アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carnification"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARNIFICATIONの発音

carnification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNIFICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARNIFICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carnification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcarnificationの定義

辞書におけるカーネーションの定義は、特定の組織の病理学的変化であり、筋肉組織の外観および一貫性をとっている。

La définition de carnification dans le dictionnaire est altération pathologique de certains tissus prenant l'apparence et la consistance du tissu musculaire.


フランス語辞典で«carnification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARNIFICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CARNIFICATIONのように始まるフランス語の単語

carnage
carnasse
carnassier
carnassière
carnation
carnauba
carnaval
carnavalesque
carne
carné
carneau
carnet
carnichot
carnier
carnivore
carnosité
carogne
carole
caroler
carolin

CARNIFICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcarnificationの類義語と反意語

同義語

«carnification»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARNIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carnificationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarnificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carnification»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

carnification
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carnification
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carnification
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

carnification
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تلحم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

карнификация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carnification
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

carnification
260百万人のスピーカー

フランス語

carnification
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

carnification
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

carnification
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

carnification
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

carnification
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

carnification
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

carnification
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திசு உருமாற்றம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

carnification
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

carnification
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carnification
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

carnification
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

карнификация
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carnification
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

carnification
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

carnification
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

carnification
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

carnification
5百万人のスピーカー

carnificationの使用傾向

傾向

用語«CARNIFICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«carnification»の使用頻度を示しています。
carnificationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carnification»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARNIFICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carnification»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carnification»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、carnificationに関するニュースでの使用例

例え

«CARNIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarnificationの使いかたを見つけましょう。carnificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales de médecine belge et étrangère
certain point possible d'élever quelque doute sur leur cause, il ne l'est plus chez Clotilde Dupont. Chez cette jeune fille, en effet, on ne pouvait attribuer les symptômes stéthoscopiques et la carnification du poumon à un épanchement ...
2
Gazette médicale de Paris
Contentons-nous de dire aujourd'hui que la carnification que nous avons observée dans les cas ci-dessus n'est pas l'état fœtal, mais bien une lésion spéciale ayant ses caractères microscopiques bien tranchés. Nous avons été embarrassés ...
3
Traité des Maladies des Vieillards
Il est bien certain, du reste, qu'il ne faudrait pas prétendre rattacher à un état identique du poumon tout ce que l'on a décrit sous le nom de carnification, car cette expression, qui n'a pas de sens absolu, a pu être employée au gré des auteurs ...
Maxime Durand-Fardel, 1854
4
Traité clinique et pratique des maladies des viellards
Et il n'est pas sûr que la carnification, dans laquelle MM. Hardy et Béhier ne veulent voir qu'une simple congestion du poumon (2), soit bien la même chose que celle que nous avons observée nous-même. Il est très vraisemblable encore que ...
Ch. L. Maxime DURAND-FARDEL, 1854
5
Bibliothèque du mèdecin-praticien
celui d'un muscle à fibres serrées et peu distinctes , ce qui a valu à cette altération le nom qu'elle porte. » La carnification occupe souvent le pourtour de la base d'un des poumons ; elle est alors marginale , ou bien elle occupe une partie ...
6
Bibliothèque du médecin-pratician: ou, Résumé général de ...
celui d on muscle à fibres serrées et peu distinctes , ce qui a valu à cette altération le nom qu'elle porte. s La carnification occupe souvent le pourtour de la base d'un des poumons ; etle est alors marginale , ou bien elle occupe une partie  ...
François Fabre, 1847
7
Bibliothèque du médecin-praticien ou Résumé général de tous ...
La carnification occupe souvent le pourtour de la base d'un des poumons ; elle est alors marginale , ou bien elle occupe une partie assez considérable d'un lobe : le lobe moyen est le seul que nous ayons vu entièrement envahi ; d'autres fois,  ...
Germer Baillière ((París)), François-Antoine Hippolyte Fabre, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1847
8
Bibliothèque du médecin-praticien ou, Résumé général de tous ...
Quelques auteurs ont voulu voir en- c ire dans la carnification du poumon une forme de la 'pneumonie chronique; nous no is sommes déjà expliqués sur cette altération, que nous avons cru devoir rattacher à la congestion plutôt qu'à la phleg- ...
9
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ...
Dans la carnification, au contraire, le tissu est sec, et la pression n'en fait sortir ni gaz ni liquide. C'est encore ce qui la dislingue des noyaux d'induration consécutifs à des apoplexies pulmonaires, de l'infarctus hemoptoicus, de Laennec, qui ...
Société de biologie (Paris, France), 1856
10
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
La carnification de l'os est, au contraire , une affection morbide- des plus fâcheuses dans la caeie , ou ulcère des os, dans l'osïéosarcome et le cancer des os. Rarement on en obtient la guérison : peut -être parce qu'au lieu d'attaquer avec ...
Nicolas Philibert Adelon, 1821

用語«CARNIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarnificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le spectre de la grippe équine paralyse la France
Dans les écuries qui ne sont pas toujours totalement propres, des complications comme des pneumonies avec carnification des poumons ou ... «Le Temps, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Carnification [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carnification>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z