アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VIDAの語源

La palabra vida procede del latín vita.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVIDAの発音

vi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vida

人生

Vida

生命という用語は、生物学の観点から、動物、野菜、真菌、原生生物、古細菌、および細菌の諸国を、残りの自然界から区別する意味です。 それは、生まれて、成長し、生きるために、死ぬまで、そして世代を超えて進化する能力を意味します。 正確に述べることはできないが、地球上の生命は約3億7000万年前から存在しており、最古の化石フットプリントは34億年前に存在していることが示唆されている。 科学的には、それは、リソースを管理する人と、リソースを管理する人との間で、因果関係の直接的な対応が存在することなく、環境内で生じた変化に適応する方法で、物理的な人の内部リソースを管理する能力 それは中程度のものであるが、その存在によって確立された理想へのアプローチの漸近線であり、環境のダイナミクスによって完全に達成される理想ではない。 それは存在と直接的または間接的に関連する人間とその環境の一連の概念をカバーしています。 El término vida ?, desde el punto de vista de la biología, hace referencia a aquello que distingue a los reinos animal, vegetal, hongos, protistas, arqueas y bacterias del resto de realidades naturales. Implica las capacidades de nacer, crecer, reproducirse y morir, y a lo largo de sucesivas generaciones, evolucionar. A pesar de que no puede indicarse con precisión, la evidencia sugiere que la vida en la Tierra ha existido por aproximadamente 3700 millones de años, cuyas huellas fósiles más antiguas datan hace 3,4 millardos de años. Científicamente, podría definirse como la capacidad de administrar los recursos internos de un ser físico de forma adaptada a los cambios producidos en su medio, sin que exista una correspondencia directa de causa y efecto entre el ser que administra los recursos y el cambio introducido en el medio por ese ser, sino una asíntota de aproximación al ideal establecido por dicho ser, ideal que nunca llega a su consecución completa por la dinámica del medio. Abarca una serie de conceptos del ser humano y su entorno relacionados, directa o indirectamente, con la existencia.

スペイン語辞典でのvidaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の人生の最初の定義は、それを所有する人が働く実質的な内的な力または活動である。 辞書の人生のもう一つの意味は、有機物の活動状態です。 人生は魂と肉体の和集合でもあります。 La primera definición de vida en el diccionario de la real academia de la lengua española es fuerza o actividad interna sustancial, mediante la que obra el ser que la posee. Otro significado de vida en el diccionario es estado de actividad de los seres orgánicos. Vida es también unión del alma y del cuerpo.
スペイン語辞典で«vida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIDAと韻を踏むスペイン語の単語


añadida
a·ña·di·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
avenida
a·ve·ni·da
bebida
be·bi·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
comida
co·mi·da
conocida
co·no·ci·da
contenida
con·te·ni·da
cuida
cui·da
despedida
des·pe·di·da
divertida
di·ver·ti·da
florida
flo·ri·da
ida
i·da
medida
me·di·da
partida
par·ti·da
perdida
per·di·da
protegida
pro·te·gi·da
querida
que·ri·da
recibida
re·ci·bi·da
salida
sa·li·da

VIDAのように始まるスペイン語の単語

vid
vidajena
vidajenear
vidala
vidalita
vidarra
vide
videncia
vidente
vídeo
video
videoaficionada
videoaficionado
videocámara
videocasete
videocinta
videoclip
videoclub
videocomunicación
videoconferencia

VIDAのように終わるスペイン語の単語

aburrida
acogida
corrida
debida
decidida
desconocida
dormida
enseguida
herida
nacida
pérdida
rápida
recogida
reconocida
reducida
seguida
sida
sólida
subida
válida

スペイン語の同義語辞典にあるvidaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VIDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vidaのスペイン語での同義語

スペイン語で«VIDA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«vida»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vidaのスペイン語での反義語

«vida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

生活
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lifetime
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حياة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жизнь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জীবন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kehidupan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Leben
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

生活
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

생활
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

urip
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đời sống
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जीवन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hayat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

życie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

життя
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

viață
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζωή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

liv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

livet
5百万人のスピーカー

vidaの使用傾向

傾向

用語«VIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«vida»の使用頻度を示しています。
vidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vida»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vidaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VIDA»の引用

vidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alejandro Dumas, Hijo
La vida humana se halla dividida en dos fases distintas: los primeros treinta y cinco años son para la experiencia, y el resto, para el recuerdo.
2
Alfred De Vigny
Una vida lograda es un sueño de adolescente realizado en la edad madura.
3
Arthur Schopenhauer
Es preciso haber vivido mucho tiempo para reconocer cuán corta es la vida.
4
Boris L. Pasternak
La totalidad de la vida es simbólica porque todo en ella tiene significado.
5
François De La Rochefoucauld
Cada edad de la vida es nueva para nosotros; no importa cuántos años tengamos, aún nos aqueja la inexperiencia.
6
Gustave Flaubert
La vida debe ser una continua educación.
7
Henri Frédéric Amiel
La vida no es más que un tejido de hábitos.
8
Henry Fonda
Todos encontrarían su propia vida mucho más interesante si dejaran de compararla con la vida de los demás.
9
José María Pemán
Saber sufrir y tener el alma recia y curtida es lo que importa saber; la ciencia del padecer, es la ciencia de la vida.
10
Marcel Proust
La adolescencia ha sido la única época de mi vida en la que he aprendido algo.

«VIDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bien perdida, no es perdida, aunque se pierda, la vida.
Como miel fue la venida, amarga después la vida.
Mientras dura, vida y dulzura.
Paséate y orina, y te dará la vida.
Quien tiene mala suerte, ni en la vida ni en la muerte.
Mientras hay vida hay esperanza.
A quien por codicia la vida aventura, las más de las veces el bien poco dura.
Andallo, mi vida, andallo, quien no puede a pie, que vaya a caballo.
Año nuevo vida nueva.
Buena es la vida de aldea por un rato, mas no por un año.

«VIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvidaの使いかたを見つけましょう。vidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuando la vida ya no es Vida: Eutanasia?
What kind of pain can make a human being to want to die? This work invites readers to reflect on these and other topics—from the definition of euthanasia to the possible need to legislate it in Mexico.
Daniel Behar, 2008
2
La vida en las aulas
Ph. W. JACKSON es uno de los primeros investigadores que verdaderamente llega a prestar una gran atención a los comentarios que realizan los profesores y profesoras acerca de su propio trabajo como profesionales y a todo lo que sucede en ...
Philip W. Jackson, 1998
3
El balance entre el trabajo y la vida
El balance entre el trabajo y la vida cambiará tu manera de trabajar y, aun más importante, de vivir.
Bill Butterworth, 2007
4
Gabriel García Márquez: Una vida
«Todo escritor con principios debería tener un biógrafo inglés», dijo Gabriel García Márquez sobre este libro en una ocasión.
Gerald Martin, 2011
5
Busco al hombre de mi vida: Marido ya tuve
Di Segni describe los avatares de hombres desconcertados frente a mujeres que ya no cantan «arroz con leche me quiero casar» y las peripecias de las mujeres que no saben bien qué modelos emplear para la seducción y la conquista.
Di Segni Daniela, 2012
6
Bioinformática: simulación, vida artificial e inteligencia ...
La Bioinformática es una disciplina cuyos orígenes se remontan a los primeros análisis con ordenador de las secuencias de ADN y proteínas.
Rafael Lahoz-Beltrá, 2004
7
Jugos Para Una Vida Saludable
Details the nutritional, preventive, and immunity-strengthening powers of fresh fruit and vegetable juices and explains how to use them to cure the symptoms of PMS, arthritis, migraine headaches, motion sickness, and other ailments. (Health ...
Maureen Keane, 1999
8
Las 6 decisiones más importantes de tu vida
Sean Covey magistralmente presenta en esta obra todos los retos, desafíos y decisiones que cada joven debe saber, elegir y tomar durante su juventud, especialmente en aquellos aspectos que aún no ha madurado suficientemente.
Sean Covey, 2012
9
El arte de la vida sana: Tu guía de nutrición para el cuerpo ...
Y, lo más valioso, Karina Velasco comparte su propia experiencia, su transformación interior, su lucha por encontrar un equilibrio entre peso ideal, cuerpo sano y plenitud, y cómo descubrió que la conexión entre el cuerpo y el ...
Karina Velasco, 2011
10
Alimentación y vida saludable: ¿somos lo que comemos?
El lector interesado en contemplar la alimentación desde una óptica más global puede contar con este compendio de diferentes materias, tanto experimentales como sociales, que tiene como objetivo hacer más cercano y comprensible el hecho ...
Carmen Montero Morales, 2003

用語«VIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iniesta lo cuenta todo: "El peor día de mi vida lo pasé en La Masía"
Este lunes ve la luz el libro 'La jugada de mi vida'. Escrito por los periodistas Marcos López ('El Periódico') y Ramón Besa ('El PaÍs'), es un repaso a la carrera ... «El Confidencial, 9月 16»
2
Hallan en Groenlandia la evidencia de vida más antigua en la Tierra ...
¿Cuándo empezó la vida en la Tierra? La respuesta quizás la tenga un grupo de investigadores de la Universidad de Wollongong en Australia, que ha ... «ABC.es, 8月 16»
3
Sabadell vende Mediterráneo Vida a un grupo de fondos liderado ...
Banco Sabadell ha llegado a un acuerdo para vender Mediterráneo Vida, sociedad filial de seguros de vida riesgo y ahorro-previsión que fue adquirida fruto de ... «Expansión.com, 6月 16»
4
La calidad de vida en España sigue siendo peor que hace cuatro ...
Pese a los vítores y aplausos que se da el Gobierno en funciones ante la recuperación económica, la encuesta de condiciones de vida en España en 2015 ... «El Huffington Post, 5月 16»
5
Los españoles, entre los más longevos del mundo con una ...
España, con un promedio de 82,8 años de esperanza de vida, es el cuarto país del mundo, empatado con Australia, por detrás de Japón, Suiza y Singapur ... «ABC.es, 5月 16»
6
La química que encendió la chispa del origen de la vida
Se cree que hay posibles precursores de la vida dispersos por nubes ... pueden convertirse en ARN, una de las chispas que encendió el origen de la vida. «ABC.es, 5月 16»
7
Salomón Rondón: "La vida en Caracas no es vida"
“La vida en Caracas no es vida. Te persigue la incertidumbre de si un día te van a matar, si vas a salir a trabajar y no volver a casa. He vivido en Caracas pero ... «AS, 4月 16»
8
VIDEOS y FOTOS: Histórica Marcha por la Vida 2016 reúne a 750 ...
LIMA, 12 Mar. 16 / 08:30 pm (ACI).- Unas 750 mil personas participaron hoy en la Marcha por la Vida en Lima, Perú, convirtiéndola en una fiesta multitudinaria ... «ACI Prensa, 3月 16»
9
Por qué Viena es la ciudad "con mejor calidad de vida" del mundo y ...
La consultora internacional Mercer publicó su lista de las ciudades con mejor calidad de vida y la capital austríaca ocupa el primer lugar, seguida de la ciudad ... «BBC Mundo, 2月 16»
10
La vida en otros planetas pudo haberse extinguido, según un ...
La vida en otros planetas pudo haberse extinguido en su etapa temprana debido a su incapacidad de sobrevivir a las condiciones extremas de los planetas en ... «El Huffington Post, 1月 16»

VIDAの画像

vida

参照
« EDUCALINGO. Vida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z