900.000 euros
El Ayuntamiento de Tegueste logra la implicación del Cabildo para acometer la mejora integral del polideportivo del colegio Melchor Núñez Tejera, una gran ... «eldia.es, 7月 16»
5
BMO's chief operating officer is selling his Rosedale house for $11.7 ...
It must be Wednesday, because another high-ranking bank executive has just put his Rosedale home on the market. Frank Techar, who was appointed chief ... «Toronto Life, 6月 16»
6
El Club Atlético comenzó a techar el Micro Estadio
El Presidente Hernán Bono señaló que «el techo del Micro Estadio es importante para nuestra comunidad y el Club». Explicó que la proyección de la obra se ... «Diario El 9 de Julio, 4月 16»
7
Intendente confirmó voluntad de techar el estadio Fiscal
El intendente de Magallanes y Antártica Chilena, Jorge Flies Añón, señaló que la directora nacional de Arquitectura, Claudia Silva Paredes, manifestó la ... «La Prensa Austral, 3月 16»
8
Federación de Rodeo sigue pujando para poder techar la ...
En la instancia del Campeonato Nacional de Rodeo, que se desarrollará entre este viernes y domingo en Rancagua, aprovecharán de reunirse con las ... «Diario El Tipógrafo, 3月 16»
9
Gobierno acoge idea de techar el estadio Fiscal y buscará los ...
El intendente Jorge Flies Añón, se comprometió a buscar los apoyos y recursos necesarios para llevar adelante el proyecto de techado del estadio Fiscal u ... «La Prensa Austral, 3月 16»
10
Recomiendan techar piscinas para evitar daños a la piel
Recomiendan techar piscinas para evitar daños a la piel. Salud evalúa 39 piscinas en los distritos de Piura, Castilla, Sechura, Morropón y Chulucanas. En tanto ... «RPP Noticias, 2月 16»

TECHARの画像

techar

参照
« EDUCALINGO. Techar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/techar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z