アプリをダウンロードする
educalingo
araire

"araire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARAIREの発音

araire


ARAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARAIREはどんな意味ですか?

プラウ

プラウは対称的に建てられた樹木園であり、それを裏返すことなく地面を分割する尖ったプラウシェアを持つ。 それはメソポタミアで紀元前4千年以来使用されています。 動物によって引かれて、それは土の上層を傷つけ、それをその線の両側で拒絶する。 彼が実行しているarairageは、したがって表面的です。 それは極東、南アメリカ、北アフリカで引き続き使用されています。 初期の段階では、より多くの木材が1つの木材で構成されていましたが、それは進化して5つまでのものになりました。 ほとんどの場合、木材でできていますが、プラウは3つの重要な部分で構成されています。▪プラウマンの手によって保持されるハンドルバーは、プラウをガイドすることができます。 ▪セップ(地面に接触するプラウで先端が塞がれている中央ピース)。 ドローバーによって前方に延長され、鋤をストレッチャーまたは牽引動物が利用されるヨークに接続する縫い目のかかとに固定された、一般的に湾曲した部分の年齢。

フランス語辞典でのaraireの定義

辞書のaraireの定義は、2つの羽を持つ三角形の土台を持つ原始的な型の耕地であり、それは旋回することなく地球を裂く、完璧な、軽い土の耕作に使用されている。 ブドウ。

ARAIREと韻を踏むフランス語の単語

abstraire · agraire · arbitraire · carraire · contraire · distraire · extraire · funéraire · honoraire · horaire · itinéraire · libraire · littéraire · numéraire · praire · soustraire · surnuméraire · temporaire · traire · téméraire

ARAIREのように始まるフランス語の単語

arachnoïdite · arachnologue · arachnophiles · arack · aragne · aragonais · aragonaise · aragonite · araignée · araine · aralia · aramaïsme · araméen · araméenne · aramon · aranéeux · aranéide · aranéifère · aranéoïde · arantèle

ARAIREのように終わるフランス語の単語

ambulacraire · attraire · braire · cinéraire · concraire · imprimeur-libraire · laraire · médico-littéraire · onéraire · portraire · raire · registraire · rentraire · retraire · scripturaire · stercoraire · thuriféraire · unihoraire · usuraire · vulnéraire

フランス語の同義語辞典にあるaraireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«araire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«araire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語araireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaraireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«araire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

arado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

plow
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محراث
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

плуг
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লাঙ্গল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

araire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bajak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pflug
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

プラウ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

쟁기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plow
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái cày
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கலப்பை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नांगर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pulluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aratro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pług
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плуг
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plug
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άροτρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ploeg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plog
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plog
5百万人のスピーカー

araireの使用傾向

傾向

用語«ARAIRE»の使用傾向

araireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«araire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、araireに関するニュースでの使用例

例え

«ARAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaraireの使いかたを見つけましょう。araireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
Le dessolage était également l'occasion de fumer les terres : à Beaune-d'Allier, le fumier était épandu après ce labour, sur les billons faits à l'araire. Les Annales de la Société d'agriculture de l'Allier précisent, toujours en 1834, que ...
Antoine Paillet, 1996
2
Les cultures du Maghreb
preuve l'emploi identique du nom arabe de la charrue (et mahmt) pour désigner chez les Berbères voisins de Mogador, la perche sous-ventrière (E. Laoust, 1922 ). Par sa forme, l'araire nord-africain est des plus simples: entièrement en bois, ...
‎1996
3
Terroirs et communautés rurales dans l'Europe occidentale au ...
L'araire et la charrue Le rôle si considérable de la bêche médiévale ne doit pas laisser dans l'ombre d'autres instruments de labour plus évolués. Regardons l' araire, instrument préhistorique apparu à l'extrême fin du néolithique en Occident  ...
Gérard Sivéry, 1990
4
Le site du mont Bego: de la protohistoire à nos jours : ...
Sur les bas reliefs égyptiens, l'araire est un objet composite assemblé par des liens : sep ajusté au timon, une corde (ancêtre de l'étançon ou tendille) solidarisant les deux pièces. Cet instrument suffit d'ailleurs à la tâche que lui assigne la ...
Jérôme Magail, 2005
5
Le grenier imaginaire: objets de mémoire
Mais cela nous amène à dire deux mots de l'araire. Ancêtre de la charrue, l'araire apparaît au Néolithique déjà, soit il y a près de cinq mille ans, puisqu'on en reconnaît plusieurs figurations très nettes parmi les innombrables gravures ...
Jean-François Robert, 2000
6
Fellahs tunisiens: l'économie rurale et la vie des campagnes ...
La comparaison entre l'araire timonero espagnol et l'araire chambige employé à Tébourba a fait attribuer aux Andalous l'introduction de ce type d'instrument en Tunisie. Hypothèse mal fondée : un simple coup d'oeil sur la carte montre que ...
Lucette Valensi, 1977
7
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
A Grignon, où l'on a adopté l'araire de Roville et où il en a, dès l'origine, été crée une fabrique, on vient récemment de lui faire subir quelques légères modifications : la longueur de l'âge, qui mettait trop de distança entre les chevaux et le ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
8
Paysans et machines à la fin du XVIIIe siècle: essai ...
L'araire dental à timon droit de la fin du XVIIIe siècle Les caractères de cet araire dental à timon droit qui constitue alors le deuxième type essentiel d'engins de labour tracté en Corse peuvent être aperçues avec une assez grande précision.
Antoine Casanova, 1990
9
Comprendre l'agriculture paysanne dans les Andes centrales: ...
Ces parcelles sont labourées à l'araire, de préférence. La largeur des terrasses permet à un attelage d'y évoluer facilement. Après le ramassage des feuilles et cannes de maïs et le pâturage par les animaux, il reste peu de résidus de culture  ...
Pierre Morlon, 1992
10
Sur les hautes terres comme au ciel: identités et ...
L'araire et l'élevage Beaucoup de rapports ont incriminé l'inefficacité des outils et surtout de l'araire. Pourtant, cet instrument léger, bon marché et d'entretien facile, a le gros avantage d'être facilement transportable. De plus, il ne retourne pas ...
Alain Gascon, 2006

用語«ARAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaraireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le domaine Recaredo refait pétiller le cava
Pas de bruit. Les pas de l'homme qui tient l'araire s'impriment sur le sol calcaire. Depuis 2011, le Turó d'en Mota est exclusivement labouré de ... «Le Monde, 6月 15»
2
Nézignan-l'Evêque : une belle porte pour le clocher de l'église
La partie centrale est ornée d'une branche de lierre, avec au centre le blason du village (un soc d'araire et deux étoiles). La pose de cette porte ... «Midi Libre, 6月 15»
3
L'écomusée n'a pas oublié d'où il vient
La dernière pièce regroupe le matériel agricole dont un araire de la fin du XVIIIe siècle, et les métiers du feu. Georges Rigal. Vertheuil; Voir ... «Sud Ouest, 5月 15»
4
La ferme des frères Perrel : une remontée dans le temps
Et tout en présentant le gros matériel servant aux champs, l'araire, le brabant, la charrue à traction animale, le guide rapporte le grave accident ... «Zoomdici.fr, 4月 15»
5
A vos stylos pour la dictée occitane !
Le texte de la dictée de l'Albigeois sera tiré du livre «Del cròs a l'araire», traduction en occitan par Jòrdi Raffanel du livre de Gérard Gorgues ... «ladepeche.fr, 1月 15»
6
Observer la grue cendrée dans les Landes Gascogne
Quand elle revient de nicher, prends l'araire et va labourer. Proverbes de la Grande Lande, OEuvres complètes de Félix Arnaudin Tome 2. «Aquitaine Online, 1月 15»
7
Zayn Malik, arrêté pour transport de stupéfiants, le chanteur répond …
Ptn mais c'est pas parce que zayn fument que c'est un délinquant araire vos connerie la!!! pouca, il y a 235 jours c pas des "trou du c**" coome ... «Fan2.fr, 11月 14»
8
Fête de l'Arbre : La nécessité d'une approche systémique de la …
En outre, les résultats ont été catastrophiques suite au remplacement de la charrue traditionnelle (l'araire) par la charrue polydisque. «Kapitalis.com, 11月 14»
9
Le pastoralisme à travers les collections du musée Pyrénéen de …
... les vallées de la haute-Ariège et du Couserans, assistant à la traite des bêtes, aux moissons ou aux scènes de labour avec araire en bois. «ariegeNews.com, 10月 14»
10
Yzeron : découverte autour de la châtaigne
Dimanche 26 octobre de 14 h à 18 h, L'Araire vous propose un après-midi autour de la châtaigne pour découvrir les principales ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Araire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/araire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA