アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clause"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLAUSEの発音

clause play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLAUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«clause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのclauseの定義

辞書の節の定義は、行動の特定の規定です。

La définition de clause dans le dictionnaire est disposition particulière d'un acte.


フランス語辞典で«clause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAUSEと韻を踏むフランス語の単語


ayant-cause
ayant-cause
cause
cause
demi-pause
demi-pause
diapause
diapause
double-pause
double-pause
lause
lause
magnétopause
magnétopause
ménopause
ménopause
mésopause
mésopause
pause
pause
plasmapause
plasmapause
préménopause
préménopause
stratopause
stratopause
tropopause
tropopause
turbopause
turbopause

CLAUSEのように始まるフランス語の単語

classiquement
classothèque
clastique
clathre
clatir
claude
claudélien
claudicant
claudication
claudiquer
claustral
claustration
claustré
claustrer
claustrophobe
claustrophobie
clausule
clavage
clavaire
cla

CLAUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse
amoureuse
blouse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
excuse
grouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
muse
pelouse
porteuse
précieuse
ruse
tondeuse
épouse

フランス語の同義語辞典にあるclauseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLAUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«clause»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clauseのフランス語での同義語

«clause»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clauseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclauseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clause»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

条款
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cláusula
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

clause
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بند
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пункт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cláusula
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দফা
260百万人のスピーカー

フランス語

clause
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fasal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klausel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

angger-angger
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điều khoản
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உட்கூறு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खंड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fıkra
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

clausola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klauzula
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пункт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clauză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρήτρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klousule
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klausul
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klausul
5百万人のスピーカー

clauseの使用傾向

傾向

用語«CLAUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«clause»の使用頻度を示しています。
clauseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clause»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clause»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clause»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、clauseに関するニュースでの使用例

例え

«CLAUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclauseの使いかたを見つけましょう。clauseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Usufruit et nue-propriété. Principes et actualités
Et s'il y a bien une clause que l'on retrouve aujourd'hui de plus en plus dans les ventes d'immeubles, c'est la clause de tontine. La clause de tontine est une clause aléatoire et établie à titre onéreux où chacun fait l'acquisition de sa propre  ...
Didier Claeys, 2007
2
Droit international privé
Les parties ont la possibilité d'y déroger en prévoyant une clause d'attribution de juridiction ou une clause compromissoire. 1 - CLAUSES ATTRIBUTIVES DE JURIDICTION Dans les relations internationales, les clauses désignant l'autorité  ...
Marie-Christine Meyzeaud-Garaud, 2008
3
Joint ventures : des noces au divorce: Droit des sociétés, ...
Elles visent à maintenir l'unité du projet commun tout en permettant à l'un des deux partenaires de continuer à investir malgré un refus de l'autre partenaire de débourser plus avant Techniquement, une clause de soIe development doit définir ...
Jean-Matthieu Jonet, Marie Evrard, 2006
4
La saisie immobili re
Clause d'insaisissabilité. La clause d'insaisissabilité est dans tous les cas inopposable au créancier pour qui elle est res inter alios acta (8). Une clause d' inaliénabilité insérée dans un acte de donation — même si elle est valable entre parties ...
Georges de de Leval, 2002
5
Le Paris de Surêne, ou la clause du testament: vaudeville en ...
vaudeville en un acte Jules Joseph Gabriel de Lurieu, Philibert Rozet. c foCusisù : LE PARIS _j f..j<#. &^DE SURENE ou LA CLAUSE DU TESTAMENT, VAUDEVILLE EN UN ACTE, Par MM. GABRIEL* et PHILIBERT, Représenté pour la ...
Jules Joseph Gabriel de Lurieu, Philibert Rozet, 1821
6
Social security and related matters: French-English glossary
clause abusive unfair clause clauses d'un accord terms of an agreement clause additionnelle additional clause, rider clause (optionnelle) d'adhésion opting-in clause clause d'antériorité (occ.) grandfather clause clause d'arbitrage arbitration  ...
‎1999
7
Gestion juridique de l'entreprise
Le vendeur qui souhaite retarder le transfert de propriété et le lier au paiement peut le faire par une clause de réserve de propriété. Le transfert des risques suit celui de propriété si rien n'est prévu au contrat. Il peut en être contractuellement ...
Nicole Ferry-Maccario, Jan Kleinheisterkamp, François Lenglart, 2006
8
Compendium droit du travail 2007 - 2008
Toutes les conditions précitées sont prescrites à peine de nullité de l'entièreté de la clause. Le juge ne peut donner un effet limité à une clause de non- concurrence qu'il considère comme partiellement illégale (Cass., 3 février 1971, R.D.S., ...
W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte
9
Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C.
En Belgique, la Cour de cassation a estimé que la clause de réserve de propriété est valable entre parties mais n'est pas opposable aux tiers dès que surgit un ' concours' entre créanciers (lequel naît en cas de faillite, de concordat judiciaire, ...
‎1990
10
Annuaire De La Commission Du Droit International, 2002
Deux options s'offraient à la Commission : soit renoncer à élaborer une disposition sur le sujet au motif qu'elle serait superflue si l'on considérait que la clause Calvo ne faisait que réaffirmer la règle de l'épuisement des recours internes, soit ...
‎2009

用語«CLAUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclauseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contrat de 3 ans pour Mariano et clause de départ à 20 M …
L'ancien Girondin a signé un contrat de trois ans assorti d'une clause de départ à 20 M€. Un autre monde avec les tarifs pratiqués en France. «Girondins4Ever, 7月 15»
2
La clause d'exclusivité des agents immobiliers renforcée par un …
Les agents immobiliers peuvent se retourner contre vous s'ils s'estiment lésés par le non-respect d'une clause d'exclusivité. Cependant ... «SeLoger.com, 7月 15»
3
FC Barcelone – Transfert : la clause de Pedro est toujours de 150 M …
Contrairement à l'information relayée ces dernières semaines dans les médias, la clause du joueur serait toujours de 150 millions d'euros. «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»
4
Clause d'earn-out : une bonne mais périlleuse idée...
La clause d'earn-out permet, lors d'un rachat d'entreprise, de prévoir un complément de prix selon les résultats futurs de l'entreprise. «Cession Entreprise, 7月 15»
5
Impossibilité pour les tiers d'invoquer la clause statutaire organisant …
La clause statutaire organisant les modalités de prorogation de la société ne peut être invoquée par les tiers. Ainsi, dès lors que la prorogation ... «Actualités du droit, 7月 15»
6
Liverpool décidé à payer la clause libératoire de Benteke
Ça y est, Liverpool aurait cédé aux exigences financières d'Aston Villa pour transférer Christian Benteke ! S'il y a encore quelques jours, les ... «RTBF, 7月 15»
7
Vous vendez ou achetez ? Attention à la clause d'exclusivité de l …
Tout particulier « qui ne respecte pas ses obligations, soit en trahissant une clause d'exclusivité, soit en traitant directement avec un acquéreur ... «LaVieImmo.com, 7月 15»
8
Clause du contrat de déménagement limitant le délai d'action à 1an …
... le délai d'action pour avaries, pertes ou retards se prescrit donc dans le délai d'un an. La clause litigieuse ne peut revêtir un caractère abusif. «Net-Iris, 7月 15»
9
Conflit My Ferry Link à Calais : qu'est-ce que cette clause d …
En choisissant de louer ses navires à DFDS, puis de les lui vendre en 2017, le groupe Eurotunnel contrevient-il à la clause d'inaliénabilité ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
MERCATO – Pedro, la clause libératoire qui pourrait attirer le PSG
Il y a quelques mois encore, Pedro avait une clause libératoire estimée à 150 millions d'euros. Un montant pas forcément nécessaire pour le ... «BFMTV.COM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Clause [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clause>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z