アプリをダウンロードする
educalingo
cloîtrier

"cloîtrier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCLOÎTRIERの発音

cloîtrier


CLOÎTRIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLOÎTRIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcloîtrierの定義

辞書の修道院の定義は、建物の残りの部分からフェンスで区切られ、平等に禁じられている宗教家の一部です。 四角い中庭や庭に囲まれた柱の付いたギャラリーからなる教会に隣接する宗教的な家または建物の一部。


CLOÎTRIERと韻を踏むフランス語の単語

arbalétrier · chartrier · destrier · expatrier · fenestrier · fenêtrier · feutrier · franc étrier · huîtrier · loutrier · meurtrier · ménétrier · plâtrier · rapatrier · salpêtrier · strier · titrier · trier · vitrier · étrier

CLOÎTRIERのように始まるフランス語の単語

clochetonné · clochette · cloison · cloisonnage · cloisonné · cloisonnement · cloisonner · cloître · cloîtré · cloîtrer · cloîtrière · clonal · clone · clonique · clop · clope · clopin-clopant · clopinement · clopiner · clopinettes

CLOÎTRIERのように終わるフランス語の単語

albâtrier · approprier · calendrier · carrier · chronométrier · courrier · couturier · février · gendelettrier · historier · laurier · ouvrier · parier · patenôtrier · poirier · prier · se dépatrier · semestrier · terrier · théâtrier

フランス語の同義語辞典にあるcloîtrierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLOÎTRIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«cloîtrier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cloîtrier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLOÎTRIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cloîtrierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcloîtrierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cloîtrier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

cloîtrier
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cloîtrier
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cloîtrier
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cloîtrier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cloîtrier
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

cloîtrier
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cloîtrier
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cloîtrier
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cloîtrier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cloîtrier
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cloîtrier
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

cloîtrier
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

cloîtrier
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cloîtrier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cloîtrier
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

cloîtrier
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cloîtrier
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cloîtrier
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cloîtrier
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cloîtrier
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cloîtrier
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cloîtrier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cloîtrier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cloîtrier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cloîtrier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cloîtrier
5百万人のスピーカー

cloîtrierの使用傾向

傾向

用語«CLOÎTRIER»の使用傾向

cloîtrierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cloîtrier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cloîtrierに関するニュースでの使用例

例え

«CLOÎTRIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcloîtrierの使いかたを見つけましょう。cloîtrierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
Avances à Jean Mala- quin, chanoine entrant en charge de l'office de cloîtrier, pour faire les distributions, 200 livres; — au cloîtrier, pour ses gages, l'i0 livres; — salaire de Messieurs qui ont vaqué à l'audition du compte, 36 livres. — Recette ...
Archives départementales de l'Yonne, Mathieu Maximilien Quantin, Francis Molar, 1873
2
Archives départementales de l'Yonne: inventaire sommaire
Compte de la cloitrerie, rendu'par Gauthier,de Trenville, cloîtrier. -— Reçu: d' Etienne Sachavoine, pour sa maison du carrefour de Saint-Pierre-le-Rond, '60 sous; — d'Etienne Narjot, pro scholis puerorum Senonensîs, 100 sous; — de Gui,  ...
Yonne, 1873
3
Recueil des actes ... concernant les affaires du Clergé de ...
&dese soumettre de faire le service dans leur église, dont peut être renu le Religieux cloîtrier, comme le tout est plus au long énoncé en cet Arrêt. Autre copie signée Henriau d'autre Arrêt de la première Chambre des Enquêtes du Parlement ...
4
Histoire de Gigny: au département du jura, de sa noble et ...
deux témoins, se présentait à la porte d'entrée de, l'églis« prieurale. Il y était reçu par le prieur cloîtrier, accompagné des autres religieux venus aussi en costume et procession- nellement, avec la croix et les reliques, et au son des cloches.
Bernard Gaspard, 1843
5
Histoire de Gigny au département du Jura: de sa noble et ...
deux témoins, se présentait à la porte d'entrée de l'église prieurale. Il y était reçu par le prieur cloîtrier, accompagné des autres religieux venus aussi en costume et procession- nellement, avec la croix et les reliques, et au son des cloches.
Bernard Gaspard, 1843
6
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
... du 23. janvier 1680. entre les religieux , prieur & couvent de la Chaise- Dieu , demandeurs en condamnation d'arrérages de pension d'un religieux cloîtrier, Sc icelui sieur de la Poterie, défendeur ; ensemble sur plusieurs autres demandes ...
‎1768
7
Histoire de Gigny ... de sa noble et royale abbaye, et de ...
deux témoins, se présentait à la porte d'entrée de l'église prieurale. Il y était reçu par le prieur cloîtrier, accompagné des autres religieux venus aussi en costume et procession- nellement, avec la croix et les reliques, et au son des cloches.
Bernard Gaspard, 1843
8
Histoire de Gigny, au département du Jura, de sa noble et ...
deux témoins, se présentait à la porte d'entrée de l'église prieurale. Il y était reçu par le prieur cloîtrier, accompagné des autres religieux venus aussi en costume et procession- nellement, avec la croix et les reliques, et au son des cloches.
Armand Gaspard, Bernard.
9
Vocabulaire chez La Fontaine
CLOÎTRIER, ÈRE, adj. Renfermé dans un cloître. Leurs clottrières excellences Aimoient fort ces magnificences. Contes. Le Tableau. Cloîtrier n'est plus en usage que comme substantif masculin , pour désigner « un religieux fixé dans un  ...
Théodore Lorin, 1852
10
Vocabulaire pour les oeuvres de La Fontaine ou explication ...
CLOÎTRIER, ÈRE, adj. Renfermé dans un cloître. Leurs cloitrières excellences Aimoient fort ces magnificences. Contes. Le Tableau. Cloîtrier n'est plus en usage que comme substantif masculin , pour désigner « un religieux fixé dans un  ...
Theod Lorin, 1852
参照
« EDUCALINGO. Cloîtrier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cloitrier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA