アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temporero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TEMPOREROの語源

La palabra temporero procede del latín temporarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTEMPOREROの発音

tem · po · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPOREROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEMPOREROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«temporero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtemporeroの定義

一時的な定義とは、人のことばを意味します。一時的に仕事をするという意味です。 En el diccionario castellano temporero significa dicho de una persona: Que ejerce un trabajo temporalmente.

スペイン語辞典で«temporero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPOREROと韻を踏むスペイン語の単語


agorero
a·go·re·ro
alcanforero
al·can·fo·re·ro
ancorero
an·co·re·ro
azorero
a·zo·re·ro
electorero
e·lec·to·re·ro
florero
flo·re·ro
forero
fo·re·ro
fosforero
fos·fo·re·ro
laborero
la·bo·re·ro
licorero
li·co·re·ro
lorero
lo·re·ro
majorero
ma·jo·re·ro
orero
re·ro
pildorero
pil·do·re·ro
tamborero
tam·bo·re·ro
tesorero
te·so·re·ro
tintorero
tin·to·re·ro
torero
to·re·ro
totorero
to·to·re·ro
vicetesorero
vi·ce·te·so·re·ro

TEMPOREROのように始まるスペイン語の単語

tempo
témpora
temporada
temporal
temporalidad
temporalizar
temporalmente
temporánea
temporáneo
temporaria
temporario
temporejar
temporera
temporil
temporizador
temporizar
temprana
tempranal
tempranamente
tempranear

TEMPOREROのように終わるスペイン語の単語

achicorero
aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
camarero
carrero
costurero
febrero
ferrero
guerrero
herrero
letrero
librero
menorero
obrero
potrero
sombrero
terrero

スペイン語の同義語辞典にあるtemporeroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TEMPORERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«temporero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
temporeroのスペイン語での同義語

«temporero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPOREROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temporeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtemporeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«temporero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

临时
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

temporero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

temporary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थायी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مؤقت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

временный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

temporário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্থায়ী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

temporaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sementara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vorübergehend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

一時的
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

일시적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sak wentoro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tạm thời
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தற்காலிக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तात्पुरती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geçici
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

temporaneo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tymczasowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасовий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

temporar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσωρινός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tydelike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tillfällig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

midlertidig
5百万人のスピーカー

temporeroの使用傾向

傾向

用語«TEMPORERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«temporero»の使用頻度を示しています。
temporeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temporero»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPORERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«temporero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«temporero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、temporeroに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPORERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Juez temporero, estrecho como sendero.

«TEMPORERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtemporeroの使いかたを見つけましょう。temporeroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Temporeros y educación: la atención educativa a los hijos de ...
En definitiva, la atención educativa que actualmente se presta al niño temporero tiene como resultado -siempre con excepciones- el fracaso escolar tanto del propio niño temporero como del niño residente. Es cierto que no se puede ...
Defensor del Pueblo Andaluz, 1997
2
El fracaso escolar entre los hijos de trabajadores ...
Lo más habitual es que estas ayudas se concreten en becas de comedor, que permiten al niño temporero acceder a los comedores escolares ubicados en el pueblo o a los comedores de las guarderías o residencias temporeras. Ello no ...
Defensor del Pueblo Andaluz, 1997
3
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Temporal, temporero. , Ambas palabras se derivan del griego temnó, que significa dividir, porque el tiempo se divide en épocas, edades, siglos, aflos , meses, quincenas, décadas, semanas, dias, horas, minutos y segundos. El liempo es la ...
Roque Bárcia, 1865
4
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
... OMS, Ginebra, Suiza Profesor W. Jänisch, República Democrática Alemana ( Asesor temporero) Sr. T. Kruse, Dinamarca (Asesor temporero) Dr. K. Kupka, Francia (Asesor temporero) Dr. J. Leowski, Polonia (Asesor temporero) Sra. R.M. Loy ...
Pan American Health Organization, 1995
5
La mujer y el islam: continuidad y cambio
Sin embargo, a la mujer shiíta le está terminantemente prohibido contraer matrimonio temporero con un no- musulmán.342 Las referencias al matrimonio temporero en el espacio cultural árabe moderno son escasas. De un examen de toda ...
Carlos Pérez Coffie, 2012
6
Cuba, anuario histórico
Rodríguez Díaz, Teodoro: Marzo 31,1 959: Decreto MRBM No 7 - Nombrar a Teodoro Rodríguez Diaz, Jefe Cuarta Clase, Temporero, prestando servicios en la Delegación Provincial de Matanzas.(G.O., 5-29-59, p. 10509) Ruiz Sowich ...
7
Secretos de Ultratumba - Pocket Book: Historias Veridicas ...
En este libro Perry Stone lleva al lector por un viaje al infierno para mostrarle cómo será dicho lugar para los que parten de la vida sin una experiencia de salvación.
Perry Stone, 2012
8
República Dominicana. Proyecto Desarrollo Agrícola ...
RESUMEN DEL PERSONAL NOMBRADO Y TEMPORERO DEL INDRIII (1 85- 1991) CUADRO 2.5.4.2 RESUMEN DEL PERSONAL NOMBRADO Y TEMPORERO DISTRITO SAN JUAN DE LA MAGUANA PROG. 1 PROG. 2 PROG . 3 PROG.
IICA, BID, INDRHI –República Dominicana
9
EL alojamiento y la vivienda de los trabajadores inmigrantes ...
El Ayuntamiento de San Bartolomé de la Torre no posee Oficina de Apoyo al Temporero, ni servicio similar, pero no obstante existe conexión con otros Ayuntamientos para ofrecer información y servicios a los inmigrantes. Por lo demás, nos ...
‎2001
10
Esperando los años buenos
Ahí empezaron a llegar, ahí, ahí nació el trabajo de temporero. Hay puro trabajo de temporero. — Ahí llegan los temporeros”. (GT) Gran parte de esta población se incorpora a la dinámica del trabajo temporal, portanto el campesinado ...
Sonia Salas, Elizabeth Jiménez, Lorena Bugueño

用語«TEMPORERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemporeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La historia se repite: Domen Lorbek, temporero en el Betis siete ...
Domen Lorbek (1.99 m.; 31 años) vuelve al baloncesto español. Reforzará temporalmente al Real Betis Energía Plus como ya hiciera en 2009. El escolta ... «Gigantes del Basket, 9月 16»
2
Un temporero en Riazor
Igual antes de comprometerse con el Deportivo hasta habló con Núñez, que, como él jugó en el Liverpool, llegó a Riazor también de temporero y acabó ... «El Ideal Gallego, 9月 16»
3
Albergues, beneficencia... así se trabaja en la piel de un temporero
Son temporeros que recorren miles de kilómetros para recoger el fruto maduro que les dé trabajo. Buscan empleo por las faenas de recolección agrícola por ... «El Mundo, 9月 16»
4
Juan José García es el temporero
El Unicaja ya tiene un hombre para reforzar los entrenamientos de cara a la pretemporada. Joan Plaza pedía un esfuerzo al club para intentar traer un último ... «Málaga Hoy, 8月 16»
5
Jiménez ya tiene vía libre para traer algún temporero a coste cero
El club no quiere realizar ningún tipo de gasto en este sentido y el «temporero» llegaría a coste cero. El Unicaja pondría a su servicio el cuerpo técnico y ... «La Opinión de Málaga, 8月 16»
6
Cáritas hará un seguimiento de los asentamientos de temporeros y ...
Cáritas espera, a partir de hoy, un aumento en la afluencia de temporeros en Alfaro con la campaña de la recogida de pera. Como novedad este año, la entidad ... «Lainformacion.com, 8月 16»
7
Universitario en Cádiz, temporero en Francia
Isabel es alcalareña, universitaria y temporera. A sus 26 años conoce bien la dureza de trabajar ocho horas diarias recogiendo manzanas y, pese a su juventud ... «La Voz Digital, 8月 16»
8
En crisis los empleos temporeros
El empleo temporero en Puerto Rico, al que suelen recurrir los patronos para reducir sus costos de nómina o contratar mano de obra por un tiempo definido, ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
9
Toa Baja le aumenta el sueldo a su alcalde temporero
Jorge L. Ortiz Matías, el nuevo alcalde de Toa Baja por los próximos cinco meses, tendrá un salario mayor al del renunciante ejecutivo municipal, Aníbal Vega ... «Diario Metro de Puerto Rico, 7月 16»
10
Cierre temporero de Zara en Plaza Las Américas
Sin embargo, según aclaró a Metro Lorraine Vissepó, portavoz de prensa de Plaza Las Américas, el cierre temporero se debe a una remodelación total y ... «Diario Metro de Puerto Rico, 6月 16»

TEMPOREROの画像

temporero

参照
« EDUCALINGO. Temporero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/temporero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z