アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

UTAの語源

La palabra uta procede de origen quechua.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でUTAの発音

u · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«uta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
uta

うた

Uta

ウタは、Phrynosomatidae科のトカゲ属である。 北アメリカ西部の砂漠で最も豊富に見られ、頻繁に観察されるタイプのトカゲの1つです。 ユタの中には、種の中で最も多くの形、「性」または「属」があり、合計5つの形をとっています:▪オレンジスロートオス、「超優性、高テストステロン」、複数の女性のコントローラー 青い雄の男性は、攻撃的ではなく、唯一の女性を保有する▪黄色の雄の雄。雄を守っておらず、オレンジ首の男性の領域でグループ分けされている。 非常に領土と黄色の雌で、卵の量が少なく、それらの間でより耐性があります。 Uta es un género de lagartos de la familia Phrynosomatidae. Constituye uno de los tipos de lagartos más abundantes y frecuentemente observados en los desiertos del oeste de América del Norte. Entre las utas se encuentra el mayor número de formas, «sexos» o «géneros» dentro de una especie, teniendo en total cinco formas: ▪ machos de garganta naranja, que son «ultradominantes, de alta testosterona», controladores de varias hembras ▪ machos de garganta azul, que son menos agresivos y guardan solo una hembra ▪ machos de garganta amarilla, que no defienden territorios en absoluto y se agrupan alrededor de los territorios de los machos de cuello naranja ▪ hembras de cuello naranja, que ponen huevos pequeños y son muy territoriales y ▪ hembras de cuello amarillo, que ponen menos huevos y son más tolerantes entre ellas.

スペイン語辞典でのutaの定義

スペイン語の辞書では、ペルーの深い峡谷で非常に一般的な顔面の潰瘍の病気を意味します。 En el diccionario castellano uta significa enfermedad de úlceras faciales muy común en las quebradas hondas del Perú.
スペイン語辞典で«uta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UTAと韻を踏むスペイン語の単語


alerta
ler·ta
alta
al·ta
artista
ar·tis·ta
bonita
bo·ni·ta
carta
car·ta
cita
ci·ta
completa
com·ple·ta
consulta
con·sul·ta
corta
cor·ta
costa
cos·ta
cuenta
cuen·ta
cuesta
cues·ta
esta
es·ta
falta
fal·ta
hasta
has·ta
lista
lis·ta
oferta
fer·ta
santa
san·ta
venta
ven·ta
vista
vis·ta

UTAのように始まるスペイン語の単語

ut
ut retro
ut supra
utensilio
uterina
uterino
útero
uticense
útil
utilera
utilería
utilero
utilidad
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utilizar

UTAのように終わるスペイン語の単語

data
directa
entrevista
etiqueta
fiesta
gratuita
inmediata
junta
mata
mayorista
nota
perfecta
planeta
planta
plata
pregunta
propuesta
puerta
punta
quinta

スペイン語の同義語辞典にあるutaの類義語と反意語

同義語

«uta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«uta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

乌塔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

uta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Uta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

uta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يوتا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ута
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

uta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Uta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

uta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

uta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

uta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

うた
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

UTA
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

uta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

uta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெர்ஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

uta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

uta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

УТА
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

uta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

UTA
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uta
5百万人のスピーカー

utaの使用傾向

傾向

用語«UTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«uta»の使用頻度を示しています。
utaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uta»で最も広く使用されている表現です。

用語«UTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、utaに関するニュースでの使用例

例え

«UTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からutaの使いかたを見つけましょう。utaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autismo: hacia una explicación del enigma
Este libro de Uta Frith seguirá siendo un clásico de referencia obligatoria en todos los estudios sobre autismo.
Uta Frith, 2004
2
Cómo aprende el cerebro
Sirviéndose de las más recientes investigaciones de la neurociencia aplicada a la educación Cómo aprende el cerebro analiza la mejor manera de desarrollar la memoria y potenciar el aprendizaje de conocimientos y emociones en niños y ...
Sarah-Jayne Blakemore, Uta Frith, 2007
3
Pop Art. Klaus Honnef ; Uta Grosenick (Ed.). Trad. del ...
The body of the book contains a selection of the most important works of the epoch; each is presented on a 2-page spread with a full-page image and, on the facing page, a description/interpretation of the work, a reference work, portrait of ...
Klaus Honnef, Uta Grosenick, 2004
4
Economía del sector privado de la región de Murcia
1 1 , es muy similar a la productividad regional agregada: 1 '7 millones de ptas. por UTA. El margen bruto por HA. de SAU es relativamente homogéneo, mientras que la superficie disponible por UTA aumenta con la dimensión económica, ...
‎1997
5
La Competitividad de las Cadenas Agroproductivas en Colombia
ORGÁNICO • UTA-UNIDAD DE TRABAJO ANO FUENTE SECRETARIA DE AGRICULTURA. GANADERIA. PESCA Y ALIMENTOS REPÚBLICA DE ARGENTINA. TABLA 6. TRIGO COSTOS COMPARADOS SISTEMA CONVENCIONAL VS.
La competitividad de las cadenas agro productivas en Colombia: análisis de su estructura y dinámica
6
La estructura de las explotaciones agrarias de La Mancha[: ...
Como se comentó en el capítulo 2, con el fin de poder comparar intercensalmente los distintos tipos de trabajo se requiere utilizar una unidad de medida convencional: la Unidad de Trabajo Año (UTA)'. 1.- CENSO AGRARIO DE 1982 Las ...
Carolina Martín López, Universidad de Castilla-La Mancha, 2001
7
El Malamor
-Me lo han dicho de buena fuente-dijo el Uta sin reírse. Y agregó: -Y me corto un güevo si usted no es un diablo. El otro se quedó mirándolo con sus ojitos de lagartija y masculló entre dientes: -Me parece que le hecho mal el sol al mocito.
Julio Carreras (h
8
Estructura económica de la región de Murcia
MURCIA ESPAÑA VAB/SAU SAU/UTA VAB/UTA VAB/SAU SAU/UTA VAB/UTA Miles de ptas. de 1986 por Ha. Has. por UTA Miles de ptas. de 1986 por UTA Miles de ptas. de 1986 por Ha. Has. por UTA Miles de ptas. de 1986 por UTA 1982 ...
José Colino Sueiras, 1993
9
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
Para los cítricos las estimaciones medias son de 0,2 UTA/ha, pero con los nuevos sistemas y marcos de plantación se consiguen necesidades más bajas. Según datos de la Oficina Comarcal Agraria, con las superficies de 1999, las unidades ...
‎2004
10
Ordenamiento Territorial de la Cuenca de Los Saladillos ...
... 871,55 Costo Arada UTA 25,53 Excéntrica 0,60 UTA 15,32 Cultivador 0,50 UTA 38,30 Cincel con peine 1,00 UTA Rastra de dientes/Rolo/Robasto 0,60 UTA Siembra 0,60 UTA 15,32 Acarreo 0,30 UTA 7,66 Taipeo 0,30 UTA 7,66 Niveladora ...

用語«UTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tensión en la UTA de Córdoba
La UTA, gremio que nuclea a los choferes de transporte urbano, llamó a asambleas y el servicio se vio resentido durante todo el día. Al no obtener respuesta ... «La Izquierda Diario, 9月 16»
2
Liberaron a sindicalista de UTA que estaba como rehén en un ...
El secretario general de la delegación salteña de la Unión Tranviarios Automotor (UTA), Jorge Flores, fue liberado tras permanecer más de ocho horas como ... «Ambito.com, 9月 16»
3
La UTA bloqueó la terminal de Retiro por reclamos de seguridad
La Unión Tranviarios Automotor (UTA) "paralizó" hoy en forma sorpresiva la terminal de ómnibus del barrio de Retiro en demanda de "mayores medidas de ... «Clarín.com, 8月 16»
4
La UTA anunció un paro de dos días en micros de larga distancia
La Unión Tranviarios Automotor (UTA) anunció hoy un paro de dos días en micros de larga distancia que se iniciará el viernes, en reclamo de un aumento ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
5
Por fuerte interna en la UTA decretaron un paro general
Un grupo de choferes del transporte urbano de Córdoba desconoció ayer al secretario general de la Unión Tranviaria Automotor (UTA), Ricardo Salerno, ... «Cadena 3, 5月 16»
6
Nación subsidiará el aumento de UTA para el interior
27/04/2016 | 06:05 | Lo anunció el ministro de Transporte, Guillermo Dietrich durante un encuentro entre el Gobierno nacional e intendentes de todas las ... «Cadena 3, 4月 16»
7
Paro absurdo de UTA, que costará $ 2 millones
Así quedaron los usuarios ante un nuevo paro sorpresivo de UTA (Pedro ... en el Ministerio de Trabajo, donde se firmó un acta entre la empresa y UTA. Igual, el ... «La Voz del Interior, 4月 16»
8
La UTA no va "a aceptar menos del 30% en paritarias"
El secretario de prensa de la Unión Tranviarios Automotor (UTA), Mario Calegari, se refirió a la negociación por paritarias entre el gremio y el gobierno nacional ... «Ambito.com, 2月 16»
9
El paro de UTA caldea el receso del Concejo
El paro de la Unión Tranviarios Automotor (UTA), que paralizó el viernes a toda la provincia, generó un cimbronazo en el Concejo Deliberante de la Capital. «La Gaceta Tucumán, 2月 16»
10
UTA anunció que pedirá 30% para el primer semestre
"Mínimo 30%, no por todo el año, estamos hablando a junio", enfatizó el secretario general de la UTA en diálogo con radio Blue. "Y si la cosa sube habrá que ... «Ambito.com, 1月 16»

UTAの画像

uta

参照
« EDUCALINGO. Uta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/uta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z