アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trapienta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRAPIENTAの語源

La palabra trapienta procede de trapo, pedazo de tela inútil.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRAPIENTAの発音

tra · pien · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPIENTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAPIENTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trapienta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrapientaの定義

辞書には、英語のtrapientaは不毛を意味する。 En el diccionario castellano trapienta significa andrajoso.

スペイン語辞典で«trapienta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAPIENTAと韻を踏むスペイン語の単語


avienta
vien·ta
calenturienta
ca·len·tu·rien·ta
cenicienta
ce·ni·cien·ta
clienta
clien·ta
dependienta
de·pen·dien·ta
grasienta
gra·sien·ta
hambrienta
ham·brien·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
mugrienta
mu·grien·ta
parienta
pa·rien·ta
parturienta
par·tu·rien·ta
pimienta
pi·mien·ta
polvorienta
pol·vo·rien·ta
pretendienta
pre·ten·dien·ta
salpimienta
sal·pi·mien·ta
sangrienta
san·grien·ta
sedienta
se·dien·ta
sirvienta
sir·vien·ta
soñolienta
so·ño·lien·ta
tienta
tien·ta

TRAPIENTAのように始まるスペイン語の単語

trapera
trapería
trapero
trapezoedro
trapezoidal
trapezoide
trapicar
trapiche
trapichear
trapicheo
trapichera
trapichero
trapiento
trapillo
trapío
trapisonda
trapisondear
trapisondista
trapitos
trapo

TRAPIENTAのように終わるスペイン語の単語

alharaquienta
almorranienta
angurrienta
avarienta
cachacienta
churrienta
gargajienta
granujienta
harapienta
hedienta
humienta
lienta
pachorrienta
pulguienta
relajienta
retienta
sobresalienta
sobrevienta
sudorienta
tenienta

スペイン語の同義語辞典にあるtrapientaの類義語と反意語

同義語

«trapienta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAPIENTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trapientaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrapientaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trapienta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

trapienta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trapienta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trapper
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trapienta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trapienta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

trapienta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trapienta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trapienta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trapienta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trapienta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trapienta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

trapienta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trapienta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trapienta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trapienta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

trapienta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trapienta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trapienta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trapienta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trapienta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

trapienta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trapienta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

trapienta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trapienta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trapienta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trapienta
5百万人のスピーカー

trapientaの使用傾向

傾向

用語«TRAPIENTA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«trapienta»の使用頻度を示しています。
trapientaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trapienta»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAPIENTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trapienta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trapienta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trapientaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPIENTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrapientaの使いかたを見つけましょう。trapientaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todas las ausencias
... de nosotras. O2 Mi hija mayor. A medio concebir, en papeles impresos con oraciones y símbolos. Seres cuyos perímetros están paralizados en mi cabeza y en la memoria de laNec, incompletos por el nuevo jirón en la trapienta felicidad de ...
Ernesto González, 2009
2
Sacros panegyricos del P. Pablo Señeri, de la Compañía de ...
... aquel humildísimo cántico de el que quando lía bil fu Prima , ó Pa» Magníficat ^nduvo con eftudíb trapienta, con luz profetíca, la réceme* «amio todos aquellos argumentos, favores peregrinos , con qutí L>i >s ' graciofamentelaamfubiiiiiwta, ...
Paolo Segneri, 1720
3
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
l '•« z Trapienta Cotifoladainim fro finni tribuí* ñone. Ad Alexa»dru>tt Ccej^nuiñ S. R. f. Card.iulent. En Roma por Jayme Mascardo 1615 en 8 , y 1630 también en 8. 3 P/;jr?»4(«w Trilinl.n iotium , ¡cu Coniiiieriiiónfs d ftrferendoí dolares.
Félix Latassa y Ortín, 1799
4
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
... .que ayer salió ^parS ' Xífeoo'*!' **7 ' Ha saÜdrt el berg. de-gue» iop Rabuff. trQueda- al'ONO. ' distante-, una-ifag., dfrj^ct<^taj>fgflfjKW»g? «Mífc *«• í^iü * Crftf»{ trapienta y^^^^^^^tbfi9^%n •re;. Sbts qüARWí. fot PROCURADOR GENERAL ...
‎1812
5
La Quijotita y su prima: historia muy cierta con apariencias ...
... coucciaj 'porque estaba »игу stuira, 'trapienta...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1831
6
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
El que hibía fundado el célebre Pestalozti en el antiguo palacio, fue trasladado á Iverdun en l8o5 Oicese que en esta ciudad se estableció la primera trapienta de Suiza en i4"5 á pesar de que Basilea reclama también este honor.
7
Gaceta oficial
2S3. El precio de la suscripción * este periódico es el d< s un medio real cada pliego, y se recibe en la trapienta de la Paz. Guatemala,. J. iiiio. 13. de. 1842. Guatemala, Julio 18 de 1842. *
Guatemala, 1841
8
El lucero de la tarde, S. Iuan, apostol ...: en asuntos ...
Si pregüloia* - mos, Que trapienta el Supe- rumeral ,óel Efod.nosrefpon- dera el Cardenal Cayetano , Cajet, diciendo: Ornamtntumiftud e- inibi, rat *n forma Iorie0ítgentis ante &> retro tarpus . Efte ornamento , cite Superumeral ef- taba hecho i ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), Manuel López, 1650
9
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
... libertad de 1* trapienta, 4esea; §rMf qufcs&jÉ^iíqifríos grabes; niales que> grpdu9ir^ el abuso d^cflí|a ,c-p^i#lrne,iite ettr las ...
España, 1816
10
La educacion de las mugeres: ó La Quijotita y su prima
A pocos dias encontré á Tulitas la ahijada' del coronel; pe- * ro en un estado tan infeliz que no la conocia, porque estaba •, muy sucia, trapienta, descolorida, flaca y enmarañada. La pobre me habló y en un instante me contó sus desgracias, ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1842

参照
« EDUCALINGO. Trapienta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trapienta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z