アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tronga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRONGAの語源

La palabra tronga procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRONGAの発音

tron · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRONGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRONGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tronga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tronga

ユーロエア

Euploea

ユーロエア(Euploea)はニンファリダエ(Nymphalidae)科に属する鱗翅目(lepidoptera)属である。 彼はもともとアジアやオセアニア出身です。 Euploea es un género de lepidópteros perteneciente a la familia Nymphalidae. Es originario de Asia y Oceanía.

スペイン語辞典でのtrongaの定義

スペイン語でtrongaの定義は勇敢であるか、人間によってふりをしています。 En el diccionario castellano tronga significa mujer galanteada o pretendida por un hombre.
スペイン語辞典で«tronga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRONGAと韻を踏むスペイン語の単語


bailonga
bai·lon·ga
bonga
bon·ga
cabalonga
ca·ba·lon·ga
cañandonga
ca·ñan·don·ga
candonga
can·don·ga
chonga
chon·ga
conga
con·ga
longa
lon·ga
milonga
mi·lon·ga
monga
mon·ga
moronga
mo·ron·ga
morronga
mo·rron·ga
ñonga
ñon·ga
oblonga
blon·ga
pilonga
pi·lon·ga
pindonga
pin·don·ga
poronga
po·ron·ga
prolonga
pro·lon·ga
tonga
ton·ga
zorronga
zo·rron·ga

TRONGAのように始まるスペイン語の単語

troncho
tronchón
tronchuda
tronchudo
tronco
troncocónico
troncón
tronera
tronerar
tronero
trónica
tronido
tronío
tronitosa
tronitoso
trono
tronquear
tronquista
tronza
tronzadera

TRONGAのように終わるスペイン語の単語

berlanga
birlonga
cajonga
charanga
chinga
covalonga
cuadrilonga
fondonga
ganga
inga
manga
minga
mochonga
mondonga
pechigonga
querindonga
renga
restinga
tanga
zangandonga

スペイン語の同義語辞典にあるtrongaの類義語と反意語

同義語

«tronga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRONGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trongaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrongaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tronga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tronga
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tronga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tronga
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tronga
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tronga
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tronga
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tronga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tronga
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tronga
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tronga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tronga
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tronga
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tronga
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tronga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tronga
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tronga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tronga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tronga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tronga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tronga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tronga
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tronga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tronga
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tronga
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tronga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tronga
5百万人のスピーカー

trongaの使用傾向

傾向

用語«TRONGA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«tronga»の使用頻度を示しています。
trongaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tronga»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRONGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tronga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tronga»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trongaに関するニュースでの使用例

例え

«TRONGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrongaの使いかたを見つけましょう。trongaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleccion de poesías escogidas
Por mas graciosa que mi Tronga sea, Otra en ser otra Tronga es mas graciosa; El mayor apetito es otra cosa, Aunque la mas hermosa se posea. La que no se ha gozado nunca es fea: Lo diferente me la vuelve hermosa: Mi voluntad de todas ...
Francisco de Quevedo, Francisco de la Torre, Manuel del Cerro ((Madrid)), 1795
2
Obras
JL OR mas graciosa que mi Tronga sea , Otra en ser otra Tronga es mas graciosa : E1 mayor apetito es otra cosa , Aunque la mas hermosa se posea. La que no se ha gozado , nunca es fea : Lo diferente me la vuelve hermosa : Mi voluntad ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
3
Catalina, la fugitiva de San Benito
... a aliviar su came y no son los menos los que presumen, durante el día, de devotos y recatados. Mas creo que tal historia se deba a algún ajuste de. cuentas. y. que. al. final. de. toda. ella. se. encuentre. la. pollera229. de. alguna. tronga.
Chufo Lloréns, 2010
4
El Parnaso español y Musas castellanas
Or mas graciofa que mí tronga fea, Otra en Ter otra Tronga es mas gracwfc; л El mayor apetito es otra cola, Aunque la mas hermofa fe poífea. La que no fe ha gozado,nunca es fea; Lo diferente me la bucl ve hermofa, • . Mi voluntad de todas  ...
Francisco de Quevedo, Jaime Battle ((Barcelona)), Jaime Suriá ((Barcelona)), 1703
5
Obras de Don Francisco de Quevedo-Villegas... tomo tercero ...
Or mas graciosa que mi Tronga sea ,' Quantas mugeres ay , son mi tarea. Ótsa oo s61' Otra Tronga, mas es graclosas Tu , que con una estas amancebado , El mayor apetito es otra cosa, Yo_ , quelo estoy con muchas cada hora , Aunque la  ...
Francisco de Quevedo, 1699
6
Poësias de don Francisco de Quevedo Villegas, Cavallero de ...
... I. Or mas graciosa que mi Tronga fea , * • JL Otra en ser otra Tronga , es mas graciosa, El mayor apetito es otra cofa, Aunque la mas hermosa íê postea. La que no íe ha goçado , nunca es fèa : Lo différente, me la buelve hermolâ.
Francisco de Quevedo, 1670
7
Tríbada: theologiae tractatus
... bitongas súcuba de Damiana suplicante de Damiana Tábano de Damiana temblor del riesgo tenoria tentación de Damiana torpedad tortillera tríbada agente tríbada en la tarde triste tristes genitales tronga tronga de Damiana tusona Uñas ...
Miguel Espinosa, 1993
8
El Parnasso español, monte de dos cumbres dividido con las ...
с. м. Г. *. К. *и. •. k. Vif trench de dos viciofes en el Apetito de las mageres* LI. POr mas graciofa que mi Tronga fea Ocra en fer ocra Tronga es mas graciofa j El mayor apetito es ocra cofa, Aunque la mas her mola fe poífea. La que no fe ha ...
Francisco de Quevedo, Gabriel de León ((Herederos de)), 1713
9
Poësias
POr mas graciola que mi Tronga sea , Otra en ser otra Tronga , es mas graciola , El mayor apetito es otra coía, Aunque la mas hermolâ se postea. La que no se ha goçado , nunca es fea : Lo différente me la buelve hermolâ. Mi voluntad de ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, 1670
10
El Parnaso español y musas castellanas de Francisco de ...
"QOr mas gracioíà que mi Tronga sea, JL Otra en ser otra Tronga es mas graciosa: El maior appetito es otra cofa, Aunque la mas hermosa se poísea. La que no se ha goçado,nunca es sea; Lo difserente me la vuelve hermoía, Mi voluntad de ...
Francisco de Quevedo, 1659

用語«TRONGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrongaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mikkelborg i DD-2?
6 Tronga Gutten - Kun sett i rolig fart på innerbanen. 7 Baugen Jr. - Også han ble kun varmet rolig på innerbanen, aldri under 37-fart. 8 Engli Ilmina - Pigg og ... «Rikstoto.no, 9月 16»
2
Kveldens travtips: En montéekspert
8 LAUVÅS DINA ---------------------------------- 9 Pave Jerkila 6 Myrviks Amor 1 Hage Jerven 12 Olve 7 Tronga Gutten 2 Eidshaugsvarten 5 Hammerstjerna 3 Sæter ... «VG, 8月 16»
3
Bra på Prins Tom
2 SKOGS BALDER, 3 HOVS VIKTOR, 6 TRONGA GUTTEN, 8 SNURTEN, 9 NEBBENES ELDAR ble alle sett i helt rolig jogg på innerbanen. Intetsigende på det. «Rikstoto.no, 7月 16»
4
Kveldens travtips: Nye storløpskvalifiseringer
5 Celoma 3 Anima V65-5/V5-2 (1609ma) 2 BLESSOMEN 1 Smedsrud Annica 3 Tarzan 8 Mintor 4 Tronga Gutten --------------------------- 5 Tem Mixi 10 Stjernetira «VG, 7月 16»
5
Vossingane må betala meir
Hovudpunkt i framlegget var sjølvfinansierte bustader for vaksne med funksjonshemming, utgreiing om tronga for ny ungdomsskule i sentrumsområdet og full ... «Avisa Hordaland, 6月 16»
6
Fusing på toppen av verda
Denne tronga har han i alle fall ikkje etter meg, det er no heilt sikkert. Sjølv kan Håkon fortelja at han allereie har nye planar. - Eg har eit mål om å klara det dei ... «Os og Fusaposten, 5月 16»
7
Utmerkelser til trofaste medarbeidere
Det er trivelig å møtes utenfor arbeidstida også, skriver Bente Tronga. Det er hun som ... Overraskelse. Mottaker ante, ifølge Tronga, ingen ting om utmerkelsen. «Fosna Folket, 5月 16»
8
Top game online bắn súng độc đáo không đụng hàng game thủ Việt ...
Hình ảnh tronga game tạo cho người chơi cảm giác chân thực, rõ nét và cực kỳ dễ nhìn. Thiết kế nhân vật đẹp cũng là điều mà người chơi có thể dễ dàng cảm ... «GameK, 3月 16»
9
W Wietnamie zwyciężają twardogłowi
Wielu obawia się, że wybór Tronga oznacza porzucenie reform - mówi wietnamski analityk Le Hong Hiep - Nie ma znaczenia, jakich przywódców wybrano oraz ... «Gazeta Wyborcza, 1月 16»
10
Steinsfjellet – Kjosavarden
God sti krysser øvre enden av Tronga-skar og fram til Kringsjå. Hytta har åpent hver søndag. Her kan du blant annet få kjøpt vafler, kaffe og saft. Fra Kringsjå er ... «Haugesunds Avis, 1月 16»

TRONGAの画像

tronga

参照
« EDUCALINGO. Tronga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tronga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z