アプリをダウンロードする
educalingo
timbre

"timbre"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TIMBREの語源

La palabra timbre procede del francés timbre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTIMBREの発音

tim · bre


TIMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTIMBREはどんな意味ですか?

ベル

スタンプという用語は、次のものを指すことがあります。 ▪郵便切手または切手、郵便のエチケット、郵便を送る前の支払い証明。 ▪印紙、国が発行した紙。 ▪ベル、紋章の上に置かれたバッジ。 ▪電気ベル:スイッチが押されたときに音声信号を発することができる装置。 ▪植物を鳴らす。 ▪ティンバーまたはグアモ、植物。 ▪植物の一般名Calliandra houstoniana var。 異常

スペイン語辞典でのtimbreの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の音色の最初の定義は、断続的な音の急速な放出によって呼び出すか、警告するために使用される小さなデバイスです。 辞書のティンバーのもう一つの意味は、特にスタンプされたスタンプです。 ティンバー(Timbre)はまた、財務省への権利の概念の支払いとして、いくつかの書類のために国から発行された切手でもあります。

TIMBREと韻を踏むスペイン語の単語

alambre · bimbre · chambre · cimbre · costumbre · cumbre · curtimbre · diciembre · hambre · hombre · incertidumbre · mimbre · nombre · noviembre · renombre · salzmimbre · septiembre · setiembre · urdimbre · vimbre

TIMBREのように始まるスペイン語の単語

timbirimba · timbó · timbo · timbón · timbona · timboy · timbrado · timbrador · timbradora · timbrar · timbrazo · timbrea · timbreo · tímbrico · timbrófila · timbrofilia · timbrófilo · timbróloga · timbrología · timbrólogo

TIMBREのように終わるスペイン語の単語

alumbre · calambre · certidumbre · curtiembre · deciembre · enjambre · estambre · fiambre · herrumbre · legumbre · lumbre · mansedumbre · muchedumbre · podredumbre · pronombre · raigambre · servidumbre · sobrenombre · superhombre · techumbre

スペイン語の同義語辞典にあるtimbreの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TIMBRE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«timbre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«timbre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIMBREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語timbreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtimbreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«timbre»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

音色
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

timbre
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

doorbell
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جرس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тембр
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

timbre
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

timbre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

timbre
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Timbre
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

音色
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

음색
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

timbre
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thanh sắc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுரம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गवयाच्या किंवा एखाद्या वाद्याच्या आवाजाचा विशिष्ट गुणधर्म
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tını
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

timbro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tembr
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тембр
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

timbru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τέμπο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

timbre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klangfärg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klang
5百万人のスピーカー

timbreの使用傾向

傾向

用語«TIMBRE»の使用傾向

timbreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«timbre»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、timbreに関するニュースでの使用例

例え

«TIMBRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtimbreの使いかたを見つけましょう。timbreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instalaciones Electricas Basicas
Cómo probar un sistema de timbre de llamada. Transformador La mayoría de los problemas con los timbres de llamada están relacionados con conexiones flojas entre alambres o interruptores (botones) desgastados. El reconectar unos ...
Editors of Creative Publishing, 2002
2
La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas: -Edicion ...
Interruptor Cables del timbre de bajo voltaje El sistema de timbre de una vivienda es activado por un transformador que reduce la corriente de 120 voltios a un bajo radio de 24 voltios o menos. La corriente fluye desde el transformador a uno ...
CPI Editors, 2009
3
Electrotecnia. Curso elemental
del. magnetismo. El magnetismo es de gran importancia en muchos de los campos de la electrotecnia, por ejemplo en los motores, generadores, relés, etc. Muchas viviendas disponen junto a la puerta de un timbre de corriente continua ( fig.
‎1991
4
Manual ilustrado para la instalación eléctrica
Enfi lado de cable con la sonda, desde la bobina al timbre pasando por una de las cajas de pulsadores 5. Enfi lado de cable blanco y rojo de pulsador a pulsador 6. Conexión de los pulsadores y del timbre o zumbador 21 REFERENCIAS ...
Gewiss, 2008
5
Enfoques analíticos de la música del siglo XX
Capítulo. III. La. textura. y. el. timbre. espaciamiento registro ostinato texturas estratificadas Klangfarbenmelodie Sprechstimme La textura se refiere a la interacción de partes vocales o instrumentales separadas que suenan simultáneamente.
Joel Lester, 2005
6
Gramática elemental del gallego común
VALOR SIGNIFICATIVO DEL TIMBRE VOCÁLICO La precisión del timbre vocálico es importante, porque g y é, g y ó son en gallego, según hemos visto, verdaderos fonemas. En castellano la e y la o pueden ser también abiertas o cerradas, ...
Ricardo Carballo Calero, 1976
7
Aspectos Tributarios Del Contrato de Seguros: Comentarios y ...
Impuesto de timbre Aspectos generales La razón que justifica incluir en la investigación un capítulo independiente sobre el impuesto de timbre es su actual vigencia en Colombia, y su aplicación a la actividad aseguradora hasta el año 1 976, ...
Sofía Regueros de Ladrón de Guevara, 2008
8
Biografia de la "América": una crónica hispano-americana del ...
320 reales por el importe del timbre de Antillas. — 160 reales por el importe del timbre de Filipinas. — 1.619 reales por el franqueo en la administración central para el extranjero, Estados Unidos y repúblicas hispanoamericanas (24). 4) Abril  ...
Leoncio López-Ocón, 1987
9
Instalaciones eléctricas de interior: prácticas de taller : ...
Electtoiman Muelle A la ted de Contacto con " tociillo de aíuste «"Maciüo I Campana Figura 5 1 Timbre. Funcionamiento del timbre Al accionar el pulsador conectado en serie con el timbre le llega tensión al electroimán, atrae al brazo de ...
Vicente Lladonosa Giró, 2004
10
Neuropsicología humana
La frecuencia de los cambios de presión se percibe como cambios en el tono; el tamaño de los cambios de presión como intensidad y la complejidad de los cambios de presión como timbre, la cualidad del sonido (fig. 8-9). Estas diferencias ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2006

用語«TIMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtimbreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un timbre postal que hace historia
Ahí, al cancelar el timbre postal, Ealy Ortiz habló del periodismo que hace esta casa editorial: “Libre y plural, comprometido con las mejores causas del país y el ... «El Universal, 8月 16»
2
Le tocan el timbre de su casa, sale y lo matan de un balazo
La víctima fue identificada como Miguel Ezequiel Gómez, de 22 años. Salió a la vereda tras escuchar un primer timbre y no vio a nadie. Volvió a sonar, salió ... «DiarioPopular.com.ar, 8月 16»
3
Ritondo mandó a tocar timbre a los comisarios
Vecinos y comerciantes que recibieron la visita no ocultaron su sorpresa en tanto Ritondo sostuvo que “tocar el timbre, saber lo que le pasa al vecino y que se ... «Diario El Día, 8月 16»
4
Blubel: un timbre para tu bici que también navega y te protege del ...
Imagina: un timbre inteligente que puedes colocar en tu bicicleta que te va dando instrucciones de qué camino seguir con un sencillo y original sistema de ... «Trendencias, 7月 16»
5
Moneda y Timbre deberá facilitar el coste de producción de la ...
La Fábrica Nacional de la Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda (FNMT) deberá hacer públicos por una sentencia judicial los costes de producción y ... «Público, 6月 16»
6
Un cocodrilo tocando el timbre de una vivienda
¿Quién dice que los animales no son inteligentes? Un video registra la astucia de un cocodrilo que decide con su pata, tocar el timbre de la puerta de una casa. «La Prensa de Honduras, 5月 16»
7
Urbe prendió la fiesta con la celebración del Último Timbre (+Fotos)
Desde las 6:00 de la tarde de este viernes, miles de estudiantes estuvieron en la plazoleta de la Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe) para celebrar el ... «Noticia al Dia, 4月 16»
8
Aparece famoso postal timbre con avión de cabeza
Imagen sin fechar proporcionada por Spink USA muestra una estampilla de 1918 de "Jenny invertida". Robado en 1955, el timbre postal apareció esta semana ... «Sipse.com, 4月 16»
9
Egas: El 'timbre' necesita informes y retrasaría acuerdo con la UE
Es más o menos lo que se ha llamado timbre cambiario. El análisis parte de que tenemos un desequilibrio en el sector externo muy grande, de unos USD 7 000 ... «El Comercio, 4月 16»
10
Emiten timbre postal con motivo de la visita del Papa Francisco
CIUDAD DE MÉXICO (13/FEB/2016).- La primera visita del Papa Francisco a México podrá ser recordada con la edición especial de un timbre postal, ... «Informador.com.mx, 2月 16»

TIMBREの画像

参照
« EDUCALINGO. Timbre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/timbre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA