アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colonisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLONISATIONの発音

colonisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLONISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLONISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«colonisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
colonisation

決済

Colonisation

植民地化は、地理的空間の移動、侵入、占領、搾取、後見人保護、政治的、文化的、宗教的支配を特徴とする地域的および/または人口の拡大過程である かつてはその領域に定住していた集団の大量殺戮さえも含んでいました。 コロニアル化は、教義やイデオロギーである植民地主義から区別されるため、ある州によって人々や他の州で実施され、その後依存関係のリンクを受け入れることが強制される。 それは占領の拡大過程であり、他の領土を外国の影響下に置くことによって、1つ以上の植民地を設立することからなる。 領土の政治的支配とその住民の服従があるとき、メトロポリスと呼ばれる政治的決定の中心に帝国主義を語る。 La colonisation est un processus d'expansion territoriale et/ou démographique qui se caractérise par des flux migratoires, l'invasion, l'occupation et l'exploitation d'un espace géographique, la mise sous tutelle et la domination politique, culturelle, religieuse et économique, voire le génocide, des populations qui s'étaient établies préalablement sur ce territoire. La colonisation, à différencier du colonialisme lequel est une doctrine ou idéologie, est pratiquée par certains États sur des peuples ou d'autres États alors contraints d'accepter des liens de dépendance. Il s'agit d'un processus expansionniste d'occupation, qui consiste en l’établissement d’une ou plusieurs colonies par la mise sous influence étrangère d'autres territoires. Lorsqu'il y a domination politique du territoire et assujettissement de ses habitants, on parle alors d'impérialisme de la part du centre politique de décision appelé métropole.

フランス語辞典でのcolonisationの定義

辞書の植民地化の定義は、未開発の領土の占領、搾取、信託統治であり、大都市の国民によって過小評価されている。 特定の分野の虐待的な占領と搾取。 豊富なスタンドによって生物の一部の地面の職業。

La définition de colonisation dans le dictionnaire est occupation, exploitation, mise en tutelle d'un territoire sous-développé et sous-peuplé par les ressortissants d'une métropole. Occupation et exploitation abusives d'un domaine particulier. Occupation d'un terrain, d'une partie de l'organisme par un peuplement abondant.

フランス語辞典で«colonisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLONISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

COLONISATIONのように始まるフランス語の単語

côlon
colonage
colonalgie
colonat
colonel
colonelle
colonial
coloniale
colonialisme
colonialiste
colonie
colonisable
colonisateur
colonisé
colonisée
coloniser
colonnade
colonnaire
colonne
colonnette

COLONISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcolonisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLONISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«colonisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colonisationのフランス語での同義語

フランス語で«COLONISATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«colonisation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colonisationのフランス語での反義語

«colonisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLONISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colonisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolonisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colonisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

沉降
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

asentamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

colonization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسوية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

расчет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

liquidação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বন্দোবস্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

colonisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyelesaian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Siedlung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

決済
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정착
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

utang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தீர்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सेटलमेंट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yerleşme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

insediamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

osada
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розрахунок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

așezare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διακανονισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nedersetting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avveckling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppgjør
5百万人のスピーカー

colonisationの使用傾向

傾向

用語«COLONISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«colonisation»の使用頻度を示しています。
colonisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colonisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLONISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colonisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colonisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、colonisationに関するニュースでの使用例

例え

«COLONISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolonisationの使いかたを見つけましょう。colonisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religions et colonisation, XVIe-XXe siècle: Afrique, ...
Comment enfin les religions des peuples dominés, l'islam, le bouddhisme et les religions ancestrales, ont-elles affronté l'arrivée et l'installation des Occidentaux? Telles sont quelques-unes des questions auquel répond cet ouvrage.
‎2009
2
Urbanisme et colonisation: présence française en Algérie
Ce livre a été écrit par un Algérien venu en France à l'âge de 22 ans, pour y poursuivre des études d'urbanisme.
Saïd Almi, 2002
3
La résistance africaine face à la colonisation dans le roman ...
La résistance africaine face à la colonisation fait penser à une vaste opération.
Sylvain Atangana Essomba, 2011
4
Immigration, colonisation, et propagande: du rêve américain ...
L'un des traits marquants du XIXe siècle a été le grand brassage de population qui a déversé sur les mers du globe des dizaines de millions d'immigrants.
Serge Courville, 2002
5
L'Asie géopolitique: de la colonisation à la conquête du monde
Quels défis doivent-ils encore relever ? L'Asie géopolitique s'adresse aux étudiants en sciences politiques et aux élèves des classes préparatoires aux écoles de commerce.
Éric Nguyen, 2006
6
La possession du monde: poids et mesures de la colonisation ...
Ce livre porte un regard neuf et ample tant sur la formation que sur l'écroulement des empires coloniaux modernes de l'Europe, des Etats-Unis et du Japon.
Bouda Etemad, 2000
7
ÉVALUER LA COLONISATION
Il y a plusieurs façons d'appréhender la colonisation, l'auteur a choisi de s'insérer dans la longue durée du phénomène colonial observant qu'au cours des siècles la plupart des civilisations ont connu des mouvements d'expansion qui ...
Georges Mazenot, 1999
8
Quand l'opium finançait la colonisation de l'Indochine
Met en évidence le point de vue de l'administration coloniale française pour laquelle l'opium avait un intérêt avant tout économique.
Chantal Descours-Gatin, 1992
9
Les mots de la colonisation
Cet ouvrage est centré sur la colonisation des 19e et 20e siècles, qui a façonné la France contemporaine et sa relation à de nombreux pays du Sud.
Sophie Dulucq, 2008
10
Protestantisme et colonisation: l'évolution du discours de ...
A travers l'étude du Journal de la Société des missions évangéliques et d'un grand nombre de mémoires et d'écrits de missionnaires protestants français, depuis leur première installation au Lesotho en 1830 jusqu'aux dernières ...
Frédéric Fabre, 2011

用語«COLONISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolonisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moustique tigre : quel est le risque dans votre région - Sciences et …
Cet été 2015, le moustique tigre (Aedes albopictus) continue sa colonisation en France métropolitaine débutée en 2004 : 20 départements sont ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
2
Bordeaux, Jeudi, Partie 3 | NOVAPLANET
L'exposition "les revenants", qui interroge nos rapports avec l'esclavage, la colonisation et l'histoire contemporaine, au musée nationale des ... «Novaplanet, 7月 15»
3
Oui à l'asile politique, non à l'immigration massive !
... au développement des pays dans le besoin. Quoi qu'en dise le discours officiel, la colonisation à la française n'avait pas que des défauts. Jean-Michel Léost. «Boulevard Voltaire, 7月 15»
4
Le n/uu : une des plus anciennes variantes d'une des … - France Inter
Pendant les siècles de colonisation néerlandaise et anglaise, il était évidemment interdit de parler ces langues que les colons ne ... «France Inter, 7月 15»
5
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
... en cette lutte, son personnage mythique, Malraux avait ouvert le procès contre la colonisation, non seulement parce que ce système violait ... «L'Obs, 7月 15»
6
Grèce : peut-on parler d'impérialisme « intérieur » ? - CD … - Bellaciao
Sans cela on se trouve dans un impérialisme AVEC colonisation alors ... les autres paramètres - être dans un impérialisme SANS colonisation. «Bellaciao, 7月 15»
7
François Hollande, Israël et la bombe atomique, par Thierry Meyssan
Partisan de la colonisation, Guy Mollet s'appuya sur Israël pour lutter ... sous Charles De Gaulle et prit fin avec la colonisation de l'Algérie. «Réseau Voltaire, 7月 15»
8
Le bagne sort de l'ombre | Les Nouvelles calédoniennes
Il a fallu du temps pour faire comprendre qu'il s'agissait d'un système de colonisation d'Etat, d'une colonisation pénale. Dans ce système, un ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
9
Cela va se passer chez vous ! - Mediapart
Cette colonisation a un seul objectif : instaurer une dictature ultralibérale, en Grèce d'abord, dans toute l'Europe ensuite. Peu importe la dette ... «Mediapart, 7月 15»
10
Ghardaïa : Le Maroc rejette les accusations de Sellal et Ouyahya
Pour les officiels marocains, l'Algérie telle que nous la connaissons aujourd'hui a commencé avec la colonisation française. « Des allégations ... «Yabiladi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colonisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colonisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z