アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trecha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRECHAの語源

La palabra trecha procede del latín tracta, terminación femenino de -tus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRECHAの発音

tre · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRECHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRECHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trecha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrechaの定義

辞書の中のトレカの定義は、トリックです。 En el diccionario castellano trecha significa treta.

スペイン語辞典で«trecha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRECHAと韻を踏むスペイン語の単語


aforrecha
a·fo·rre·cha
arrecha
rre·cha
bistrecha
bis·tre·cha
brecha
bre·cha
contrecha
con·tre·cha
correcha
co·rre·cha
cosecha
co·se·cha
derecha
de·re·cha
erecha
re·cha
estrecha
es·tre·cha
fecha
fe·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
maltrecha
mal·tre·cha
manderecha
man·de·re·cha
mecha
me·cha
satisfecha
sa·tis·fe·cha
sospecha
sos·pe·cha
ultraderecha
ul·tra·de·re·cha
ventrecha
ven·tre·cha

TRECHAのように始まるスペイン語の単語

treceavo
trecemesina
trecemesino
trecén
trecena
trecenario
trecenato
trecenazgo
treceno
trecentista
trecésima
trecésimo
trecheador
trechear
trechel
trecheo
trecho
trechor
trecientas
trecientos

TRECHAのように終わるスペイン語の単語

afecha
cogecha
cohecha
coniecha
contrahecha
desecha
desfecha
deshecha
dicha
duecha
endecha
ficha
insatisfecha
lecha
lucha
malhecha
pecha
pelecha
posfecha
vestecha

スペイン語の同義語辞典にあるtrechaの類義語と反意語

同義語

«trecha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRECHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trechaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrechaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trecha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Trecha
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trecha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stretch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Trecha
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Trecha
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Trecha
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Trecha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Trecha
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Trecha
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Trecha
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trecha
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Trecha
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Trecha
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Trecha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Trecha
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Trecha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Trecha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Trecha
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Trecha
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Trecha
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Trecha
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Trecha
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Trecha
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Trecha
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Trecha
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Trecha
5百万人のスピーカー

trechaの使用傾向

傾向

用語«TRECHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«trecha»の使用頻度を示しています。
trechaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trecha»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRECHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trecha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trecha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trechaに関するニュースでの使用例

例え

«TRECHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrechaの使いかたを見つけましょう。trechaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La explotación de moluscos y otros recursos litorales en la ...
6.6 La Trecha (Islares, Cantabria) 6.6.1 El yacimiento: localización y descripción La cueva de la Trecha de la Fuente La Corredora se localizaba en las proximidades de Arenillas, en la localidad de Islares (Castro—Urdiales, Cantabria).
Fernando Igor Gutiérrez Zugasti, 2010
2
Castillos señoriales en la Corona de Castilla
Aquello que aquella es pura trecha de Carlos y no de Piñeiro que no alcanca tanto su ballesta y por eso. . . no dexeys de hacer por Diego Rros todo lo que os sea posible en lo de su ofizio. . . diciendo lo que con verdad podeys dezir que ...
Edward Cooper, 1991
3
Vocabulario medieval castellano
TRECENO, TRESENO. J. Ruiz, 1644: el treseno año. Ber- ceo, Sign., 2o : treceno . TRECHA, treta, de trechar = tractor(e). Sanch. Badaj., I, p. 25o: al ajedrez trechas falsas. Barahona, p. 618: busque de nuevo otra trecha por donde se gane el ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
I Encuentro de Historia de Cantabria: actas del encuentro ...
1-5150 90001 150 8350-7700 8030 La Fragua 1 inferior carbón GrN-20965 7530 ± 70 6460-6180 6380 La Trecha 1 conchas URU-0083 7500 ±70 6110- 5820 5960 La Fragua 1 medio carbón GrN-20964 6860160 5810-5600 5690 La Fragua ...
Universidad de Cantabria, Cantabria (Spain). Consejería de Cultura y Deporte, VV.AA., 1999
5
El Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca en Salamanca
Testigos que fueron presentes a lo que dicho es Miguel de Peramato e Diego Trecha (?), canteros, e Santos López sastre, vecinos de la dicha ciudad de Salamanca, e los dichos Diego Trecha (?) e Peramato dixeron e juraron en firme  ...
Manuel Sendín Calabuig, 1977
6
Globalización y sistema internacional
Lorena Bilbao Trecha" El peso de los derechos humanos en situaciones de conflicto se ha hecho cada vez más notable en las últimas décadas. Primero, a través de las denuncias de organizaciones no gubernamentales como Amnistía  ...
Mariano A. Aguirre, Centro de Investigación para la Paz, Teresa Filesi
7
"El hombre fósil," 80 años después: volumen conmemorativo ...
Arenillas y La Trecha (Mares, Castro-Urdiales) Junto a la desembocadura del Agüera se han excavado recientemente dos pequeños concheros situados en cuevas muy próximas entre sí: Arenillas (Bohigas et alii, 1996) y La Trecha ...
Alfonso Moure Romanillo, 1996
8
Ojáncano
mente en desuso. Al estudiar la palabra base trecha, llegamos a ver cómo esta palabra externamente indocumentada ilumina nuestro entendimiento de la evolución y la etimología del común término español flecha. El término flecha, es de ...
9
Arte historica y legal de conocer la fuerza y uso de los ...
... trecha.
Tomás Manuel Fernández de Mesa, 1747
10
Instrucciones Christianas sobre las Dominicas de el año
... tan mu- Ji te fenferit folieltum t»i. elio-, y acá ceñiríe atan Defctndebat in lericbd. poco? Que no fe ciñe Ma- 14 Tal le logróla ría, fino fe explica: no ef- igualmente Sabia en phy-j. trecha. fus. gracias. ,. íiuo. loíbphia. ,. y. lenguas. Specul. rxc^lor.
Martín de Rajas ((S.I.)), 1721

用語«TRECHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrechaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un romano: Cicerón
... se nos revela mejor en sus obras filosóficas que en sus discursos y tratados retóricos, donde muchas veces la pureza de sus intenciones quedó mal trecha”. «El Sol de Puebla, 9月 16»
2
FIFA multaría a Honduras por gritos racistas ante Canadá y México
... de aficionados porque le están haciendo un daño tremendo a la economía de la Federación que por si ya está mal trecha", dijo el secretario de la Fenafuth, ... «Diez.hn, 9月 16»
3
Fenton boys tennis earns a pair of Metro wins
Two of the victories against Brandon were 6-0, 6-0 flight wins. They were recorded by the No. 3 doubles team of Parker Trecha and Logan Scarberry and the No. «Fenton Tri County Times, 9月 16»
4
El sofá és el centre de la llar
L'equip de Nou Trecha porta tota una vida oferint els millors mobles i són especialistes en sofàs fets a mida, i en tot el mobiliari tèxtil que necessiteu. Estores ... «TOT Sant Cugat, 8月 16»
5
Quitaron el cartel de Néstor Kirchner sobre la Avenida Gutnisky
Llama la atención porque si bien la imagen no estaba mal trecha, el cartel estaba algo dañado por el paso del tiempo, no obstante ello, siempre se había ... «El Comercial.com.ar, 8月 16»
6
Minou Tavárez Mirabal: Estamos ante un gobierno autoritario
... su compañera de partido, “de modo que lo poco de democracia que teníamos me parece que va a salir mal trecha en esta próxima gestión”, aseguró. «Proceso.com.do, 8月 16»
7
Una gatita sin mandíbula que 'enamora'
Un accidente de coche y un encontronazo con un perro callejero dejaron a la pobre gata muy mal trecha y con la mandíbula completamente rota. Sin embargo ... «ECOticias.com, 5月 16»
8
Bonafini con barba, habano y boina, pero sin rendir lo 700 millones ...
... deshilachada y mal trecha, por la falta de fondos que ha secado sus bolsillos y la bronca que siente que con Obama, Argentina roza lo peor del imperialismo ... «OPI Santa Cruz, 2月 16»
9
¿Qué puede producir el síndrome del túnel carpiano?
Dicho nervio se sitúa en el túnel carpiano, un pasadizo que, si se engrosan los tendones, se es trecha, comprimiendo el nervio mediano y provocando dolor, ... «ConSalud, 2月 16»
10
Maduro fustiga a la oposición por votar en contra del aumento ...
“¿Qué hicieron los diputados de la derecha mal trecha? votaron en contra, ustedes no sabían eso, la mayoría de nuestro pueblo no sabe eso, imagínense ... «Noticias24, 10月 15»

TRECHAの画像

trecha

参照
« EDUCALINGO. Trecha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trecha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z