アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bouteroue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUTEROUEの発音

bouteroue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUTEROUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUTEROUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bouteroue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bouteroue

狩猟輪

Chasse-roue

ハブロックキャップとも呼ばれるホイールチェイスは、車輪が壁に損傷を与えないように設計された、出入口または壁の麓にある金属または石の部分です。 それはまた、車輪やブーテオーエと呼ばれ、時にはストライキ・キーパーの同義語とも呼ばれます。 Un chasse-roue, appelé aussi chasse-moyeux, est une pièce métallique ou en pierre située au pied d'une porte cochère ou d'un mur et qui est destinée à empêcher les roues de détériorer le mur. On le désigne également par boute-roue ou bouteroue et il a parfois pour synonyme garde-grève.

フランス語辞典でのbouteroueの定義

辞書のbouteroueの定義は車の車輪を押すことによって構造を保護する装置である。 この目的のための鉄工は、橋の道をいっぱいにします。 道路、街路、壁、または車道の入り口に沿ってこの目的のために配置された端末。

La définition de bouteroue dans le dictionnaire est dispositif protégeant une construction en repoussant les roues des voitures. Parement de fer dont à cette fin on garnit la voie d'un pont. Bornes placées à cette fin le long des routes, des rues, d'un mur ou à l'entrée d'une porte cochère.

フランス語辞典で«bouteroue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUTEROUEと韻を踏むフランス語の単語


bajoue
bajoue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
floue
floue
gadoue
gadoue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
houe
houe
joue
joue
loue
loue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
noue
noue
papoue
papoue
proue
proue
roue
roue
soue
soue
toue
toue
zazoue
zazoue
zouloue
zouloue

BOUTEROUEのように始まるフランス語の単語

boute
bouté
boute-dehors
boute-en-train
boute-hors
boute-selle
boutée
boutefeu
bouteille
bouteillée
bouteiller
bouteillerie
bouteillier
bouteillon
bouter
bouterolle
bouteroller
bouthéon
boutillier
boutique

BOUTEROUEのように終わるフランス語の単語

abajoue
abat-joue
avenue
carapoue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue

フランス語の同義語辞典にあるbouteroueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUTEROUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouteroue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bouteroueのフランス語での同義語

«bouteroue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUTEROUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouteroueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouteroueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouteroue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

挡泥板
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

defensa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fender
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आघात से बचाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

درابزين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крыло
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pára-lama
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফেন্ডার
260百万人のスピーカー

フランス語

bouteroue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fender
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kotflügel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フェンダー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

펜더
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Fender
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái chắn bùn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெண்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोटार यापुढील जाळी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çamurluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

parafango
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

błotnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крило
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amortizor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φτερό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

modderskerm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kofångare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjerm
5百万人のスピーカー

bouteroueの使用傾向

傾向

用語«BOUTEROUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«bouteroue»の使用頻度を示しています。
bouteroueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouteroue»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUTEROUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bouteroue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bouteroue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bouteroueに関するニュースでの使用例

例え

«BOUTEROUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouteroueの使いかたを見つけましょう。bouteroueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Recueils Collectifs de Poesies Libres Et Satiriques
Alexandre Bouteroue (N). L' Académie des modernes poètes français remplie des plus beaux vers que ce siècle réserve à la postérité. A M. de Nervèxe. Paris, Anthoine du Brueil, 1599, renferme dix-sept pièces d'Alexandre Bouteroue qui ...
Collectif
2
Revue numismatique
Premier quart du vm* siècle. — Pièce inédite du Cabinet des médailles de la Bibliothèque impériale 1 Nous ajouterons aux descriptions ci-dessus la mention d'une quatrième pièce en électrum, frappée à Saint-Yrieix et publiée par Bouteroue ...
3
Bibliothèque historique de la France: contenant le catalogue ...
La DilTertation de l'Abbé Cartier , fur corum & ejus facra unétione ; au&ore Ge- l' état du Commerce en France. = Recherche des Mon- noies , par Bouteroue. = Diverfes Pièces indiquées ci- devant dans la Géographie, N.os45 6-46 2.50 3.506.
Jacques Lelong, Charles-Marie Fevret De Fontette, 1769
4
Urbanisation et développement pour une planète viable et ...
Un tel recueil ne sera cependant jamais publié. Au début du chapitre VII (« Misères et croix») de «La Main de gloire», le héros, Eustache Bouteroue, est appelé «Eustache Corni- quet». Nerval pourrait trahir ici la source principale de son récit, ...
Guy Berger, 1997
5
Ma bibliothèque poétique: p
Signé «Alexandre Bouteroue"11.». Puis «QUATRAIN DE L'AUTHEUR.»: «Enfin plusieurs verront mais avec un desdain...» — p. 7a : extrait du privilège général accordé à Raphaël du Petit-Val pour -toutes les oeuvres poétiques du Sieur de la  ...
Jean Paul Barbier, 1973
6
Numismatique du moyen-âge, considérée sous le rapport du type...
Bouteroue en a copié un grand nombre dans son ouvrage inappréciable jusqu'à ce moment , et il a réuni un nombre plus considérable de toutes celles qu'il pouvait rencontrer et les a faitgraver. Diffus , dans la distribution des pièces aux rois ...
Joachim Lelewel, Joseph Straszewicz, 1835
7
Numismatique du moyen-age: condidérée sous le rapport du ...
Bouteroue en a copié un grand nombre dans son ouvrage inappréciable jusqu'à ce moment , et il a réuni un nombre plus considérable de toutes celles qu'il pouvait rencontrer et les a faitgraver. Diffus , dans la distribution des pièces aux rois ...
Joachim Lelewel, 1835
8
Bibliotheque historique de la France avec des notes ...
Recherches curieuses des Monnoies dé France, tome premier; avec des Observations , des Preuves , 6c les Figures des Monnoies ; par Claude Bouteroue : Paris, 1 666, in-fol. Cet Ouvrage est profond & plein de sçavantes recherches fur ...
Jacques Le-Long, Charles-Marie Fevret de Fontette, 1771
9
Bibliothèque historique de la France: contenant le catalogue ...
Monnoies Gauloises, tirées de Bouteroue. Histoire des Gaulois : Partie II. Expédition des Gaulois, & Guerres dans les Gaules : Frontispice. Carte de la Gaule, par Robert : 1758 , ìn-fol. Aruns vient trouver Bellovese aux pieds des Alpes, & lui ...
Jacques Le Long, Fevret de Fontette (Charles Marie, M.), Jean Louis Barbeau de la Bruyère, 1775
10
Bibliothèque historique de la France, contenant le catalogue ...
«Claude Bouteroue , Parisien , fut reçu en 1654. «Conseiller en la Cour des Monnoies. On voit pat » Y Etat de la France de 1 674 , qu'il étoit encore vi-1 » vant; mais son nom n'est point dans celui de 1680 , »& conséquemment il étoit mort ...
Jacques Le Long, Fevret de Fontette, 1771

用語«BOUTEROUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouteroueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La MRC du Domaine-du-Roy s'oppose au projet d'aires protégées
... d'agrandir la réserve aquatique Ashuapmushuan, les lacs Rohault, Bouteroue et Nicabau et finalement le secteur du lac des Herbes bleues. «L'Étoile du Lac, 7月 13»
2
Mais qu'est-ce donc qu'une bouteroue ?
La racine du mot « bouteroue » est la même. Bouter signifiait chasser, éloigner. Une bouteroue avait, en effet, pour rôle de « chasser » les ... «Ouest-France, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bouteroue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouteroue>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z