アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"area"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAREAの発音

area play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AREAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAREAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«area»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのareaの定義

辞書の領域の最初の定義は、教会の周りの自由な領域であり、それは回廊の境界を定めるものです。 これらの修道院の回廊。 エリアの別の定義は、軍団の陣地を意図したローマ式キャスタレーション、120フィート幅、180マイル幅のフィールドです。 ローマ人はまだポーティコに囲まれた空間、木が植えられた裁判所、サーカスの場へのこの名前を与えました。 地域はまた、国によって占有されて拡張されます。

La première définition de area dans le dictionnaire est surface libre entourant l'église et que délimite le cloître. Cloître de ces monastères. Une autre définition de area est dans la castramétation romaine, terrain large de 120 pieds romains et long de 180, destiné au campement d'une légion. les romains donnaient encore ce nom à un espace entouré de portiques, à une cour plantée d'arbres, à l'arène du cirque, etc. Area est aussi étendue occupée par une contrée.


フランス語辞典で«area»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AREAのように始まるフランス語の単語

ardoisé
ardoiser
ardoiseux
ardoisien
ardoisier
ardoisière
ardre
ardu
ardûment
are
areau
arec
arécoline
aréfaction
aréflexie
areligieux
arénacé
arénaire
arénation
arène

AREAのように終わるフランス語の単語

actaea
althaea
azalea
butea
cobaea
fovea
miscellanea
omphalea
persea

フランス語の同義語辞典にあるareaの類義語と反意語

同義語

«area»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AREAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語areaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのareaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«area»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

área
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

area
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منطقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

область
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

área
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এলাকায়
260百万人のスピーカー

フランス語

area
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kawasan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bereich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エリア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지역
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

area
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khu vực
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பகுதியில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्षेत्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zona
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obszar
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

область
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zonă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έκταση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebied
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

område
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

område
5百万人のスピーカー

areaの使用傾向

傾向

用語«AREA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«area»の使用頻度を示しています。
areaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«area»で最も広く使用されている表現です。

用語«AREA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«area»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«area»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、areaに関するニュースでの使用例

例え

«AREA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からareaの使いかたを見つけましょう。areaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
San Francisco : Golden Gate parl area
Partez à la découverte du Golden Gate Park Area à San Francisco et empruntez le circuit de visite proposé, qui vous entraîne dans le plus grand parc urbain artificiel aux États-Unis, sillonné par une cinquantaine de kilomètres de ...
Alain Legault, 2012
2
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
ZAA abrév (zone à autonomie d'acheminement) COMMUT, TEL group switching center catchment area (AmE), group switching centre catchment area (BrE), group switching center exchange area (AmE), group switching centre exchange area ...
Sinda López, 1997
3
Dictionnaire géographique et statistique,...
659 bridge, aréa 536853 a., pop. 164 509 h.; Cornwall , ch. -I. Bodmin, area 854770 a., pop.341 269h.;Cumberland, ch.-l. Carlisle, area 969490 a., pop. 177912 h.; Derby, ch.-l. üerby, aréa 662180 a., pop. 272 202 b.; Devon, ch.-l. Est 1er, area ...
Adrien Guibert, 1855
4
Area-based Projects in Districts of High Immigrant ...
Community Relations. Préface La présente brochure fait partie d'une série conçue pour accompagner le rapport sur «Les relations intercommunautaires et interethniques en Europe», publié par le Conseil de l'Europe en 1991 \ L' expression ...
‎1996
5
Market-oriented society, democracy, citzenschip and ...
Commission des relations parlementaires et publiques, Conseil de l'Europe, Conférence Parlementaires-ONG Strasbourg, Conseil de l'Europe. Commission des relations parlementaires et publiques. Colloque (1999 : Strasbourg), Conseil de ...
Commission des relations parlementaires et publiques, Conseil de l'Europe, Conférence Parlementaires-ONG Strasbourg, Conseil de l'Europe. Commission des relations parlementaires et publiques. Colloque (1999 : Strasbourg), Conseil de l'Europe. Commission de liaison des ONG. Colloque (1999 : Strasbourg), Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire, 1999
6
Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft
a.6. Diadema macrostoma Ag. Tab. XVl, fig. 22 a facie superiore, fig. 23 a laterali , fig. 24 ah inferiore visnm. Fig. 25 area ambulacralis; fig. 26 area interambulacralis , aucta.Valde depressum; ore maxime. Tubercula secundaria manifesta.
7
Études critiques sur les mollusques fossiles ;: par Ls. Agassiz
T. testa subtrigona, antice rotundata, postice obliqua; costis crassis ad marginem posticam inflectis; area cardinali lata leviler rugosa; carina mar- ginali tuberculis crassis pracdita ; apicibus proximis. — Jurassus inferior {Oolile inférieure). VI.
Louis Agassiz, 1840
8
Bilan hydrique agricole et sécheresse en Afrique tropicale: ...
more details, for a discussion on causes of area variability other than rainfall, and for an account of the difficulties involved in the analysis as a consequence of the phenomenon of intercropping and the tenancy contracts, reference is made to ...
François-Noël Reyniers, Laomaibao Netoyo, 1994
9
Irrigation in Africa in Figures
TABLE 5 Population: For Rwanda, figure is for 1993. Cultivated area: For Central African Republic, South Africa and Zimbabwe, as the figure for total cultivated area was not available, the figure of arable land has been used (see FAO Agrostat ...
‎1995
10
The World Wheat Book: A History of Wheat Breeding
cropped area lies in Punjab representing about 20% of the geographical area of the country. About 14% of the cropped area lies in Sindh, 9% in NWFP, and 4% in Baluchistan, representing about 17%, 13% and 44% of the geographical area,  ...
ANGUS William, BONJEAN Alain, VAN GINKEL Maarten, Alain P. Bonjean, William J. Angus, 2011

用語«AREA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からareaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Critique Vol.3 Area 51 - Manga - Manga news
La vie dans l'Area 51 est dangereuse, mais le danger ne vient pas forcément de là où on l'attend le plus ! Contre toute attente, Kishiro, le kappa ... «Manga-news, 7月 15»
2
«Nous allons mettre plus de bus de remplacement» - 16/07/2015 …
J'ai demandé à ce que le service Area de bus de substitution gratuits soit renforcé, afin que la fréquence de passage des bus augmente. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Gunmen Loot Douala Shop
At least a shop has been looted after unknown gunmen burgled it in the Bonamikano area of Douala. Five flat panel TV sets, 17 Android ... «Cameroon Tribune, 7月 15»
4
Riches ou pauvres, qui souffre le plus de la pollution ? - Rue89 - L'Obs
Exposition au NO2 et défaveur socio-économique dans l'agglomération de Lyon (Equit'area, PDF). Thibaut Schepman | Journaliste Rue89 ... «Rue89, 7月 15»
5
Fire Emblem Fates - Nintendo Difference
... GetBackers, Detective School Q, Kami no Shizuku, The Knight in the Area et Bloody Monday. Vous trouverez plus d'informations ici et là. «Nintendo-Difference, 7月 15»
6
Un hôtel grandiose du Rajasthan plébiscité par les lecteurs de …
Singita Sabi Sand, Kruger National Park Area, Afrique du Sud 8ex aequo. Farmhouse Inn, Forestville, Californie 8ex aequo. The Peninsula ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Local Motors Reload Redacted : la première voiture électrique …
L'imprimante 3D utilisée pour la fabrication la Reload Redacted est la BAAM (Big Area Additive Manufacturing). Cette imprimante 3D permet ... «TF1, 7月 15»
8
« Top 15 mangas » de juin/juillet 2015 | BDZoom.com
Même phénomène pour « Area D » T8, qui s'il n'a pas à rougir d'une excellente 7e place, tire désormais à 18 000 exemplaires, contre 25 000 ... «BdZoom, 7月 15»
9
À Hackney, les nouveaux clubs devront fermer à minuit
... certaines zones d'Hackney subissent une "Special Policy Area" (SPA) c'est à dire une politique spécifique à un (ou plusieurs) quartiers. «TSUGI Magazine, 7月 15»
10
Fukushima (61) 22 000 piscines olympiques de...
L'IRSN cite un exemple, celui du « plan de décontamination de la portion de « special decontamination area » située sur le territoire de la ... «Sciences et Avenir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Area [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/area>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z