アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBORNEの発音

borne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBORNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«borne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのborneの定義

辞書内の端末の定義は、石、郵便などのブロックです。 フィールドの限界を示します。

La définition de borne dans le dictionnaire est bloc de pierre, poteau, etc. indiquant la limite d'un champ.


フランス語辞典で«borne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORNEと韻を踏むフランス語の単語


bicorne
bicorne
bigorne
bigorne
caliorne
caliorne
capricorne
capricorne
corne
corne
cromorne
cromorne
licorne
licorne
litorne
litorne
longicorne
longicorne
maritorne
maritorne
morne
morne
norne
norne
orne
orne
pichtegorne
pichtegorne
radioborne
radioborne
salicorne
salicorne
tadorne
tadorne
tricorne
tricorne
unicorne
unicorne
viorne
viorne

BORNEのように始まるフランス語の単語

borgne
borgnesse
borgniat
borgnio
borgnion
borgniot
borgnon
borique
boriqué
bornage
borné
borne-fontaine
borne-taxi
borne-taxis
borner
bornoyer
borraginacée
borraginacées
borraginée
borraginées

BORNEのように終わるフランス語の単語

albicorne
annulicorne
atricorne
axicorne
berne
carne
cilicorne
externe
interne
lamellicorne
malitorne
moderne
nasicorne
nocturne
palpicorne
pichtogorne
recticorne
sterne
taille-corne
tourne

フランス語の同義語辞典にあるborneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BORNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«borne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
borneのフランス語での同義語

フランス語で«BORNE»の反義語

次のフランス語の単語は、«borne»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
borneのフランス語での反義語

«borne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのborneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«borne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

终端
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

terminal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thick headed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محطة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

терминал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

terminal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্তিক
260百万人のスピーカー

フランス語

borne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terminal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Terminal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ターミナル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

단말기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

terminal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முனையத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टर्मिनल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

terminale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

terminal
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

термінал
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

terminal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τερματικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

terminale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

terminal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

terminal
5百万人のスピーカー

borneの使用傾向

傾向

用語«BORNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«borne»の使用頻度を示しています。
borneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borne»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、borneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BORNE»の引用

borneという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Delille
Qui borne ses désirs est toujours assez riche.
2
Raymond Queneau
Avoir un système borne son horizon ; n'en avoir pas est impossible. Le mieux est d'en posséder plusieurs.
3
Alfred de Vigny
Tout homme a vu le mur qui borne son esprit.
4
Pierre-Jean-Georges Cabanis
Le sucre ne se borne pas à rendre agréables d’autres aliments qui ne le seraient point sans lui ; il les rend encore plus sains.
5
Apelle
Savetier, borne ta critique à la chaussure !
6
Philippe Bouvard
La révolution ne supprime pas les privilèges, elle se borne à changer les privilégiés.
7
J. Saintine
En bornant ses désirs, on borne ses besoins ; Le plus riche est celui qui désire le moins.
8
Mireille Delmas-Marty
Le crime contre l'humanité est la borne commune à toutes les cultures. La mission des droits de l'homme est aussi de préserver cette humanité à venir, ces générations futures, pour que cette humanité reste promesse.
9
Georges Brassens
Gloire à qui n'ayant pas d'idéal sacro-saint Se borne à ne pas trop emmerder ses voisins.
10
Nicolas Boileau
Dans ses prétentions une femme est sans borne.

«BORNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からborneの使いかたを見つけましょう。borneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
Justifier que A admet une borne supérieure et une borne inférieure et les déterminer. 2) On considère A et B deux parties non vides et majorées de . On note . AB + ab + /a A Œ , b B Œ{} = a) Justifier que A, B, admettent une borne supérieure.
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008
2
Les réseaux de neurones: présentation et applications
Cet ouvrage présente les propriétés essentielles des réseaux de neurones artificiels ainsi que leurs applications les plus communément utilisées.
Pierre Borne, Mohamed Benrejeb, Joseph Haggège, 2007
3
Recueil des traités d'alliance, de paix, de trêve ...: et ...
7*74 ticuliers , appelées ès BaJJ'onnailles ; et le pré des hoirs de Jean -Louis Servand, dit en Pras - charrier e, ave'c une parcelle de commun qui reste au nord sur le territoire de Chavannes - des - bois , jusques à ' La vingtième borne est ...
Georg Friedrich Martens, 1817
4
Traité de la police où l'on trouvera l'histoire de son ...
Borne osée dans le mur de la maison u sieur Ferret , faisant face sur l'entrée du Remplrt du côté de la Porte Saint-Antoine. Borne posée dans le mur dela maison de la Dame Boucher , à Pencoignure de la rue de Poitou. Borne posée à la ...
Nicolas de La Mare, 1738
5
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
Borne posée dans le mur de la maison du sieur Ferret , faisant face sur l'entrée du Rempart du côté de la Porte Saint-Antoine. Borne posée dans le mur de la maison de la Dame Boucher , à Fencoignure dela rue de Poitou. Borne posée à la ...
Nicolas de La Mare, 1738
6
Mathématiques MPSI: méthodes, savoir-faire et astuces
A1–()n 1 n Justifier que A admet une borne supérieure et une borne inférieure et les déterminer. 2) On considère A et B deux parties non vides et majorées de . On note . AB + ab + /a A Œ , b B Œ{} = a) Justifier que A, B, admettent une borne ...
Hervé Muller, Rémi Weidenfeld, Weidenfeld,, 2008
7
La politique extérieure de l'Algérie (1962-1978)
Après des modifications, à l'issue de la guerre, le rayon d'action des forces tunisiennes se déployait à nouveau de la ligne Bir-Romane-Daklet el-Guelta prolongée jusqu'à la borne 220-221 de la frontière de 1910, où le résident général Saint ...
Nicole Grimaud, 1984
8
Dictionnaire universel de police: contenant l'origine et les ...
Borne posée à la maison de la dame Mercier , à seize toises au delà du n°. 1 , à gauche. Ruelle de la Borne. Borne posce à la maison du sieur Desmare , à huit toises trois pieds de I'en- coignure de la grande rue , à droite. Ruelle au Curé.
Nicolas Toussaint Lemoyne Desessarts, 1786
9
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Borne à deux cent soixante-quatre mètres plus loin , au point le plus élevé deda montagne nommée sommet de la Laquo ou Sarrat des Estagnes. Ce sommet est sur le territoire français, en dehors de la ligne de partage des eaux. 377. Au lieu ...
France, 1863
10
Nouveau recueil général de traités: conventions et autres ...
4|Nambsheim-Hard-|En amont de la borne] heim . . . . |kilométrique no 46, En amont de la borne kilométrique no 68, 5. Près de ta borne kilométrique no 72. En amont de la borne kilométrique no 81. En aval de la borne kilométrique no 93.
Georg Friedrich Martens, Friedrich Wilhelm August Murhard, Karl Murhard, 1861

用語«BORNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enghien : une borne d'information tactile à l'office de tourisme
Enghien, le 14 juillet 2015. Une borne tactile a été installée à l'office de tourisme. Elle permet au public d'avoir accès à toutes les informations ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Lincent: une Ferrari s'encastre dans une borne kilométrique sur l …
... la Ferrari a perdu le contrôle de son véhicule alors qu'il roulait en direction de Liège. Son bolide s'est encastré dans une borne kilométrique. «La Meuse, 7月 15»
3
Sarralbe Claude et Fernand décrochent la Borne d'or
Pour la 5e année consécutive, deux membres de la section cyclotourisme de l'Amicale de l'usine Polyoléfines Ineos de Sarralbe ont participé à ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Rechargez vos smartphones sur une borne solaire en plein coeur …
La borne permet de recharger grâce à l'énergie solaire : smartphones, tablettes et appareils photos numériques.(Photo Jean-Sébastien ... «Var-Matin, 7月 15»
5
La course des Sources de la Borne de Félines se prépare
C'est dimanche 19 juillet à Félines (entre Craponnesur-Arzon et La Chaise-Dieu) que va se dérouler la 11e édition des Sources de la Borne, ... «mon43, 7月 15»
6
Important incendie en cours à Pied-de-Borne
Un feu de broussailles s'est déclaré en début d'après-midi, et est toujours en cours, au lieu dit les Baumes, à Pied-de-Borne. Quatre groupes ... «48 info, 7月 15»
7
Mouvement du 14 juillet 2015 – Entretien avec Thierry Borne
A quelques jours du 14 juillet, l'Agence Info Libre est allé à la rencontre de Thierry Borne, membre du Conseil National de Transition, afin s'en ... «AgoravoxTv, 7月 15»
8
Une nouvelle borne wifi gratuite à La Baule
La mairie de La Baule vient d'installer une nouvelle borne wifi gratuite. Elle a été positionnée en haut de l'avenue Lajarrige, place des ... «Echo Presqu'île, 7月 15»
9
Tom Selleck accusé d'avoir volé des milliers de litres d'eau à une …
... d'eau à une borne incendie située à quelques rues de sa demeure. Le véhicule aurait ainsi ponctionné plusieurs milliers de litres d'eau de la ... «Voici, 7月 15»
10
Une MàJ pour la borne d'arcade Mario Kart en Occident
Bandai Namco tient sa promesse de faire évoluer annuellement sa borne d'arcade, y compris en Occident, avec une mise à jour disponible ... «Puissance Nintendo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Borne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/borne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z