アプリをダウンロードする
educalingo
terminacho

"terminacho"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TERMINACHOの語源

La palabra terminacho procede del despectivo de término.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTERMINACHOの発音

ter · mi · na · cho


TERMINACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTERMINACHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのterminachoの定義

スペイン語の辞書の終わりの定義は、あまりよく教育されていない、不正な形や卑劣な音声や言葉です。 辞書のterminachoのもう一つの意味は野蛮な、または誤用された用語です。


TERMINACHOと韻を踏むスペイン語の単語

arnacho · asnacho · aznacho · borracho · cacho · cenacho · conacho · corbacho · cunacho · despacho · dinacho · garnacho · hornacho · huacho · lapacho · macho · muchacho · nacho · pacho · penacho

TERMINACHOのように始まるスペイン語の単語

térmico · termidor · terminable · terminación · terminador · terminadora · terminajo · terminal · terminante · terminantemente · terminar · terminativa · terminativo · terminista · término · terminóloga · terminología · terminológico · terminólogo · terminote

TERMINACHOのように終わるスペイン語の単語

amigacho · bocacho · capacho · catracho · chacho · empacho · facho · gabacho · gacho · gazpacho · guacho · hacho · mamarracho · mostacho · picacho · pistacho · populacho · quebracho · riacho · tacho

スペイン語の同義語辞典にあるterminachoの類義語と反意語

同義語

«terminacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERMINACHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terminachoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのterminachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«terminacho»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

terminacho
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

terminacho
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Terminacho
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

terminacho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

terminacho
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

terminacho
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

terminacho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

terminacho
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

terminacho
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terminacho
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

terminacho
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

terminacho
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

terminacho
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

terminacho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

terminacho
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

terminacho
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

terminacho
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

terminacho
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

terminacho
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

terminacho
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

terminacho
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

terminacho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

terminacho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

terminacho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

terminacho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

terminacho
5百万人のスピーカー

terminachoの使用傾向

傾向

用語«TERMINACHO»の使用傾向

terminachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terminacho»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、terminachoに関するニュースでの使用例

例え

«TERMINACHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からterminachoの使いかたを見つけましょう。terminachoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Terminacho. = Polong nga dili pinili, polong nga malágsot. Terminado. ss Pagcabótang sa mga atóp ug sa mga salog nga magacasonód sonód sa maong baláy. Terminador. = Ang magactápus, ang maga- tibáoas. Terminajo = V. Terminacho.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. TERMINACHO , TERMINAJO , voz del estilo familiar , lo mismo que término bárbaro , inventado , fantástico. Fr. Terme barbare. Lat. Ver-* t bum obsoletum , rusticum. V. Bajo , bárbaro , fantástico. TERMINACION de un caso , en la Gramática ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Diccionario espanol - bisaya
Terminación. ss Catapúsan, pagcatibáoas. pagcahúman sa bisan onsa; ang mga letra nga catapúsan sa mga polong. Terminacho, ss Polong nga dili piníli, polong nga malâgsot. Terminado. ss Pagcabótang sa mga atóp ug sa mga salog nga ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
TERMINAJO, m. fam. terminacho. TERMINAL, adj. Concerniente al término. Terminal. Q Final, postrero. |j Epíteto mitológico de los dioses campestres. TERMINANTE, adj. Explícito, claro. Terminan!. || Decisivo ó definitivo. || Concluyente. en ...
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
«web, caliente. V. Baños. TERMINABLE , capaz de terminarse, ó acabarse. V. TERMINACHO , TERMINAJO , voz del estilo familiar , lo mismo que término bárbaro , inventado , fantástico. Fr. Terme barbara. Lat. Ρετ&ωπ υ6.τοΖειωπ , rusticum.
Estevan Terreros y Pando, 1788
6
juratorio del juratorio
(El voto del Dr. ... es lo segundo, convirtiendo el juzgar humano un sueño descuartizado) Mi "desaguisado retórico" (según el Vocal), los aguisados (y los guisos, de donde proviene el despectivo terminacho) en el voto del Dr Sr. Presidente ...
Camel Mansur, 2006
7
Diccionario de la lengua castellana
Gram Desinencia de una palabra. Sin. Fin, conclusión. terminacho, m. fam. Voz poco oculta. || Término bárbaro o mal usado. terminajo m fam. Terminacho. terminal adj Último. || Bot. D. d. loque está en el extremo terminante, p a de Terminar ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Los en aco, ac/io, alia y usa denotan inferioridad, mala i;i- lidadó cstravagancia de la cosa, v g. libraco, pajarraco; populacho, terminacho, vinacho, vulgacho; antigualla, gentualla ; canal/uza , carnuza. — La terminacion acho da algunas ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
9
Diccionario Catalan-Castellano
Termenatxo. m. terminacho, terminajo , terminote. Termenot. m. terminote. Terminació. f. terminacion. Terminal. adj. terminal. Terminant. p. a. y adj. terminante. || perentorio. Terminar. a. y r. terminar, rematar. [tivo. Terminatia, va. adj. terminn.
Magín Ferrer, 1839
10
Antología de cuentos
... como si lo hubiera sido siempre pasando toda su vida entre las gentes que ahora trata. Venga usted a ver qué bien se porta y cómo sortea la conversación para no dar gusto a las que acechan que se la escape un terminacho. Tiene talento ...
Demetrio Duque y Merino, Raquel Gutiérrez Sebastián, 2006

用語«TERMINACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterminachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La enfermedad senil del burocrátismo en el estado rentista
Hiperliderazgo: ¿Se acuerdan del terminacho acuñado por aquel sociólogo español? Ameritó un inolvidable y malhumorado desprecio antiintelectual del ... «Aporrea, 9月 16»
2
Origen de la palabra vaina en el lenguaje colombiano
Terminacho vulgar de baja estofa”, lo llamaban los eruditos de la nueva república. Pero, tal como sucedió con la cucaracha en la historia humana, el vocablo ... «ElTiempo.com, 8月 15»
3
El erotismo en España en el primer tercio del siglo XX
... de conclusiones del libro: “Contribuir a rescatar ese tesoro perdido y erótico que la España del primer tercio del siglo XX bautizó con el terminacho -bromista, ... «El Imparcial, 11月 14»
4
Donación obligatoria de órganos, ¿por qué es 'gratuita' y no materia ...
Hay mucho paño que cortar (me tirita hasta el píloro cuando menciono aquel terminacho espeluznante: “cortar”), muchas dudas y, sobre todo, se hace ... «Movimiento Generación 80, 10月 13»
5
Reaparece la mano negra
Presuntamente la banda de los Rastrojos es la autora de un comunicado en que se declara “objetivos militares” —vuelve y juega el terminacho— a los ... «ElEspectador.com, 8月 13»
6
¡Aquellos sombreros de tartarita...!
... que la criatura tiene su puñado de añetes caracoleando sobre los 'tarros' de los costeños, el llamado sombrero 'vueltiao', terminacho que le da una patada ... «El Heraldo, 2月 13»
7
Neologismos útiles e inútiles
... que las hace doblemente misteriosas. Otro terminacho en la misma línea es "los fundamentales" en lugar de "los fundamentos". De nuevo seguimos pegados ... «Libertad Digital, 1月 13»
8
Sostres: "Los catalanes somos cobardes cuando hay que celebrar ...
Es asombroso que haya todavía gente empeñada en creerse que la independencia de Cataluña no es factible o que, según un terminacho de éxito, el nuevo ... «Periodista Digital, 9月 12»
9
Lenguaje entre jóvenes, un reto para la comprensión
Ya no hay reunioncita de pipiripao -qué terminacho tan boleta- que no se autodenomine coctel. Los invitados, adultos de grandes negocios, se reúnen para ... «ElTiempo.com, 3月 12»
10
La Gramática puede ser divertida
Lo que no se debe decir es "miembra", aunque algunas feministas y feministos dejan caer ese terminacho. Isabel-Clara Cruces Roldán se fija en el adjetivo ... «Libertad Digital, 5月 10»

TERMINACHOの画像

参照
« EDUCALINGO. Terminacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/terminacho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA