アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allonge"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALLONGEの発音

allonge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLONGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLONGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«allonge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
allonge

スポーツのエクステンション

Allonge en sport

いくつかのスポーツ分野で使用される用語の拡張は、距離を指します。 その定義は問題の規律に従って変わる。 Le terme allonge, utilisé dans plusieurs disciplines sportives, fait référence à une distance. Sa définition varie suivant la discipline considérée.

フランス語辞典でのallongeの定義

辞書の伸長の定義は、長くなるように追加されたものです。

La définition de allonge dans le dictionnaire est ce qui est ajouté pour allonger.

フランス語辞典で«allonge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLONGEと韻を踏むフランス語の単語


axonge
axonge
conge
conge
forlonge
forlonge
longe
longe
mensonge
mensonge
oronge
oronge
plate-longe
plate-longe
plonge
plonge
prolonge
prolonge
rallonge
rallonge
ronge
ronge
songe
songe
surlonge
surlonge
éponge
éponge

ALLONGEのように始まるフランス語の単語

allogonite
allographe
allolobophora
allométrie
allométrique
allomorphe
allomorphie
allomorphisme
allomorphite
allomucique
allongé
allongeable
allongeant
allongée
allongement
allonger
allongeur
allopalladium
allopathe
allopathie

ALLONGEのように終わるフランス語の単語

ange
archange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
lave-linge
libre-échange
linge
louange
mélange
orange
range
rechange
singe
syringe
échange
étrange

フランス語の同義語辞典にあるallongeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALLONGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«allonge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allongeのフランス語での同義語

«allonge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLONGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allongeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのallongeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«allonge»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

到达
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

llegar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

elongate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الوصول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

достичь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alcançar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাগাল
260百万人のスピーカー

フランス語

allonge
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mencapai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erreichen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リーチ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

범위
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tekan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடைய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोहोचण्याचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ulaşmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

raggiungere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dotrzeć
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

досягти
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ajunge
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φθάσουν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bereik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

allongeの使用傾向

傾向

用語«ALLONGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«allonge»の使用頻度を示しています。
allongeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allonge»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLONGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allonge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allonge»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、allongeに関するニュースでの使用例

例え

«ALLONGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からallongeの使いかたを見つけましょう。allongeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quand la vie s'allonge: France - Japon
Au-delà des changements économiques, l'allongement de la durée de vie entraîne des bouleversements beaucoup plus importants : reconsidération des modèles de carrière, modification des rôles sociaux, création de nouveaux rapports ...
Pierre Ansart, Monique Legrand, 2004
2
Les fondamentaux du tir à l'arc
le calcul par la formule Pour connaître la puissance réelle d'un arc, il vous suffit de connaître deux paramètres: votre allonge et la puissance marquée par le fabricant. Dans un souci de normalisation, l'association des fabricants de matériel ...
Jacques Rousseau, Eric Nicolier, 2005
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Jean Camion. V. V. V. Allions V. V. V. V. V. V. Allonge v. V. V. V. V. V. v. n.f. n.f. n.f. v. v. V. V. Allongée adj. adj. v. v. adj. v. n.f. adj. loc.adj. Amnistie v. n.f. Amorce v. v. v.. vous vous alliez à nos ennemis (du verbe allier) vous alliez la France et les ...
Jean Camion, 1986
4
Elémens de l'architecture navale ou traité pratique de la ...
XIX. Des allonges. T. On employé ce terme pour signifier les pieces qui fervent à donner plus de longueur à d'autres ; c'est dans ce sens qu'on dit allonge de couple, allonge de revers, allon- e d'écubier , allonge de voûte , allonge de tableau ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1752
5
LE MONDE DE LA CHASSE A L'ARC
quent souvent la marge des allonges ainsi que celle des puissances, voire la variation de la puissance en fonction de l'allonge, la longueur de la corde ainsi que le pourcentage de démultiplication. L'allonge est la distance comprise entre le ...
Daniel Chaste, Frédéric Chaptal, 1998
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Allongesèconde ousecanule allonge , c'est celle qui est placée au ñ dessus de la premiere, & qui S'empatte avec le bout du haut du genou de fond. Allonge de rever: , ou troisieme allonge; c'est celle qui acheve la, hauteur du vaisseau par ...
Denis Diderot, 1780
7
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Ils s'expriment ainsi : « Dans une sorte d'allonge cylindriqueen verre, on introduit du grès calciné, imbibé d'une solution nutritive minérale exempte d'azote. L' allonge est stérilisée avec son sable, et toutes précautions sont prises pour en ...
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ALLOL Voyez A ll o Y. ALLONGE, f. f. Ce qu'on ajoute à une étoffe , où à autre chose pour la rendre plus longue. Cette juppe étoit trop courte , il a fallu y mettre une allonge par era- bas. On a mis des allonges à ces guides pour les chevaux du ...
Antoine Furetière, 1727
9
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
On allonge une Ancre de deux manieres , en mettant le bout du Grêlin à Bord, & le roidissant le plus qu'on peut, à force de rames, ou en mouillant en créance , c' est-à-dire, en portant l'Ancre au large de la longueur d'un ou deux Grêlins , ou ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Allonge premiere ou demi-grenier , c'est celle qu'on empatte avec la varangue 8L le genou de fond. Allange seconde ou seconde allonge , c'est celle qui est placée au-dessus de la premiere, &r qui s'empatte avec le bout du haut du genou  ...
Denis Diderot, Benard, 1778

用語«ALLONGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallongeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Histoire de guêpes : allonge-toi et commence à hurler! | Agence …
(Agence Science-Presse) La « tarantula hawk », vous connaissez? Depuis quelques semaines, les habitants de San Antonio au Texas ont ... «Agence Science-Presse, 7月 15»
2
Everybody's Gone to the Rapture allonge son nom au Japon - News …
Everybody's Gone to the Rapture allonge son nom au Japon. Everybody's Gone to the Rapture allonge son nom au Japon ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
3
Iran: Washington a présenté à l'ONU une résolution entérinant l …
La 1747 (24 mars 2007) allonge cette liste de sanctions, impose un embargo sur les achats d'armes par l'Iran et des restrictions sur les prêts à ... «lemainelibre.fr, 7月 15»
4
"Jamais assez" : la danse du feu du futur de Fabrice Lambert
Ce premier tableau s'allonge à l'infini, mouvements imperceptibles des danseurs, qui finissent leur lent mouvement en se rassemblant au ... «Francetv info, 7月 15»
5
Solar Impulse immobilisé pour de long mois - Le Figaro
l'avion gros porteur reste dans des tailles viables avec les avions et les aéroports existants. la vitesse limitée due aux hélices allonge le temps ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Qui est la taupe ? : Episode 3, soupçons, alliance et élimination …
La liste des suspects s'allonge. Pour Morad, ceux qui ont demandé l'immunité agissent comme la taupe. Alors que Laurent estime que le ... «melty.fr, 7月 15»
7
Pour récupérer après le sport, voici les conseils de 12 coachs - Tunisie
... suivez la technique de Michelle Blakely, fondatrice du centre Blakely Fit à Chicago: “Je m'allonge sur une serviette avec une paire de boules ... «Al Huffington Post, 7月 15»
8
KTM 125 Duke vs Yamaha MT-125 : Duchesse contre comtesse …
En outre, le dosage de l'accélérateur est plus suave et la sonorité d'échappement moins saccadée Grâce à son allonge, la petite KTM ... «Moto-Station, 7月 15»
9
Canicule en Irak, jeudi déclaré jour chômé - L'Orient-Le Jour
Cette annonce allonge de fait le week-end de fin du ramadan: la fête de l'Aïd el Fitr tombe samedi, et vendredi est jour de repos dans le monde ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
Michel Sapin au sujet de la Grèce: "les Français vont récupérer leur …
Ce n'est pas parce qu'on allonge le temps pour rembourser qu'on perd son capital. Si la Grèce était sortie de l'euro, on aurait tout perdu. «France Soir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Allonge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/allonge>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z