アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bora"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBORAの発音

bora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBORAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bora

ボラ

Bora

ボラは、アドリア海、黒海、ギリシャ、トルコを吹き抜ける北北東からの断層的な風です。 冬にはトリエステ湾で180km / hで測定された突風を伴う平均速度が50〜80km / hであることが多く、暴力的であることが多い。 Senj、Stara Novalja、Karlobag、クロアチアのSveti Rokトンネルの南には、ボラは220km / hに達し、2006年3月15日には235km / パグの島。 ボラの名前はボレアス、ギリシャの神話の神、北風の人格化から来ています。 La bora est un vent catabatique du nord nord-est qui souffle sur la mer Adriatique, la mer Noire, la Grèce et la Turquie. En hiver il est souvent violent, avec une vitesse moyenne de 50 à 80 km/h avec des rafales qui ont été mesurées à 180 km/h sur le golfe de Trieste. Près des villes de Senj, Stara Novalja, Karlobag et au sud du tunnel de Sveti Rok en Croatie, la bora peut atteindre 220 km/h et le 15 mars 2006, une rafale à 235 km/h a été mesurée sur le pont de l'ile de Pag. Le nom bora provient de Borée, dieu de la mythologie grecque, personnification du vent du nord.

フランス語辞典でのboraの定義

辞書の中のボラの定義は、北東の北東の風、乾燥したもの、寒いもの、アドリア海沿岸の激しい冬を吹き飛ばしています。

La définition de bora dans le dictionnaire est vent de terre du nord nord-est, sec et froid, soufflant avec violence l'hiver sur les côtes de l'adriatique.

フランス語辞典で«bora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORAと韻を踏むフランス語の単語


agora
agora
allolobophora
allolobophora
angora
angora
diaspora
diaspora
déodora
déodora
phytophtora
phytophtora
plasmodiophora
plasmodiophora
psora
psora
rhizophora
rhizophora
rhodora
rhodora
rémora
rémora
senora
senora
señora
señora
signora
signora
sophora
sophora
talmud-tora
talmud-tora
thora
thora
tora
tora
épiphora
épiphora

BORAのように始まるフランス語の単語

boquillonner
boracique
borate
bora
borax
borborygme
bord
bordage
bordailler
bordayer
borde
bor
bordeaux
bordée
bordel
bordelais
bordelaise
bordelier
bordelière
border

BORAのように終わるフランス語の単語

accra
alhambra
ara
aura
caldera
caméra
cobra
et cetera
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
tempera
ultra

フランス語の同義語辞典にあるboraの類義語と反意語

同義語

«bora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bora»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

宝来
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bora
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बोरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البورة ريح جافة باردة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бора
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bora
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাতাসবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

bora
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bora
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bora
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

건조한 찬 바람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bora
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bora
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போரா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोरा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bora
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bora
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bora
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бору
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bora
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Μπόρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bora
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bora
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bora
5百万人のスピーカー

boraの使用傾向

傾向

用語«BORA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«bora»の使用頻度を示しています。
boraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bora»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bora»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boraに関するニュースでの使用例

例え

«BORA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboraの使いかたを見つけましょう。boraに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tahiti 6 - Bora Bora
Ce chapitre Bora Bora est issu du guide consacré à la destination Tahiti. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Jean-Bernard CARILLET, 2012
2
Bora- Bora
deux autres îles Raiatea et Huahine — à la soumission à Bora Bora de toutes les îles Sous le Vent à l'exception de Huahine ; à son troisième voyage, Cook vit Puni qui était très vieux mais craint selon les uns, déchu selon d'autres.
José Garanger, Claude Robineau, 1977
3
Les Récifs et lagons coralliens de Mopelia et de Bora-Bora ...
The grain size and the Trask index were studied in 403 samples, among which 232 samples were dredged at Mopelia, 98 at Bora Bora, and 73 at Tahiti. Types are defined at Mopelia according to position and depth. Median size is coarse and ...
‎1969
4
Bora Bora (avec cartes, photos + avis des lecteurs): ...
Pension Moon Chez Rosrna Chez None : Chez Rob_err & lino Chez Rosrne Masson : Village Temanuata Bora om Pearl Beach Resort Hllron Bora Bora Nui Resorr& Spa 5! Reg/s Bora Bora Deluxe Sofirel Pnyaœ Blond Intercontmenral ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
5
Sur les chemins du Honduras et de Bora Bora
L'auteur invite le lecteur à voyager du Honduras à l'île de Bora-Bora et à découvrir l'âme de ces peuples du bout du monde.
Eric Rodriguez, 2006
6
Tahiti - Polynésie française 2012-2013
Une histoire particulière Vava'u est l'ancien nom de Bora Bora, qui est aussi le nom d'une île des Tonga dont les habitants seraient originaires. A cette époque reculée, elle était aussi appelée Mai Te Pora, ce qui signifierait « créée par les ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
7
Le bleu qui fait mal aux yeux: nouvelles des îles de Polynésie
Je le questionnai essentiellement sur son séjour à Bora Bora. Il était un observateur né, et c'est une foule de détails inconnus et parfois en contradiction directe avec ce qui se racontait sur la garnison à Bora Bora qui me furent dévoilés.
Alex W. DuPrel, 2002
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
» On connaît de plus : des failles dirigées bora l 1, plongeant vers l'ouest; des filons presque verticaux, dont la direction est comprise entre bora 10 et bora 1 1; des glissements de terrain, orientés de l'est à l'ouest, et présentant une inclinaison ...
9
Voyage autour du monde, publ. sous la direction du ...
Son avarice lui fit des ennemis dans Bora-Bora , et parvenu à la vieillesse , il vécut dans l'indigence et réduit à l'état de prolétaire. Son neveu, un chef nommé Tapoa, réussit pourtant à ressaisir quelques propriétés de son oncle ; il porta, avec ...
World, Jules Sébastien C. Dumont d'Urville, Marie Roch Louis Reybaud, 1848
10
Histoire générale des voyages: Voyage autour du monde, par ...
Son avarice lui fit des ennemis dans Bora-Bora, et parvenu à la vieillesse, il vécut dans l'indigence et réduit à l'état de prolétaire. Son neveu, un chef nommé Tapoa , réussit pourtant à ressaisir quelques propriétés de son oncle; il porta, avec ...
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1859

用語«BORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BORA BORA - Heiva 2015 - La Dépêche de Tahiti
Le rideau est tombé samedi soir sur la dernière épreuve du concours de danses du Heiva I Bora Bora 2015 avec la compétition du meilleur ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
2
BORA BORA - Concours artisanal : remise des prix
Le comité Heiva Rau, accompagné du maire, a remis le premier prix du concours artisanal à l'association Mautara suivie de l'AS Terau Rautea ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
3
CYCLISME - TOUR DE FRANCE / BORA-ARGON 18 … - Sport 365
Le leader de l'équipe Bora-Argon 18, âgé de 25 ans, avait terminé 47eme de son ... BORA – ARGON 18 (@BoraArgon18) 15 Juillet 2015. «Sport365.fr, 7月 15»
4
Bora Bora - Visite gouvernementale
Le Président de la Polynésie française, Édouard Fritch a conduit en personne vendredi une très importante délégation du gouvernement ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
5
Bora Bora : les hôtels se rénovent et s'agrandissent
Le Hilton Bora Bora Nui est en cours de travaux. L'investissement consenti par son propriétaire, Louis Wane, de plus de deux milliards Fcfp, ... «TNTV, 7月 15»
6
« Nous visons un top 10 » – Martin Rioux, BORA-Argon
ARGON 18 a choisi l'équipe Net-App-Endura, devenue BORA, un fabricant haut de gamme de systèmes d'aspiration et de tables de cuisson. «Journal L'Avantage, 7月 15»
7
Bora Bora - Incantation à la pluie : tamarii Nunue dans la simplicité …
Amanahune s'en est donc allé mardi soir avec un himene extrêmement sobre et plein de solennité, après que le orero a expliqué au tavana, ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
8
BORA BORA - Tournage d'un film sur le développement durable
La commune a décidé de réaliser, avec le soutien financier de la Polynésienne des eaux, un film pédagogique, “Bora Bora a du cœur”, qui met ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
9
Prison ferme pour les deux agresseurs ivres de Bora Bora
Les faits se sont produits dimanche matin, 5 juillet, à Bora Bora. Une métropolitaine installée depuis 4 mois avec son conjoint à Anau, pour ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
10
Les impressionnantes épreuves du Heiva Tu'aro de Bora Bora
Mais avant ce grand évènement, de nombreuses îles comme Bora Bora, ont débuté les compétitions. Les lauréats se retrouveront lors du ... «Polynésie 1ère, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z