アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traída"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRAÍDAの語源

La palabra traída procede del participio de traer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRAÍDAの発音

tra · í · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAÍDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAÍDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«traída»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtraídaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に持ち込まれた最初の定義は、主に衣服であると言われています。古くなっている古着。 辞書に持ち込まれたもう一つの意味は、持ち帰りの行動と効果です。 水をもたらす 持ち出しはしばしばある場所から別の場所に移されます。 La primera definición de traída en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho principalmente de la ropa: Usada, gastada, que se va haciendo vieja. Otro significado de traída en el diccionario es acción y efecto de traer. Traída de aguas. Traída es también trasladado con frecuencia de un lugar a otro.

スペイン語辞典で«traída»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAÍDAと韻を踏むスペイン語の単語


alicaída
a·li·ca·í·da
baída
ba·í·da
cabezcaída
ca·bez·ca·í·da
cabizcaída
ca·biz·ca·í·da
caída
ca·í·da
carirraída
ca·ri·rra·í·da
decaída
de·ca·í·da
desvaída
des·va·í·da
distraída
dis·tra·í·da
entrerraída
en·tre·rra·í·da
raída
ra·í·da
recaída
re·ca·í·da
retraída
re·tra·í·da
vaída
va·í·da

TRAÍDAのように始まるスペイン語の単語

traguear
traguilla
traición
traicionar
traicionera
traicioneramente
traicionero
traído
traidor
traidora
traidoramente
trail
tráiler
trailera
trailero
traílla
traillar
traína
trainera
traíña

TRAÍDAのように終わるスペイン語の単語

anda
ayuda
búsqueda
cada
descreída
desposeída
engreída
entrada
leída
nada
oída
poseída
recreída
roída
segunda
temporada
tienda
toda
vida
vivienda

スペイン語の同義語辞典にあるtraídaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRAÍDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«traída»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
traídaのスペイン語での同義語

«traída»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAÍDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traídaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtraídaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«traída»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

traída
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Brought
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लाया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جلبت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

принес
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trouxe
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আনীত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

apporté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membawa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gebracht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

もたらしました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가져
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nggawa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mang
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொண்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आणले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

getirdi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

portato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przyniósł
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

приніс
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έφερε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebring
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fört
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brakt
5百万人のスピーカー

traídaの使用傾向

傾向

用語«TRAÍDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«traída»の使用頻度を示しています。
traídaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traída»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAÍDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traída»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traída»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、traídaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAÍDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtraídaの使いかたを見つけましょう。traídaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo de la Exposicion Nacional de 1872
12 Una vaca, color alazan masearon, raza Ilureford, de dos años, traída de Estados Unidos por el mismo comisionado. 13 Una vaca de color de canela, raza Durham, de tres años de edad, traída. de Estados Unidos por cl mismo comisionado ...
Francisco A. Fuentes, 1872
2
Historia de la ciudad de Santiago de Compostela
Evolución algo diferente presenta la dotación de alcantarillado y traída de aguas potables a la ciudad. Esta disponía desde tiempos medievales de numerosas fuentes y algunas canalizaciones de aguas, que se fueron mejorando durante el  ...
Ermelindo Portela Silva, 2003
3
Coleccion alfabética de los aranceles de la Gran Bretaña y ...
J-S. Juan Bautista de Virio. pone de 40 busheles, y siendo cada bushel de 84 libras, á su entrada . $.s. 1 1.d. Vuelta de derechos á su extraccion. ... . 5.s. 3.d, Traída en navio extrangero , por igual medida a su entrada.. ...... ..,, . ,*.. .,....,.
Juan Bautista de Virio, 1792
4
Santuarios marianos de Valencia y Murcia
Así, por ejemplo, la Mare de Déu d'Oreto de L'Alcudia se dice que fue regalo del papa Inocencio V a Peregrí de Montagut, señor de dicha población; la de Gracia de Gandía fue traída desde Francia por las clarisas fundadoras del monasterio ...
‎2000
5
Aragon Reyno de Christo y Dote de Maria SS. fundado sobre la ...
hecho á la Imagen de N. Sa. traída desde S. Quintín en aquella devota Procession , siendo esta , de quien recibie-i ron ... y aviendo tar-<¡ dado quatro años en llevar la de la-á«>"or<i,huvo también bastante tiempo para renovar la traída de S.
Roque A. Faci, 1739
6
Carcabuey y carcabulenses en la prensa cordobesa (1852-1952)
R. Marín. No DE ORDEN 362 NOMBRE El Defensor de Córdoba No DIARIO 7756 AÑO 1923 MES 8 DÍA 8 TÍTULO La traída de aguas AUTOR Corresponsal TEMA Obras públicas SUBTEMA Traída de aguas TEXTO LA TRAÍDA DE AGUAS.
Enrique Alcalá Ortiz, 2006
7
La milagrosa invención de un tesoro escondido en un campo ...
La traída de la imagen en este año fue tan prodigiosa que, en octubre, continuaban las lluvias. 1808. Es invocada la Virgen de los Remedios, y se le ofrecen novenas para dar protección a los ejércitos españoles contra los franceses en la ...
Francisco de Florencia, Teresa Matabuena Peláez, Marisela Rodríguez Lobato, 2008
8
América: variaciones de futuro
26 Ibíd. 27 J. Castro Seoane, La traída de libros, 561 . 28 Ibíd. 29 J. Castro Seoane, La traída de libros, 568. 30 Miscelánea sobre los Franciscanos que fueron despachados para América en la Casa de Contratación de Sevilla desde 1577 al ...
F. Oliver Alcón, F. Martínez Fresneda, 1992
9
Episcopologio mindoniense
Ergbósitos, nirïos: 8 74 —.' fiesta del catecismo.' 7075 ——: fiesta por la victoria de Buda: 607 —.' Folgueirarrasa: 7062 ——: Fondós, molino y heredades de.' 259 -——.' Fraga, caseria da.' 277 —: Fuente de los Moros, traída del agua de la.
Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003
10
Comentario Exegético Al Texto Griego Del Nuevo Testamento Vol.1
K01i 11V8x011 11 K8cpo17111 016106 871i 711V01K1 K01i 880011 103 K0p01010), K01i Y fue traída la cabeza de él sobre un plato y fue dada ala muchacha y HVSYKSV TT] HHTPI (XUTHQ llevó ala madre de ella. Notas sobre el texto ...
Pérez Millos, Samuel

用語«TRAÍDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraídaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traída del Gofio casi en familia
Cierto que la Traída del Gofio y del Agua de ayer tuvo que competir con la visita del Real Madrid a la Unión Deportiva Las Palmas, con festivales musicales y ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 9月 16»
2
La renovación de tuberías de la traída de Luarca, ejecutada casi al ...
Luarca (Valdés), A. M. SERRANO Las obras para sustituir las tuberías de la traída de agua de Luarca avanzan a buen ritmo. La empresa adjudicataria de los ... «La Nueva España, 9月 16»
3
Taboada y Ramos blindará la traída de agua de A Estrada junto a ...
La empresa Taboada y Ramos ha sido la elegida para blindar la traída municipal de A Estrada junto al depósito de Penerada. La junta de gobierno local ... «Faro de Vigo, 9月 16»
4
Dos heridos con traumatismos en la traída de las vacas de ...
Dos heridos con traumatismos en la traída de las vacas de Cintruénigo ... La tradicional traída de las vacas por el río Alhama de Cintruénigo se saldó ayer con ... «Diario de Navarra, 9月 16»
5
La nueva traída de agua a ocho concejos costeros se adjudica en ...
La actuación supondrá el desdoblamiento de la traída de aguas, dado que se prevé mantener la actual conducción -que lleva 36 años en servicio- para cuando ... «La Nueva España, 9月 16»
6
San Martín pide verificar el plan de obras en la traída del Raigosu
Sotrondio, Miguel Á. GUTIÉRREZ El Ayuntamiento de San Martín del Rey Aurelio ha reclamado al Consistorio de Langreo que remita la información del ... «La Nueva España, 8月 16»
7
Luis Castro enraíza en Guayaquil una tradición traída desde Píllaro
Luis Castro enraíza en Guayaquil una tradición traída desde Píllaro. Luis Castro enraíza en Guayaquil una tradición traída desde Píllaro. Foto: Karly Torres / El ... «El Telégrafo, 8月 16»
8
Xermade incorpora un manantial a la traída de aguas y prepara dos ...
El Concello de Xermade está trabajando este verano en la incorporación de manantiales a las traídas municipales de agua. La de la parroquia de Candamil ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
9
Miles de personas disfrutan de la traída del agua en Telde
Cada primer domingo de agosto desde hace 48 años se celebra la Traída del Agua de Lomo Magullo en Telde, Gran Canaria. Una de las fiestas más ... «RTVC.es, 8月 16»
10
Margullo apto para bebés en la Traída
Bajan tan mansas y tan sanas las aguas en la Traída infantil de Lomo Magullo que cada año se estrenan más jóvenes. La fiesta se permite ya el lujo de hacer ... «Canarias 7, 8月 16»

TRAÍDAの画像

traída

参照
« EDUCALINGO. Traída [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/traida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z