アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"versuto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VERSUTOの語源

La palabra versuto procede del latín versūtus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVERSUTOの発音

ver · su · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERSUTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«versuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのversutoの定義

スペイン語のversutoの定義は、鋭敏で、悪意のある、悪意のあるです。 En el diccionario castellano versuto significa astuto, taimado y malicioso.

スペイン語辞典で«versuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSUTOと韻を踏むスペイン語の単語


absoluto
ab·so·lu·to
astuto
as·tu·to
atributo
a·tri·bu·to
auto
au·to
bruto
bru·to
canuto
ca·nu·to
cauto
cau·to
diminuto
di·mi·nu·to
estatuto
es·ta·tu·to
fruto
fru·to
hirsuto
hir·su·to
instituto
ins·ti·tu·to
luto
lu·to
macuto
ma·cu·to
minuto
mi·nu·to
puto
pu·to
substituto
subs·ti·tu·to
sustituto
sus·ti·tu·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to

VERSUTOのように始まるスペイン語の単語

versear
versería
versícula
versicularia
versiculario
versículo
versificación
versificador
versificadora
versificar
versión
versionar
versista
verso
versolari
versta
versucia
versus
versuta
vértebra

VERSUTOのように終わるスペイン語の単語

acuto
anacoluto
bismuto
chuto
cómputo
cuto
disoluto
enjuto
escorbuto
esputo
fututo
impoluto
incauto
insoluto
irresoluto
pauto
pituto
prostituto
soluto
yuto

スペイン語の同義語辞典にあるversutoの類義語と反意語

同義語

«versuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSUTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのversutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«versuto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

versuto
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

versuto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Versuto
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

versuto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

versuto
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

versuto
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

versuto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

versuto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

versuto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

versuto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

versuto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

versuto
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

versuto
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

versuto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

versuto
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

versuto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

versuto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

versuto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

versuto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

versuto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

versuto
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

versuto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

versuto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versuto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

versuto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

versuto
5百万人のスピーカー

versutoの使用傾向

傾向

用語«VERSUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«versuto»の使用頻度を示しています。
versutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versuto»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«versuto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«versuto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、versutoに関するニュースでの使用例

例え

«VERSUTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からversutoの使いかたを見つけましょう。versutoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Versuto, ta, o. Astuto, malicioso. Versuzzo, s. m. Versuto. Verterra, «. f. Vertebra. Vertente, a. L'anno míenle; el año que rige. | Un anno vérteme; un aüo entero. Verteré, v. «. Coniistir, existir. Verticale, a. Vertical. Verticalmente, ai. Verticalmente.
‎1860
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
X en comparacion X sobre , tocante [malicioso Versuto , ta , a. astuto , Vertebra , f . /. vertebra Vertente , a. Tanno ver- tente , el año que rige £ un auno vertente, un año entero Verticale , a. vertical Vertice , s. m. vértice Vertigine , s. f. vértigo¡ ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
Memorias ... o sean Cuenta dada de su Vida politica para ...
... para pedir razon á Bonaparte y coutenerle, lanzado de su asiento por los mismos que debian guardarle y sostenerlo, vino á parar en acogerse á aquel versuto y fiero usurpador sin otro escudo ni mas armas que su virtud y sus desgracias.
Manuel Godoy, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana
constar ó ho coKSTiB ib verso . Tener la medida que corresponde ¡i los de su especie, ó al contrario. [| cortir el verso, Jlecitar bien el verso conforme á su puntuarían y sentido. VERSUCIA, s. f. ant. Astucia, sagacidad. VERSUTO, TA, adj . ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
Huc me recipiam, possim vt deflere abunde mortalium sortem miserandam, qui se credunt vltro falaci*, versuto ac doloso demoni* praeter mortem nihil inde aucupaturi saeuam. 2a scena. P[rimus] Actus* DIABOLUS. [deinde, ADOLESCENS] ...
Julio Alonso Asenjo, 1995
6
Libro Aureo, de la vida y cartas de Marco Aurelio, ...
De dos estremos,n0 es tí graue ala republica el hombre flaco_ ' enlo seereto,y de dulce c6uersacíon en lo publico,como es 'el que es vir tuoso en lo secreto , y versuto y de mala yazija en lo publico. Mucho¡ no de buena policia aucmos visto  ...
‎1554
7
Memorias de Don Manuel Godoy: príncipe de la Paz, ó sea ...
... para pedir razon á Bonaparte y contenerle, lanzado de su asiento por los mismos que debian guardarle y sostenerlo , vino á parar en acogerse á aquel versuto y fiero usurpador sin otro escudo ni mas armas que su virtud y sus desgracias.
Manuel de Godoy (príncipe de la Paz), 1841
8
Primera parte de la Carolea y Segunda parte de la Carolea, ...
Mostrose Capitan suerte y astuto q' › {El rigido Lautrech en su Milicia, D'altiuo coraçon sagaz versuto: Pues tuuo en guerrear diestra pericia, Aunque su poder es resolúto: No cae de valorfausto y policía, En verse con socorro,ya las manossi_ ...
Jeronimo de Sempere, 1560
9
Diccionario universal Español -Latino
Dwolaäoo. Vastar. Talar. •яЛг." . ; ; V?, Veinteno. Vigésimo. Veíntecuatría. Veinticusfá, Venedizo. Advenedizo. Vero. Verdadero. Versuto. Astuto. .• : . . Vetusto. Antiguo» VI Vidro. Vidrio. Vilano. Milano ave. Vilecer. Envilecer. Viltoso. Vil. Visorey.
Manuel de Valbuena, 1822
10
Las rubricas del misal romano reformado ...
Tempore Paschali , quando non dicitur Graduale, dicitur aliud Alleluia post se- cundum versum : & quando dicitur Sequentiá , . non dicitur post ulíimum versuto, sed post sequen tiam. 4 A septuagesima usque ad sab- batiun sanctum non ...
Gregorio Galindo, 1828

用語«VERSUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Hay palabras que, quizás por ser médico, no quiero que mueran"
-Barjuleta, miga, barda, chozno, versuto o alquitara se encuentran en el Diccionario de la RAE y eran utilizadas en la época en la que transcurre el relato. «Granada Hoy, 5月 14»

VERSUTOの画像

versuto

参照
« EDUCALINGO. Versuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/versuto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z