アプリをダウンロードする
educalingo
tlaco

"tlaco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TLACOの語源

La palabra tlaco procede del náhuatl tlaco, mitad.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTLACOの発音

tla · co


TLACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTLACOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtlacoの定義

スペイン語辞書のtlacoの定義は、実際の列の8番目の部分に相当する通貨です。 辞書のtlacoのもう一つの意味はお金です。


TLACOと韻を踏むスペイン語の単語

alaco · bellaco · chalaco · claco · flaco · morlaco · pallaco · polaco · valaco

TLACOのように始まるスペイン語の単語

tlacatillo · tlachique · tlachiquera · tlachiquero · tlacoache · tlaconete · tlacote · tlacoyo · tlacuache · tlacuachi · tlacual · tlacualera · tlacualero · tlacuilo · tlalayote · tlalchichi · tlalcoyote · tlameme · tlapalera · tlapalería

TLACOのように終わるスペイン語の単語

anaco · atraco · austriaco · braco · caco · cardiaco · cardíaco · chaco · eslovaco · fármaco · macaco · maco · naco · opaco · paco · policíaco · saco · tabaco · taco · zodiaco

スペイン語の同義語辞典にあるtlacoの類義語と反意語

同義語

«tlaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TLACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tlacoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtlacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tlaco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tlaco
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tlaco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Taco
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tlaco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tlaco
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tlaco
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tlaco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tlaco
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tlaco
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tlaco
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tlaco
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tlaco
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tlaco
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tlaco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tlaco
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tlaco
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tlaco
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tlaco
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tlaco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tlaco
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tlaco
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tlaco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tlaco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tlaco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tlaco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tlaco
5百万人のスピーカー

tlacoの使用傾向

傾向

用語«TLACO»の使用傾向

tlacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tlaco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tlacoに関するニュースでの使用例

例え

«TLACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtlacoの使いかたを見つけましょう。tlacoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
r. PLATA Y COBRE. Tlaco Cuartilla 3 tlacos Medio real Medio y tlaco Medio y cuartilla Medio y tres tlacos 1 real 1 real y tlaco 1 real y cuartilla 1 real y tres tlacos 1 real y medio 1 real y medio y tlaco . . . 1 real y medio y cuartilla. 1 real y medio y ...
2
Sistema metrico-decimal. Tablas que espresan la relacion ...
Ё 0 0 Сепштов. (11195 .031 181 201% 211 2321 4 reales y tlaco. ....... .. 4 reales y cuartilla .... .. 4 reales y tres tlacos... 4 reales y medio ....... .. 4 reales y medio y 112190 4 reales y medioy cuartilla ............... .. 4 reales y medio y tres tlacos .
MEXICO. Ministerio de Justicia, 1862
3
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
0 'É 4 reales y 3 tlacos. . . . . . 0 ,5 '5 Medio real .......... . 0 06% 4 reales y medio . . . . . . . . . 0 56% Medio y tlaco. . . . .. . ... . . 0 0712 4 reales y medio y tlaco. . 0 573 Medio y cuartilla . . . . . . . . 0 09% 4 reales y medio y cuartilla 0 59% Medio y tres ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1863
4
El calepino de Sahagún: un acercamiento
TLACO "La hermana de enmedio" [Al referirse a las hermanas de la diosa Tlazolteotl:] La tercera era la de medio: la qual llamavan tlaco. Lib. I. fol. 6, p. 18 v . TLACO OCELOTL* "Medio ocelote" (Tlaco ocelutl) El gato cerval, llamanle por este ...
Pilar Máynez, 2002
5
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Sí pues el peso -la unidad de nuestro sistema monetario- tenía 1 00 centavos, un centavo se consideraba dividido en dos partes en el altiplano llamada cada una tlaco para los efectos de comprar un tlaco de una cosa y un tlaco de otra.
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
6
La moneda de cobre en México, 1760-1842: un problema ...
Coronas señala que también en este caso era gracias al tlaco que el tendero obtenía buenas ganancias a costa de esa clientela. La moneda de medio real de plata trazaba la frontera entre las transacciones de panadería y de tienda, entre la ...
José Enrique Covarrubias, 2000
7
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
R. cocoua. tlaco^ouani s.v. El que desdobla, extiende una cosa. R. fofoa. tlacocouhqui s.v. Comprador. R. cocoua. tlac.oc.ouhqui s.v. El que extiende, desdobla una tela. R. fofoa. tlacocouhtli adj.v. Comprado. R. cocoua. tlac.oc. ouhtli adj.v.
Rémi Siméon, 1997
8
Vidas y bienes olvidados: Testamentos en náhuatl y ...
[746] Yhuan nitlanahuatia san no metzticatqui se tlatocayhpohtzintli Rosario lienso se bara yhuan tlaco san no itec mocahuas yn cali yhuan no nicnopilia Beronica ynic cuahticatzintli se bara lienso san no ytec mocahuas yn cali yhuan no ...
Teresa Rojas Rabiela, Elsa Leticia Rea López, Constantino Medina Lima, 1999
9
Documentos nauas de la Ciudad de México del siglo XVI
... Lucas 455 Tlaco, Ana (de Amanalco) 299 Tlaco, Ana (de Yopico) 297, 302 Tlaco, Ana (de Moyotlan) 93 Tlaco, Ana (de Atzaqualco) 422 Tlaco, Ana (de Axouaca) 923 Tlaco, Crispina 495 Tlaco, Francisca 284 Tlaco, Juana (de Xopilco ) 470, ...
Luis Reyes García, 1996
10
Cuauhnahuac 1450-1675/ Cuauhnahuac 1450-1675: Su historia ...
Xochiquen Tlaco Tlilpotonqui Toquatl Toztemal Xochiteca Tlacochcalcatl Tlilpotonqui Totecatl Toztemal Xochitecatl Tlacochcalcatl Tlilpotonqui Totolln Tzetzeloa Xochitecatl Tlacochhua Tlilpotonqui Totollan Tzi[...]tlacauhqui Xochitemoa ...
Brígida von Mentz, 2008

用語«TLACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtlacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Será Hidalgo sede del Congreso Nacional de Parques Acuáticos
Las seis sedes en donde se efectuará el congreso son Las Cuevitas, balneario spa El Geiser, parque acuático Dios Padre, Tepathé, Tlaco y las Grutas de ... «Independiente de Hidalgo, 9月 16»
2
Hidalgo, sede del Congreso Nacional de Parques Acuáticos y ...
Las cuevitas, Balneario Spa El Geiser, Parque acuático Dios Padre, Parque acuático Te Pathé, Parque acuático Tlaco y las grutas de Tolantongo. El congreso ... «Independiente de Hidalgo, 9月 16»
3
Diario de un snob
Don RAMÓN CORONA también no debió desconocer lo difícil que es carale a un tapatío un “tlaco” ya no digamos costear un Baile que el pago de su bolsillo a ... «Informador.com.mx, 9月 16»
4
¡Estalló la violencia en Apatlaco!
Un enfrentamiento se registró entre pobladores y policías antimotines de la Policía de Mando Único en la comunidad de San Pedro Apa-tlaco, en el municipio ... «El Sol de Cuautla, 8月 16»
5
VIDEO: Recuerda el homenaje a Juan Gabriel en Tlaco
Usuarios de las redes sociales manifestaron su consternación por la muerte del cantautor mexicano Juan Gabriel. En Veracruz, recordaron su última visita al ... «El Universal Veracruz, 8月 16»
6
Segunda edición de la feria del taco en Puerto Vallarta
Para complementar el Festival se contará con música regional en vivo, una plática cultural con el Chef Cáliz, sobre la historia del "Tlaco" (el origen del platillo y ... «El Universal, 8月 16»
7
Recibirán balnearios certificación
Algunos balnearios que cuentan con bandera blanca son: Centro Vacacional Ajacuba, Las Lumberas, Vito, Amajac, Tlaco, Barranca Honda, Dios Padre, ... «Criterio Hidalgo, 7月 16»
8
Rescates arqueológicos dan vida al Tláhuac prehispánico
... así como el hallazgo de monedas como un tlaco con la leyenda: Istacalco, que dejaron de circular a finales del siglo XIX, además de materiales modernos. sc. «El Universal, 6月 16»
9
Juan Gabriel recibe medalla “Agustín Lara”, en Tlacotalpan
Rogelio Hernández. Tlacotalpan, Ver. Con el río de las mariposas por testigo y una luna de plata en lo alto del cielo, la asociación “Agustín Lara” de Tlacotalpan ... «El Demócrata, 3月 16»
10
Abandonó Harry Grappa a las fiestas de la Candelaria
... de este pueblo que, a pesar de los embates de la crisis económica, resiste en su empeño por mostrar con orgullo todo lo que en Tlaco puede uno saborear. «plumas libres, 2月 16»

TLACOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tlaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tlaco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA