"versus"辞典でのスペイン語の意味

VERSUSの語源

La palabra versus procede del inglés versus, la cual a su vez procede del latín versus 'hacia'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVERSUSの発音

ver · sus

スペイン語でVERSUSはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのversusの定義

辞書対スペイン語対対抗手段、対。 西部対東部。

En el diccionario castellano versus significa frente a, contra. Occidente versus Oriente.

スペイン語で«VERSUS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«versus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

versusのスペイン語での同義語

contra · frente

VERSUSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のversusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのversusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«versus»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 与
• スペイン語: versus
• スペイン語翻訳家 - 英語: versus
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: की तुलना में
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: مقابل
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: по сравнению
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: contra
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: বনাম
• スペイン語翻訳家 - フランス語: par rapport à
• スペイン語翻訳家 - マレー語: berbanding
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: gegen
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 対
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 대
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: mungsuh
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: chống
• スペイン語翻訳家 - タミル語: எதிராக
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: विरुद्ध
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: karşı
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: contro
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: przeciw
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: в порівнянні
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: contra
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: έναντι
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: versus
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: kontra
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: versus

«VERSUS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からversusの使いかたを見つけましょう。versusに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mourinho versus Guardiola: Dos métodos para un mismo objetivo

Mourinho y Guardiola representan dos modelos de liderazgo bien distintos.

Juan Carlos Cubeiro, Leonor Gallardo, 2010

Cristo Es Contrario a la Religion = Christ Versus Religion

El hecho de que el cristianismo tenga la Biblia o predique a Cristo, no significa que este en lo correcto.

Witness Lee, 2000

Pacificadores versus oportunistas

El resultado oficial fue de 3 14 000 votos para el pcn versus 292 000 para uno. La gran mayoría de los observadores sostienen que se cometió un gran fraude electoral, lo que orilló a que diversas organizaciones populares comenzaran a ...

Laura Zamudio González, 2007

Tradición versus innovación

Tradicion versus innovacion es un libro fundamental sobre la globalizacion, es decir el sistema que ha reemplazado a la geopolitica de la Guerra Fria como la fuerza que define los asuntos mundiales de la actualidad.El simbolo de la Guerra ...

Thomas L. Friedman, 1999

Proteccionismo versus librecambio: la economía política de ...

Flores Quiroga identifica los intereses, las intituciones y los prinicipales factores que influyeron en las decisiones que se tomar n durante los gobiernos de Echeverr a, L pez Portillo, de la Madrid y Salinas de Gortari en materia de pol ...

Aldo Ricardo Flores Quiroga, 1998

GN versus FSLN: análisis de un pasado reciente

An historical, military and political analysis of the conflict between the forces of Sandinismo and Somoza's National Guard, by an ex-member of the Guard and author of several books on its history.

Justiniano Pérez, 2008

Simulacion de analisis financieros a nivel de fincas en ...

INTRODUCCIÓN Se presenta un primer ejercicio de simulación para determinar cuando se necesitarán los fondos y cuando se recibirán los ingresos de dos probables sistemas de producción agrosilvopastoril versus dos sistemas ...

Carlos Julio Escobar Acevedo, Braulio Albeiro Gutierrez Vanegas, John Jairo Zuluaga Pelaez, 1983

La batalla de los géneros: novela gótica versus novela de ...

Este libro se propone como una contribucion relevante al desarrollo de los estudios de literatura comparada en nuestro medio, en tanto busca interrogar desde esa perspectiva "la tradicion que retoma el siglo XX en cada uno de los generos ...

José Amícola, 2003

Individuos versus instituciones en las democracias ...

A study by two professional economists on the process of consolidating democratic neoliberal governments in Central America and the new political economy imposed by those governments.

Forrest D. Colburn, Fernando F. Sánchez Campos Sánchez, 2001

Los motores de la aglomeración en España. Geografía versus ...

Res. en español e inglés.

Francisco J.Goerlich Gisbert y Matilde Mas Ivars, 2008

用語«VERSUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Inercia versus eventos disrruptivos

Porqué el CNE hace lo que hace para irritación del 80% de la población que quisiera revocar al presidente? La respuesta es simple: Porque puede… «Analítica.com, 9月 16»

David Versus Pedro ¿Quién superó a quién?

Según los anales el primer match David versus Pedro se produjo en 1998, a la sazón el dominicano exhibiendo su talento en su primera campaña en Boston y ... «Listín Diario, 9月 16»

Mercosur versus Caracas

El Mercosur es el escenario latinoamericano donde con más claridad se ha visto reflejado el cambio de orientación en el GPS de la política sudamericana. «eju.tv, 9月 16»

"El Gran Show": así fue el versus de Rosángela y Leslie Shaw | El ...

Compartir 0; Twittear 0. Compartir 0; Pinterest 0.;. "El gran show". Así fue el segundo versus de Rosángela Espinoza y Leslie Shaw. (Video: América TV) ... «El Comercio, 9月 16»

Gigi Hadid and Zayn Make First Front Row Appearance Together to ...

On Saturday night, Donatella Versace gave Bella Hadid the honor of opening the Versus Versace spring 2017 show in London. What the collection itself may ... «Fashionista, 9月 16»

Lagos versus Lagos

En 1962, un estudiante de Derecho completaba su tesis. «La concentración del poder económico» fue una investigación pionera sobre el tema en Chile, ... «Ciper, 9月 16»

Rxnde Akozta y VERSUS protagonizan el Festival Joven de Cultura ...

La tercera y última cita del Festival Joven de Cultura Urbana será el miércoles, 7 de septiembre, con el grupo VERSUS, que ofrecerá un espectáculo ... «20minutos.es, 8月 16»

Cerebro emocional versus racional ¿quién gana?

Naufragio del Titanic, 14 de abril de 1912. Murieron más de 1.000 personas, y pudieron ser muchas más. Lo que evitó una tragedia mayor fue que el ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 8月 16»

Horvath versus Horvath

Horvath versus Horvath. El senador Antonio Horvath presentó una demanda contra su hijo por un negocio inmobiliario. El demandado niega las acusaciones y ... «LaTercera, 8月 16»

Pueblo versus ciudad, en escena

Pueblo versus ciudad, en escena. Atrás quedaron las obras sobre familias urbanas disfuncionales; hoy en el off la mirada se dirige hacia la vida en el interior. «LA NACION, 8月 16»