アプリをダウンロードする
educalingo
tortedad

"tortedad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TORTEDADの語源

La palabra tortedad procede del latín tortus, torcido, doblado.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTORTEDADの発音

tor · te · dad


TORTEDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORTEDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtortedadの定義

辞書のトルテードの定義は片目の質です。


TORTEDADと韻を踏むスペイン語の単語

ansiedad · antigüedad · bastedad · chatedad · cortedad · cultedad · edad · enfermedad · gravedad · humedad · justedad · novedad · piedad · propiedad · seriedad · sociedad · soledad · tontedad · variedad · vastedad

TORTEDADのように始まるスペイン語の単語

torta · tortada · tortazo · tortear · tortel · tortellini · tortera · tortería · tortero · torteruelo · torticera · torticeramente · torticero · tortícolis · torticolis · tortilla · tortilladora · tortillera · tortillería · tortillero

TORTEDADのように終わるスペイン語の単語

ambigüedad · arbitrariedad · brevedad · complementariedad · copropiedad · ebriedad · falsedad · heredad · levedad · necedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · precariedad · saciedad · salvedad · sequedad · sobriedad · subsidiariedad · suciedad

スペイン語の同義語辞典にあるtortedadの類義語と反意語

同義語

«tortedad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORTEDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tortedadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtortedadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tortedad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tortedad
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tortedad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tortedad
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tortedad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tortedad
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tortedad
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tortedad
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tortedad
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tortedad
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tortedad
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tortedad
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tortedad
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tortedad
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tortedad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tortedad
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tortedad
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tortedad
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tortedad
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tortedad
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tortedad
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tortedad
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tortedad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tortedad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tortedad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tortedad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tortedad
5百万人のスピーカー

tortedadの使用傾向

傾向

用語«TORTEDAD»の使用傾向

tortedadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tortedad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tortedadに関するニュースでの使用例

例え

«TORTEDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtortedadの使いかたを見つけましょう。tortedadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agapito, Pito, Pito
IV Donde se habla de los poderes visuales de Agapito y la tortedad en que cayó e tanto mirar el sol rastrero de la tarde Agapito comenzó a ver cosas raras. Agapito ignoraba si había adquirido saberes antiguos y misteriosos. Aunque notaba ...
Ignacio Sanz, Claudia de Santos, 1988
2
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
_ Traum, foûayo, fefgo, traues, trauiel' 'fo,tortedad. * Derrauerr, al foflayo, de fèfgg , ./ftrduers, al traůe,al trauez. щтм 'ale traum, mirar de trauez. Щ! ф'1"'4'т'‚ de cefgo o fefgo. _ Tfdüfffdín, cola atrauellàda o al ccfgo. 7"'1“¢ff"f» atrauellàr, trauefßr, ...
César Oudin, 1621
3
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
... de épica resonancia heroica, durante los cuales aparecen, actúan aquilinos y sumérgense luego soterraños, al son de las fanfarrias Bannér, Torstenson y Wrangel, Cristina, Oxenstjerna, de la Gardie y Carlos Gustavo tortedad. f. desus.
‎2007
4
Universidad de México: Revista de la Universidad Nacional ...
Puedes hacerte cargo, todas las veces que quieras que, en el caso de que esa tortedad tuviera realmente un origen poético, esa poesía de la tortedad, desde Wotan hasta Wagner, no es en el fondo nada distinto de la ramplonería de duelo  ...
5
Eco
Puedes hacerte cargo, todas las veces que quieras que, en el caso de que esa tortedad tuviera realmente un origen poético, esa poesía de la tortedad, desde Wotan hasta Wagner, no es en el fondo nada distinto de la ramplonería de duelo  ...
6
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
Obbliqnare,andare fuori del dritto. aller oHr'quemem. ' obbltquità.indirettitudine. obliqm'te'. tortedad. ' Obbliqu e,tcrminc matematico,non retto. ì abligue tu-crto. Obbltuione, dimenticanzamuóliance. oluidanca. Obbrobrio,ins"amia, vituperio.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
7
Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...
Толпа. - Tortedad, f. Courbure, Тоне“: , f. 'yer-va conocida ybuena para los picaduras> del Efcor‚У pion, Herbe ape/léa Cucube , laquelle ф bonne свинг!“ piquurer »du Scorpion. . _ ' Tortora, f.=To'urt1ere TOR Tortola, f. Тонны/1: ‚ ai/eau .
Francisco Sobrino, 1721
8
Condiciones y semblanzas de los diputados a Cortes para la ...
... y afectuoso y sus ' sellos de oro rjurísi- rno y piedras refulgentes contribuyen á hacer resaltar , -t) digámoslo mejor, á hacer mas remarcable su supremo buen tono , asi como la lente pendiente de su cuello prueba su . tortedad de vista. --;---  ...
‎1821
9
Antiguedades y principado de Sevilla y chorographia de su ...
... como lo confiessan los cstrangeros,que de todas las na a ciones aqui concurren. b Esto assi dicho por may0r,y có tanta tortedad de palabras, baste tocarlo brevemente,pa\sando a otros exêplos particulares; de los quales sea el primero el ...
Rodrigo Caro, 1634
10
Trébol
Ella se mostraba casquivana, él se sentía humillado ante su belleza, al no poder ocultar su tortedad, hecha pública momentos antes. La expectación silenció la sala. - Vuestro testimonio, mujer, es que el que premió vuestros servicios con ...
Abel Alonso, 2013

用語«TORTEDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtortedadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LOS LIBROS QUE MUERDEN
Al ladito nomás se yergue Ética Tortillera haciendo de la sapiencia tortedad de Virginia Cano. No muy lejos destacaba en línea Calibán y la bruja de Silvia ... «Página 12, 4月 16»
2
Paula Amarilla
Al ladito nomás se yergue Ética Tortillera haciendo de la sapiencia tortedad de Virginia Cano. No muy lejos destacaba en línea Calibán y la bruja de Silvia ... «Página 12, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tortedad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tortedad>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA