アプリをダウンロードする
educalingo
chartreux

"chartreux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHARTREUXの発音

chartreux


CHARTREUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHARTREUXはどんな意味ですか?

オルデレデシャルトルー

カルトゥシャ人の勲章は、セント・ブルーノと6人の仲間によって1084年に設立された、セミ・エレメンティック型の厳粛な誓いを持つ、瞑想的な宗教秩序である。 グレソーレスの北、マッシフ・デ・ラ・シャルトゥリュス(Muséede la Chartreuse)から名をとり、イゼールのサン・ピエール・ド・シャトルーゼ(Saint-Pierre-de-Chartreuse)のコミューンにあり、グラン・シャトレウスの現在の修道院の近くに定住しました。 最近では、カルトゥス人令の霊性に触発され、ベツレヘムの修道院家族、聖母と聖ブルーノの前提も設立されました。 偉大なChartreuseの修道院。

フランス語辞典でのchartreuxの定義

辞書のカルトゥシャンの定義は、宗教的であり、聖人ブルノの宗教であり、修道院では唯一の観想であり、非常に厳しいルールに基づいています。

CHARTREUXと韻を踏むフランス語の単語

antidartreux · chaleureux · dangereux · dartreux · désastreux · gendelettreux · goitreux · goîtreux · heureux · malencontreux · nitreux · pernitreux · plâtreux · prêtreux · pétreux · salpêtreux · tartreux · théâtreux · traîtreux · vitreux

CHARTREUXのように始まるフランス語の単語

charron · charronnage · charronnerie · charroyer · charroyeur · charruage · charrue · charruer · charte · charte-partie · charte-programme · charter · chartisme · chartiste · chartrain · chartraine · chartre · chartreuse · chartrier · charybde

CHARTREUXのように終わるフランス語の単語

affreux · amoureux · bienheureux · creux · douloureux · désireux · ferreux · foireux · généreux · malheureux · nombreux · onéreux · peureux · poreux · preux · rigoureux · savoureux · sulfureux · séreux · ténébreux

フランス語の同義語辞典にあるchartreuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHARTREUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«chartreux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chartreux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARTREUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chartreuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchartreuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chartreux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

卡尔特
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cartujo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Carthusian
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कथूजीयन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Carthusian
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

картезианский
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cartuxo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কার্থুজদলের সন্ন্যাসী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chartreux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Carthusian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kartäuser
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ティーノ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

카르 투 지오 수도회의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Carthusian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người tu dòng St. Bruno
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Carthusian
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Carthusian
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Carthusian
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

certosino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kartuz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

картезіанський
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Carthusian
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Καρθουσιανό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Kartuisiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Carthusian
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kartesianske
5百万人のスピーカー

chartreuxの使用傾向

傾向

用語«CHARTREUX»の使用傾向

chartreuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chartreux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chartreuxに関するニュースでの使用例

例え

«CHARTREUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchartreuxの使いかたを見つけましょう。chartreuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le chartreux
Imperturbable, il s'adapte à toutes les situations, qu'il vive en appartement ou dans une maison avec jardin, et son insolente santé en fait un des chats les plus robustes. Le chartreux, un compagnon parfait ?
Alain Fournier, 2005
2
Les maisons de chartreux: des origines à la chartreuse de Pavie
Includes a bevy of architectural details in fine photographic reproductions.
Jean-Pierre Aniel, 1983
3
Lettres des premiers Chartreux: Les moines de portes ...
INDEX I. — Index des références scripturaires 225 IL — Index des références non bibliques du texte. . . . 231 III. — Index des principaux noms propres 233 IV. — Index analytique 235 Premiers Chartreux, II. 16 ACHEVÉ D'IMPRIMER LE 22  ...
Chartreux, 1980
4
L'AFFAIRE DES CHARTREUX: La première enquête parlementaire ...
Comment une accusation de corruption sans preuve, lancée dans le " Petit dauphinois " puis reprise dans " L'intransigeant " mit en péril le gouvernement d'Émile Combes en 1905 ?
Paul Dunez, 2001
5
Le Directoire des mourans, à l'usage de l'ordre des ...
*ir-x9—x-Dë~ië««*z,c,l..y.~)<-x~t*s<~~xùd<>z4 _ïkdëskx-æiëx-*Hëæçñ**x-_Hsñ- ëxñds-u--t-aæzvk. FRERE INNOCENT, Humble Prieur ssde Chartreuse, 8C General de F01?_ dre des Chartreux S à tous les Religieux de l'Ordre., Salut , ' avec ...
Innocent Le Masson, Frémon, 1686
6
Le Chartreux
Le chartreux d ld chance d'appartenir à une race solide. Ce (/ui ne dispense pdx . son maître de le j dire racciner, de le débarrasser d'érentuels panixitex externe.s on internes et d'être rigilant dès (/ne le chat perd sa forme coutumière.
Christiane Sacase, 2004
7
Témoignage des Chartreux contre la Constitution Unigenitus, ...
Jean-Baptiste Cadry. veut les faire parler malgré eux, devroienf benir Dieu de ce qu'on les force dans un retranchement fi peu afluré, imker la genero- fite de leurs Confreres, & rompre un fllence pouffé trop loin,. en parlant felon les lumieres de ...
Jean-Baptiste Cadry, 1725
8
Londres et Grenoble, Henri VIII et les Chartreux, Mignard et ...
Pierquin de Gembloux. T11 de Louis XV, maisla peinture n'a presque rien du mauvais goût de cette époque. Le quadro est carré, sur chacun de ses quatre cotés est un demi-cercle ; en sorte que, quoique petit, ce tableau n'en a pas moins ...
Pierquin de Gembloux, 1838
9
Chronique ou Histoire générale de l'Ordre Sacré des Chartreux
Geríòrta écry vn traicté entier de l'abstinence de la chair en l'Ordre des Chartreux i4io.PereBartholomé Prieur des Chartreux de Ruremonde lequel viuoitl'an 1440. en a aussi icrit. Que le Lecteur liíe Denis Richeliusartic. n. de la louange de ...
Petrus Dorlandus, Adrian Driscart, 1644
10
Institution des Chartreux. De l'étude: discours prononcé le ...
discours prononcé le 11 août 1856 François Hyvrier, Institution des Chartreux. Q ~I î _ ___-_i| îî _. »__ _ _4 INSTITUTION DES CHARTREUX. 364647 DE UÉTUDE nrscouns PRONONCÉ LE 11.
François Hyvrier, Institution des Chartreux, 1856

用語«CHARTREUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchartreuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meudon : ils partent en guerre contre les déchets qui envahissent …
Là, dans une clairière de l'allée des Chartreux, on trouve des sacs plastiques, des emballages et autres restes de pique-niques ou de goûter. «Le Parisien, 7月 15»
2
Une balade à vélo gratuite à Chilly-Mazarin - Le Parisien
Illustration. Des douves de l'Hôtel de ville, jusqu'au lac de Saulx-les-Chartreux, la balade à vélo sera bucolique. (LP/Aurélie Foulon.) ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Place aux sondages géotechniques à Rouen en vue de la …
... le pont Guillaume le Conquérant, l'avenue Jean Rondeaux, le boulevard du 11 novembre, la Place des Chartreux, l'avenue de la Libération, ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Le MRAP dénonce des pressions exercées à Lyon sur des familles …
... Roms "obligées de dormir dans leurs véhicules" garés au dessus du parc des Chartreux, "faute de place dans les hébergements d'urgence". «Lyon1ère, 7月 15»
5
Saulx-les-Chartreux : derniers jours pour le titre de transport scolaire
Illustration. Le formulaire pour l'obtention de la carte de transport scolaire est à renvoyer avant le vendredi 17 juillet à Saulx-les-Chartreux. «Le Parisien, 7月 15»
6
Soirée lumineuse au pont Valentré
... du traditionnel spectacle pyrotechnique se déclinant en un véritable dialogue lumineux entre le pont Valentré et la fontaine des Chartreux. «ladepeche.fr, 7月 15»
7
A la Croix-Rousse, la « Maison aux 365 fenêtres » témoigne
Ils prennent notamment position sur l'esplanade des Chartreux où ils surplombent l' immeuble récalcitrant. Mais les fenêtres restent closes, ... «Rue89Lyon, 7月 15»
8
Notez cet article :
Les chartreux ont définitivement quitté les lieux en 1901. Si de 1907 à 1914, le monastère a été transformé en hôtel, la vie spirituelle est encore ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
9
Chemins de Compostelle : encore l'Ile-de-France et déjà la Beauce
2- La traversée du rocher de Saulx-les-Chartreux, l'un des sites géologiques départementaux protégés, est une vraie bouffée d'oxygène. «Le Parisien, 7月 15»
10
De la Grande-Chartreuse, pensées de Dom Dysmas de Lassus
Un Chartreux sur cinq est désormais non Européen. Nos deux maisons en Corée et notre maison en Argentine vont devoir être agrandies. «La Croix, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chartreux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chartreux>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA