アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vid"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VIDの語源

La palabra vid procede del latín vitis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVIDの発音

vid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIDはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vid

Vitis

Vitis

Vitisは、ブタ科に属し、約800種のうち約60種が受け入れられている。 主に北半球に分布しています。 その経済的重要性は、ワインを生産するために直接消費と発酵消費の両方に使用されるフルーツ、ブドウによるものです。 ブドウの研究と栽培は、ブドウ栽培と呼ばれています。 Vitis, la vid, es un género con alrededor de 60 especies aceptadas, de las casi 800 descritas, perteneciente a la familia Vitaceae. Se distribuye predominantemente por el hemisferio norte. Su importancia económica se debe al fruto, la uva, utilizada tanto para consumo directo como fermentada para producir vino. El estudio y cultivo de las uvas se denomina viticultura.

スペイン語辞典でのvidの定義

辞書の中のブドウの定義は、ツイストの幹、非常に長く、柔軟で麻痺した茎、交互の葉、葉状体、大きく裂かれた5つの葉で大きく分かれた、植物の緑色の花、果実 それはブドウです。 アジア原産で、温帯地域で栽培されています。 En el diccionario castellano vid significa planta vivaz y trepadora de la familia de las Vitáceas, con tronco retorcido, vástagos muy largos, flexibles y nudosos, hojas alternas, pecioladas, grandes y partidas en cinco lóbulos puntiagudos, flores verdosas en racimos, y cuyo fruto es la uva. Originaria de Asia, se cultiva en todas las regiones templadas.
スペイン語辞典で«vid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIDと韻を踏むスペイン語の単語


adalid
a·da·lid
antiapartheid
an·tia·part·heid
apartheid
a·part·heid
ardid
ar·did
cid
cid
david
da·vid
lid
lid
quid
quid
raid
raid

VIDのように始まるスペイン語の単語

vicuña
vida
vidajena
vidajenear
vidala
vidalita
vidarra
vide
videncia
vidente
vídeo
video
videoaficionada
videoaficionado
videocámara
videocasete
videocinta
videoclip
videoclub
videocomunicación

VIDのように終わるスペイン語の単語

áspid

スペイン語の同義語辞典にあるvidの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VID»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vid»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vidのスペイン語での同義語
cepa · parra

«vid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIDの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vidを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vid»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vid
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

vine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كرمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

виноградная лоза
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

videira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vigne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anggur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rebe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ぶどうの木
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

포도 나무
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Vine
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây nho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொடியின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

द्राक्षांचा वेल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

asma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vite
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

winorośl
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виноградна лоза
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

butuc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άμπελος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wingerdstok
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vinstockar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vine
5百万人のスピーカー

vidの使用傾向

傾向

用語«VID»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«vid»の使用頻度を示しています。
vidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vid»で最も広く使用されている表現です。

用語«VID»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vid»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vid»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vidに関するニュースでの使用例

例え

«VID»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De buena vid planta la viña, y de buena madre la hija.

«VID»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvidの使いかたを見つけましょう。vidに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vid@ en el trabajo: Éxito empresarial para gente de fe
Los autores John C. Maxwell, Stephen Graves y Thomas Addington identifican las herramientas básicas que los seguidores de Jesús deben tener en su caja de herramientas: El llamado, el servicio, el carácter y la habilidad.
John C. Maxwell, 2006
2
El hijo de la vid
El amor a la tierra y la perseverancia de un hombre por hacer realidad su sueño se entrelazan en esta evocadora novela que por primera vez narra la aventura de los bodegueros riojanos y la historia del vino más emblemático de toda ...
Carlos Clavijo, 2010
3
Poda de la Vid
Indice - Nociones generales; Sistemas de conducción; Normas de poda; Sistemas de poda; Ejecución de la poda; Podas especiales; Operaciones en verde; Mecanización de la poda.
L Hidalgo, 2002
4
La Estrategia Del Exito Herramienta Intelectual Para ...
Su estrategia clave para el exito consiste en seis disciplinas fundamentales para realizar el proceso de planificacion con un enfoque sistemico.
Jaime Roberto Toledo Estrada, 2011
5
El Primer Paso a Tu Nueva Vid: Asume Tu Propio Reto!!!
Es hora de mirar dentro de ti y tomar la decisión de cambiar, recuerdas el día que obtuviste éxito en las metas que has logrado en tu vida, la satisfacción personal que sentiste en ese momento que fue el fruto de tu decisión y el ...
Carmen Esther Pahmer, 2012
6
La vid y el olivo: comentario al leccionario bíblico del ...
Gianfranco RAVASI, profesor de teología bíblica en el Seminario de la Archidiócesis de Milán y en la Facultad teológica de Italia Septentrional, ha publicado diversos comentarios bíblicos y numerosos ensayos sobre diversos libros del ...
Gianfranco Ravasi, 1991
7
Manejo de malezas para países en desarrollo
La uva se cultiva ahora en los cinco continentes, pero se concentra principalmente en las regiones templadas-cálidas y templadas. El área cultivada de vid a nivel mundial está alrededor de 8.5 millones de hectáreas en los últimos tres años, ...
Labrada, R., (ed.), Caseley, J.C., (ed.), 1996
8
Evangelio según San Juan: introducción, traducción y comentario
JUAN 15 Esquema del capítulo Alegoría sobre la vid verdadera (1-11) Explicación de la alegoría desde el amor (12-17) El mundo no ama (18-25) Nuevos datos sobre el Abogado Defensor (26-27) a. Alegoría sobre la vid verdadera (Jn 15, ...
José Luis Espinel Marcos, 1998
9
La Oracion Fuente de Fortaleza Para la Vid
Cuando atravesamos pruebas y tribulaciones en tiempos dif ciles, desilusiones de cualquier tipo y dificultades, debemos orar que Dios el Padre Todopoderoso que envi a Su Hijo Unig nito al mundo nos traiga cosas buenas con Su amor a trav s ...
Grace Dola Balogun, 2012
10
Los Parásitos de la vid: estrategias de protección razonada
En esta nueva edicion se han introducido las siguientes mejoras: Se han actualizado y, en muchos casos, ampliado la mayor parte de los temas de ediciones anteriores.
‎2004

用語«VID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vid y el injerto, protagonistas este fin de semana en Las Eretas
Con motivo de las Jornadas Europeas de Patrimonio organizadas por la Dirección General de Cultura-Institución Príncipe de Viana y la fundación para ... «www.ahorazonamedia.com, 9月 16»
2
El sector de la vid empieza a plantar cara a Fedejerez
Los trabajadores del sector de la vid iniciaron ayer las movilizaciones anunciadas semanas atrás ante la negativa de la patronal bodeguera a restituir algunos ... «Andalucía Información, 9月 16»
3
Extraen estilbenos de la madera de la poda de la vid
Investigadores del Instituto de Formación Agraria y Pesquera (IFAPA) Rancho de la Merced y de la Universidad de Cádiz han desarrollado una técnica que ... «Andalucía Información, 9月 16»
4
Los trabajadores de la vid inician movilizaciones el 26 de septiembre
Los trabajadores de la vid iniciarán movilizaciones en las puertas de las bodegas desde el lunes 26 de septiembre, medida anunciada tras celebrase ayer una ... «Diario de Jerez, 9月 16»
5
Investigan a dos personas por el robo de plantas de vid
Efectivos del Equipo Roca de la Guardia de Civil de Cuenca han investigado a dos personas, de 48 y 56 años de edad, por sustraer plantas de vid. «ABC.es, 8月 16»
6
Trabajadores de la vid alertan de la precariedad laboral en las...
Dicen que la situación, agravada por la externalización de oficios tradicionales, es "alarmante". Piden la implicación de Empleo frente al "mal uso y abuso" de la ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
7
Alerta sobre presencia de polilla del racimo de la vid
La estación de avisos de Carracedelo alerta sobre la presencia de numerosos individuos de polilla del racimo de la vid en todas las zonas vitícolas del Bierzo. «Cadena SER, 7月 16»
8
Las enfermedades de la vid provocan pérdidas "billonarias" cada ...
El investigador del Instituto de Ciencias de la Vid y el Vino (ICVV), David Gramaje, trabaja en el proyecto europeo WINetwork, en el que participan entidades de ... «Vinetur, 7月 16»
9
Una solución biológica para proteger la vid del Bierzo de la ...
Un equipo de la Universidad de Léon investiga una solución biológica a las enfermedades de la madera de vid. El estudio es uno de los tres finalistas del ... «Infobierzo.com, 7月 16»
10
El sector de la Vid anuncia una vendimia caliente en las bodegas
Se avecina una vendimia caliente. Los sindicatos del sector de la Vid anuncian movilizaciones a partir del próximo mes de septiembre ante la falta de avances ... «Diario de Jerez, 6月 16»

VIDの画像

vid

参照
« EDUCALINGO. Vid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vid>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z