アプリをダウンロードする
educalingo
abatis

"abatis"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABATISの発音

abatis


ABATISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABATISはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのabatisの定義

辞書のabatisの定義は、撃墜するアクションです。 何が撃墜されたか 清算中の土地では、まだ完全に排水されていない土地である。


ABATISと韻を踏むフランス語の単語

adatis · agrostis · appentis · boutis · caillebotis · clafoutis · clapotis · cliquetis · fontis · frottis · gratis · haliotis · isatis · locatis · myosotis · métis · pastis · pilotis · plumetis · pâtis

ABATISのように始まるフランス語の単語

abat-relui · abat-reluit · abat-son · abat-vent · abat-voix · abatage · abâtardi · abâtardir · abâtardissement · abatée · abatre · abattable · abattage · abattant · abattée · abattement · abatteur · abatteuse · abattis · abattoir

ABATISのように終わるフランス語の単語

abattis · abroutis · arachnitis · caillebottis · cailloutis · chuchotis · coltis · cynictis · feuilletis · frisottis · grènetis · iritis · lattis · ovotestis · picotis · rachitis · röstis · sarcocystis · tortis · ventis

フランス語の同義語辞典にあるabatisの類義語と反意語

同義語

«abatis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABATISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abatisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabatisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abatis»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

内脏
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

menudillos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

giblets
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

giblets
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حوصلة الطائر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гусиные потроха
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cabidela
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাখির মাংস রাধবার আগে পাখির শরীরের যে সমস্ত ভক্ষণযোগ্য অঙ্গ আলাদা করে নেওয়া হয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

abatis
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

giblets
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Innereien
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

鳥の臓物
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

내장
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

giblets
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thịt ngỗng trước khi nấu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

giblets
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पक्षी शिजवण्यापूर्वी त्याचे काळीज, यकृत इ.खाण्यासारखा कापून काढलेला भाग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sakatat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rigaglie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podroby
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гусячі тельбухи
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

măruntaie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εντόσθια όρνιθας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afval
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inkråm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

giblets
5百万人のスピーカー

abatisの使用傾向

傾向

用語«ABATIS»の使用傾向

abatisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abatis»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、abatisに関するニュースでの使用例

例え

«ABATIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabatisの使いかたを見つけましょう。abatisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'armée de terre
Sorte d'ABATis destiné à pourvoir aux FOURNITURES du COMBUSTIBLE (les ARMEES AGI' - SANTES, l'ne INSTRUCTION DE l'a« III (16 ni- vôse) chargeait de cette main d'oeuvre des BUCHERONS MILITAIRES Le REGLEMENT DE l'an ...
Etienne Alexandre Bardin
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
ou, recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio. ABANDONNER. 85 ABATIS défensif. MARCHE EN BATAILLE. MARCHE FN COLONNE. E O Ligne ...
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Dictionnaire universel de cuisine pratique
Abatis de dindon à la chipolata (Gais. de res' taurani'). — Formule 4. Employer : 2 abatis de dindon coupés en morceaux - 12 saucisses Chipolata grillées - 1 bouquet de persil n° 2 - 2 cuillerées de farine - 200 g de petit— salé blanchi 0200 g ...
Joseph FAVRE, 2010
4
Le grand vocabulaire françois
ABATIS; substantif masculin. Everfo, demolitio. Ce mot signifie chute, dé molition, quantité de choses abattues. Les vents ont fait un grand abatis de bois dans la foret. Abatis , se dit des pierres que les ouvriers ont arrachés dans une carrière.
5
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
Voyt^ la lettre S. 11 faudroit supprimer un / qui est oisif, & écrire Abajodr. Voye^ lettres oisives. ABATIS ; substantif masculin. Everjìo , demolitio. Ce mot signifie chute, démolition, quantité de choses abattues. Les vents ont fait un grand abatis  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
6
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
LAQtfiftf« ABATIS. C ni. Démolition , renverfement , ruine. Everfw * demoiitio. Il y a eû uu grand abatis de mailbns par le tremblement de terre. Il y a planeurs abatis de pierre dans cette carrière. Les Carriers appellent ainli la pierre qu'ils ont ...
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
ABATIS. s. m. Quantité, amas de choses abattues, brisées, démolies, telles que bois, arbres, pierres, maisons. Les ennemis embarrassèrent les chemins par de grands abatis d'arbres. Abatis de siège. Abatis défensifs. Cette rue est bouchée ...
Académie Française (Paris), 1835
8
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
D'après ce que nous venons de dire, on placera les abatis en avant de la forêt lorsqu'on ne veut que protéger un corps de troupes contre les surprises de l' ennemi. Mais lorsqu'on a l'intention de faire une résistance vigoureuse on place les ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1846
9
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Trouver l'abatis des jeunes loups. 5 al. c. x. ) Abatis. £ Cœdes pecorum. ] Terme de Chajst , bêtes tuées par les vieux loups. ( Quand le loup 6 la louve chassent ensemble , ils sont un plus grand abatis de bestiaux. Sal. Chasse du loup , c. 4. )  ...
Pierre Richelet, 1759
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Hérodote , Thucidide , Xéno hon , Polybe , Denis &Halicarnalse , Plutarque, Tacite, Tite-Live, Salluste, Jules Cesar , parlent des abaris des anciens 8c de l' usage qu'ils en saisoient. On sait le travail immense que fit saire en abatis jules César ...
Panckoucke, 1767

用語«ABATIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabatisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Régime d'été. Primo, décalaminer !
Ça va nous décalaminer, Dieu sait, car IL sait tout, IL voit tout, que nous pouvons avoir besoin de nettoyer nos abatis. C'est la première étape. «L'Opinion, 7月 15»
2
Angres: un Toulousain revient sur les lieux de la mort de son aïeul …
... mais qu'elle était le nom de la gare commune à ces deux localités) et Les Abatis, lieu-dit où il serait tombé. Là, j'ai eu de la chance car je suis ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Habib Essid : Les dernières agressions policières contre les …
C'est une mauvaise tragédie que nous donne là Monsieur Essid, un cauchemar dont j'espère me réveiller avec tous mes abatis encore en ... «Business News, 6月 15»
4
Poularde de la Cour d'Armoise sauce au Bonnezeaux
Concasser les carcasses et les abatis. 4. Tailler en gros cubes 1 carotte, 1 oignon, 1 branche de céleri. 5. Dorer au beurre la carcasse et les ... «maville.com, 6月 15»
5
LES POÈTES ET LA PUBLICITÉ
... Ponge, jusqu'à Queneau pour Pechiney, ont cédé à l'ironique appel rimbaldien : « Que tes strophes soient des réclames/ Pour l'abatis des ... «Fabula, 4月 15»
6
Huahine : coups et blessures avec arme
Y blesse sérieusement et involontairement au genou son propre frère X en tentant d'atteindre l'oncle qui a esquissé le coup de sabre d'abatis. «TNTV, 3月 15»
7
Des investissements pour les nageurs bélairois
Pour 2016-2017, trois parcs comprenant des installations sont à bâtir, soit les parcs des Abatis, Val-des-Bois et Etna. Les efforts se poursuivent ... «Journal L'Actuel, 2月 15»
8
Top Chef 2015 : Les meilleures recettes du premier épisode
C'est Harmony qui quitte l'émission après de vives émotions et quelques larmes avec sa Ballotine de volaille aux abatis, pommes fondantes au ... «meltyFood, 1月 15»
9
Critique : Extrêmités, par le Cirque Inextrémiste
... au spectateur de numéroter ses abatis — vous voilà prévenu. Mais entre nous, ce serait une grave erreur que de manquer ce rendez-vous, ... «STIMENTO.fr, 12月 14»
10
« Sur leurs traces » au Musée du Bardo: 1ère escale d'une …
... Tunisie, Younes Tazi du Maroc, Assaad Saleh du Liban, Baris Koca de Turquie, Gema Arugaetta d'Espagne et Stamos Abatis de la Grèce. «Directinfo.tn, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Abatis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abatis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA