アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAPSEの発音

capse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAPSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«capse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcapseの定義

辞書の中のcapseの定義は、ローマ人が異なる対象を置く木製、象牙または金属の箱である。 審査の結果投票が行われたポーリングボックス。

La définition de capse dans le dictionnaire est boîte de bois, d'ivoire ou de métal dans laquelle les romains mettaient différents objets. Boîte à scrutin dans laquelle on déposait les suffrages après un examen.


フランス語辞典で«capse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPSEと韻を踏むフランス語の単語


apocalypse
apocalypse
carpocapse
carpocapse
caryopse
caryopse
ellipse
ellipse
gypse
gypse
isohypse
isohypse
mopse
mopse
métalepse
métalepse
paralipse
paralipse
prolepse
prolepse
relapse
relapse
syllepse
syllepse
synapse
synapse
synopse
synopse
éclipse
éclipse
épanalepse
épanalepse

CAPSEのように始まるフランス語の単語

caprifoliacé
caprifoliacée
caprimulge
caprin
capripède
caprique
caprisque
caproïque
capron
capsa
capsicum
capsulaire
capsule
capsuler
capsulerie
capsuleur
captable
captage
captal
captale

CAPSEのように終わるフランス語の単語

adresse
adverse
analyse
base
case
cause
chose
classe
clause
close
course
dense
dose
entreprise
esse
expertise
phase
presse
promise
se

フランス語の同義語辞典にあるcapseの類義語と反意語

同義語

«capse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcapseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«capse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

CAPSE
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

CAPSE
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

CAPSE
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

CAPSE
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

CAPSE
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

CAPSE
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Capse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

CAPSE
260百万人のスピーカー

フランス語

capse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

CAPSE
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Capse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

CAPSE
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

CAPSE
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

CAPSE
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

CAPSE
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

CAPSE
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

CAPSE
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

CAPSE
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Capse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

CAPSE
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

CAPSE
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

CAPSE
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

CAPSE
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

CAPSE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

CAPSE
5百万人のスピーカー

capseの使用傾向

傾向

用語«CAPSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«capse»の使用頻度を示しています。
capseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capse»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、capseに関するニュースでの使用例

例え

«CAPSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcapseの使いかたを見つけましょう。capseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau manuel complet d'entomologie
Allemagne. Cnsn CORNES-ÉPAISSI-IS (C. spissicornis, LATRŸ). Noir; antennes ayant deuxarticles épaissis, comprimés, fauves ; pattes jaunes. France. CAPSE ou saruv (C. abielis, LATR' D'un fauve obscur; téte et devant du prothorax noirs.
Pierre Boitard, 1843
2
Manuel d'entomologie ou Histoire naturelle de insectes: ...
Capse élevé (Capsus elatut , Latr. ). Noir; bord du corselet et écnsson rouges ; deux bandes de cette couleur sur les élytres. — Europe. Capse rofipène ( C. rufîpes, Latr.). Très noir; antennes et pates fauves. — Allemagne. Capse mélangé ne ...
Pierre Boitard, 1828
3
Manuel d'entomologie, ou Histoire naturelle des insectes, ...
Capse élevé (Capsus elatut , Latr. ). Noir; bord du corselet et écusson rouges ; deux bandes de cette couleur sur les élytres. — Europe. Capse rofipène ( C. rufipes, Latr. ). Très noir; antennes et pates fauves. — Allemagne. Capse mélangé ne ...
Pierre Boitard, 1828
4
Procès- verbaux des séances de 1845
'o: tombeau en I845; il nous dit que c'est au XI' siècle qu'il a été déposé là; et les médailles trouvées dans le tombeau sont du XI' siècle. Il nous dit qu'il est dans une capse de plomb ; et c'est. dans une capse de plomb que vous le trouvez, ...
‎1845
5
Histoire de l'eglise Santone et Aunisienne depuis son ...
La capse en plomb a été ensuite extraite de la capse de bois. Après l' enlèveu1ent du premier couvercle en plomb, qui y était simplement superposé, les personnes désignées en dernier lieu, invitées de nouveau par nous, ont effectué une ...
Emile Briand, 1843
6
Recueil des procédures faites pour la reconnaissance de ...
La capse en plomb a été ensuite extraite de la caisse. Après l'enlèvement du premier couvercle en plomb, qui y était simplement superposé, les personnes désignées en dernier lieu , invitées de nouveau par nous, ont effectué une autre  ...
‎1843
7
Bulletin de la Société de l'histoire de France
Ces deux couvercles fermaient une capse de plomb qui remplissait la capacité du sarcophage, au moyen d'une mince couche de charbon de om,o8 ou om,og d' épaisseur. L'un des deux couvercles, évidemment plus ancien que l'autre, doit ...
8
Bulletin de la Société de l'Hstoire de France: Procès ...
Ces deux couvercles fermaient une capse de plomb qui remplissait la capacité du sarcophage, au moyen d'une mince couche de charbon de o'3o8 ou o"',og d' épaisseur. L'un des deux couvercles, évidemment plus ancien que Pautre, doit ...
Société de l'histoire de France, 1846
9
Bulletin de la Societé de l'Histoire de France
Ces deux couvercles fermaient une capse de plomb qui remplissait la capacité du sarcophage, au moyen d'une mince couche de charbon de o“,o8 ou 0"',09 d' ép'aisseur. L'un des deux couvercles, évidemment plus ancien que' l'autre, doit ...
Societé de l'Histoire de France
10
Mémoires et procès-verbaux
Les deux couvercles ayant été levés on a reconnu qu'ils fermaient une capse, également en plomb, contenant des ossements desséchés. C'est ici, évidemment , Messieurs, le tombeau déposé dans cette crypte par les moines de Cluni au XIIe ...

用語«CAPSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une fourrière et un incinérateur pour les chiens errants à Punaauia
... de l'installation classée pour la protection de l'environnement et de l'étude d'impact environnemental réalisés par le bureau d'études Capse ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
2
Energie et climat à la recherche d'un bon plan
... et Capse Polynésie française, entité du Groupe d'ingénierie du Pacifique, spécialisée dans les études et projets ayant trait à la protection de ... «TAHITI INFOS, 6月 15»
3
Compte-rendu du Conseil des ministres du samedi 23 mai 2015
... la Centrale d'achat des produits de santé essentiels (Capse), sous forme d'établissement public à caractère industriel et commercial, doté de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 5月 15»
4
JO: nominations, normes et camion de GNL
Par arrêté du 9 avril 2014, Capse France est agréée pour effectuer le contrôle périodique de certaines catégories d'installations classées ... «Energie2007, 5月 14»
5
Derrière son image de carte postale, la Polynésie française se …
En 2011, le bureau d'étude Capse, chargé d'évaluer la situation dans la perspective de la fermeture de la décharge, a conclu à l'existence ... «Le Monde, 12月 12»
6
Arts religieux : des richesses à découvert
Il y a également la capse des seigneurs de Lavardin », informe Jean-Luc Navard, conservateur adjoint du musée. Le récipient, d'un aspect brut ... «la Nouvelle République, 8月 12»
7
Lamontélarié. Les éoliennes sortent de terre
... à Fraïsse-sur-Agout (20 MW), l'installation des 5 éoliennes à Lamontélarié (10 MW) se poursuit sur le site de Rascaillac/Capse Haut. Un site ... «LaDépêche.fr, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Capse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/capse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z