アプリをダウンロードする
educalingo
allah

"allah"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALLAHの発音

allah


ALLAHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLAHはどんな意味ですか?

アラー

AllahSeeは「神」のアラビア語です。 それはイスラム教における神の名でもあります。 アッラーのアラビア語の書道

フランス語辞典でのallahの定義

辞書にあるアッラーの定義は、喜び、恐怖、驚きなどの様々な感情を反映して、イスラム教徒によって神に与えられた名前に従って、感嘆です。 または祈りの呼びかけとして、戦うために。

ALLAHと韻を踏むフランス語の単語

fellah · mellah · mollah · smalah

ALLAHのように始まるフランス語の単語

alla breve · allable · allache · allagite · allaitant · allaitement · allaiter · allaiteron · allaites · allaiteuse · allanite · allant · allante · allanto-chorion · allantoïde · allantoïdien · allantoïne · allantoïque · allantophore · allatif

ALLAHのように終わるフランス語の単語

ah · ahah · bah · casbah · coprah · corah · halachah · hosannah · hurrah · jéhovah · kasbah · maharajah · ouah · pouah · rajah · schah · shah · surah · torah · tussah

フランス語の同義語辞典にあるallahの類義語と反意語

同義語

«allah»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLAHの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allahを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのallahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«allah»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

阿拉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Alá
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Allah
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अल्लाह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الله
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Аллах
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Alá
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আল্লাহ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

allah
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

allah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Allah
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アラー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

알라
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

allah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

allah
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அல்லாஹ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अल्ला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Allah
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Allah
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

allah
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Аллах
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

allah
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Αλλάχ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Allah
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

allah
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

allah
5百万人のスピーカー

allahの使用傾向

傾向

用語«ALLAH»の使用傾向

allahの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allah»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、allahに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ALLAH»の引用

allahという言葉で有名な引用文や文章
1
Ahmadou Kourouma
Allah fait ce qu’il veut ; il n’est pas obligé d’accéder à toutes les prières des pauvres humains. Les mânes font ce qu’ils veulent ; ils ne sont pas obligés d’accéder à toutes les chiaderies des prieurs.
2
Ahmadou Kourouma
Allah dans son immense bonté ne laisse jamais vide une bouche qu’il a créée.
3
Ahmadou Kourouma
Allah crée chacun de nous avec sa chance, ses yeux, sa taille et ses peines.
4
Ahmadou Kourouma
Allah n’est pas obligé d’être juste dans toutes ses choses ici-bas.

«ALLAH»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からallahの使いかたを見つけましょう。allahに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le soleil d'Allah brille sur l'Occident: notre héritage arabe
Sigrid Hunke brosse un tableau saisissant de cette rencontre entre l'Orient et l'Occident.
Sigrid Hunke, 1997
2
Confidences à Allah: roman
Monologue fiévreux, porté par une rage irrépressible, que la verve et l'humour rendent encore plus acérée, Confidences à Allah est un témoignage direct, cru, sur l'oppression des femmes, mais aussi, et d'abord, le portrait d'une ...
Saphia Azzeddine, 2007
3
Qu'Allah bénisse la France !
Abd al Malik avait tout pour entrer dans l'univers de « la haine ».
Abd Al Malik, 2007
4
Allah n'est pas obligé
Mais Allah n'est pas obligé d'être juste avec toutes les choses qu'il a créées ici-bas.» Après En attendant le vote des bêtes sauvages (Livre Inter 1999), satire des dictatures africaines, Ahmadou Kourouma nous livre un récit ...
Ahmadou Kourouma, 2010
5
Le cri des pierres
1956-2001.
Gilbert Sinoué, 2010
6
Coran et talismans: textes et pratiques magiques en milieu ...
Les noms d'Allah constituent, avec le texte coranique, les instances suprêmes dans les procédés adjuratoires. Ils représentent pour chaque qasam une composante fondamentale et indispensable. Chaque nom d'Allah103 peut être utilisé ...
Constant Hamès, 2007
7
Loi d'Allah, loi des hommes: liberté, égalité et femmes en Islam
Leïla Babès, professeur de sociologie des religions, et Tareq Oubrou, recteur de la mosquée de Bordeaux, illustrent deux visions de l'islam : celle d'une intellectuelle attachée à la critique scientifique des textes et à une ...
Leïla Babès, Tareq Oubrou, 2002
8
Casa Marseille Inch'Allah:
Les images et les textes du livre sont extraits du film documentaire Casa Marseille, réalisé par Bruno Ulmer qui, pendant plus d'une année, a suivi les éducateurs de l'association Jeunes Errants et quatre de ces enfants venus de ...
Bruno Ulmer, Florent Mangeot, 2004
9
Le soleil d'Allah aveugle l'Occident
LE. SOLEIL. D'ALLAH. AVEUGLE. L'OCCIDENT. Aux Etats-Unis, le triomphe de l' intégrisme islamique est tenu pour inéluctable. Bien évidemment ni le Département d'Etat, ni la Maison-Blanche ne le reconnaissent publiquement. Mais de ...
Pierre Marie Gallois, Pierre-Marie Gallois, 1995
10
Les nouveaux martyrs d'Allah
Les attentats de 2001 ont mis en lumière un des aspects de l'islamisme radical : le martyre qui suscite l'horreur par le nombre élevé de victimes innocentes qu'il fait périr en toute connaissance de cause.
Farhad Khosrokhavar, 2003

用語«ALLAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Horreur au Colisée à Rome: Chiara a été attaquée au couteau par …
L'homme l'a forcée à se mettre à genoux à l'aide d'un couteau et a crié "Allah est grand" et "C'est Dieux qui m'envoie". Des centaines de ... «RTL info, 7月 15»
2
Ramadan : les récompenses du jeûne dans l'au-delà - AJIB.fr
Mais qu'en est-il des mérites du jeûne dans l'au delà incha Allah ? À quoi le jeûne nous servira lorsque rien ni personne ne pourra nous être ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, 7月 15»
3
Nuit du Destin: les musulmans invoquent Allah pour épargner la …
La célébration de la nuit du Destin dans la Nuit de lundi à mardi, a été l'occasion pour les musulmans du Centre-Nord ivoirien, d'invoquer Allah ... «StarAfrica.com, 7月 15»
4
La mort en “martyr” pour Allah et “la Palestine”, idéal palestinien …
La mort en “martyr” pour Allah et “la Palestine”, idéal palestinien, grande “réussite” de l'Autorité palestinienne co-financée par la France. «DESINFOS.com, 7月 15»
5
Maroc: Abderrazak Hamed Allah ne veut pas entendre parler du Raja
Débarqué au Guangzhou R&F FC en 2014, Abderrazak Hamed Allah se sent bien en Chine. Et l'attaquant marocain, sous contrat jusqu'en ... «RFI, 7月 15»
6
Aux cris d'allah akbar, la foule conspue et blesse le premier ministre …
Les cris d'allah akbar dans ce contexte ne s'expliquent que par une poussée du radicalisme dans la région. Samedi, en quittant Belgrade pour ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
7
Hammamet 2015 - La pièce ''Allah Yonsor Sidna'' favorablement …
Classique, épuisante mais quelque part brillante, la pièce d'ouverture jeudi soir de la 51ème édition du festival international de Hammamet "Allah Yonsor ... «Babnet Tunisie, 7月 15»
8
La rue Al-Moezz Lidine Allah Al-Fatimi
Située dans le quartier d'Al-Azhar au centre du Caire fatimide, la rue Al- Moezz est considérée comme le plus grand musée à ciel ouvert pour ... «Al-Ahram Hebdo, 7月 15»
9
''Allah Yunsor Sidna'' en ouverture du festival de Hammamet, jeudi 9 …
''Allah Yunsor Sidna'', est une pièce de Ezzeddine Madani, mise en scène par Abdelghani Ben Tara assisté par Saber El Hammi. «Tuniscope, 7月 15»
10
Emmanuel Shéyi Adébayor dit oui à Allah
Ce qui était autrefois perçu comme rumeur ? n'est qu'une question de réalité maintenant. L'attaquant togolais des Eperviers du Togo et des ... «Togosite.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Allah [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/allah>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA