アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comitard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMITARDの発音

comitard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMITARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMITARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«comitard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcomitardの定義

辞書の中のコミタードの定義は構成された全体の一部を形成する少人数のグループであり、監視の力、決定権に投資される。

La définition de comitard dans le dictionnaire est petit groupe de personnes faisant partie d'un ensemble constitué, investi d'un pouvoir de surveillance, de décision.


フランス語辞典で«comitard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMITARDと韻を踏むフランス語の単語


bâtard
bâtard
costard
costard
fouettard
fouettard
mitard
mitard
motard
motard
moutard
moutard
nuitard
nuitard
panamitard
panamitard
pistard
pistard
post-soixante-huitard
post-soixante-huitard
potard
potard
pétard
pétard
quarante-huitard
quarante-huitard
quarantehuitard
quarantehuitard
retard
retard
routard
routard
soixante-huitard
soixante-huitard
tard
tard
têtard
têtard
vantard
vantard

COMITARDのように始まるフランス語の単語

comédon
comessation
comestibilité
comestible
cométaire
comète
comice
comicial
comique
comiquement
comite
comité
comitial
comma
command
command-car
commandant
commande
commandé
commandement

COMITARDのように終わるフランス語の単語

bard
boulevard
flottard
tard
galettard
gambettard
grelottard
lève-tard
mastard
patard
patriotard
plantard
ragotard
redingotard
richard
standard
trustard
tard
yard
égard

フランス語の同義語辞典にあるcomitardの類義語と反意語

同義語

«comitard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMITARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comitardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomitardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«comitard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

comitard
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

comitard
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

comitard
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

comitard
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

comitard
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

comitard
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comitard
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

comitard
260百万人のスピーカー

フランス語

comitard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

comitard
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

comitard
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

comitard
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

comitard
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

comitard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

comitard
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

comitard
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

comitard
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

comitard
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

comitard
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

comitard
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

comitard
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comitard
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

comitard
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

comitard
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

comitard
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

comitard
5百万人のスピーカー

comitardの使用傾向

傾向

用語«COMITARD»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«comitard»の使用頻度を示しています。
comitardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comitard»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMITARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comitard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comitard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、comitardに関するニュースでの使用例

例え

«COMITARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomitardの使いかたを見つけましょう。comitardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La décision: agrégation et dynamique des ordes de préférence
Le consommateur choisit pour lui-même et le comitard choisit pour autrui. 5) Le comitard choisit telle action, en considération du résultat qu'il en attend, et de la valeur qu'il attache à ce résultat. Le jugement de valeur qu'il porte est un ...
M. G. Th. Guilbaud, 1969
2
Colloques internationaux du Centre national de la recherche ...
Mais, autant que je le sache, ces travaux n'ont pas mis en lumière la différence de nature entre la préférence d'un comitard^ ' et la préférence d'un consommateur. Le consommateur choisit pour lui-même et le comitard choisit pour autrui.
3
Comite:
Je devrais ajouter à mon autoportrait : un principe d'activité (aussitôt nommé « dispersion » par les amis- et-connaissances) me fait comitard, motard, rédacteur de la Revue, voyageur, inventeur de collection... Le sujet moderne contemporain  ...
Michel Deguy, 1988
4
Grandeur, Décadence et renaissance d'un empire hospitalier
Sergio Hassid (85) s'est taillé une fameuse réputation de carabin et de comitard. Auteur de chansons mémorables dans les revues estudiantines, il a inventé le « nouveau folklore » en incluant des rocks et des slows du hit-parade pour ne pas  ...
Askenasi Robert
5
Premiers pas au Scrabble
... adj COMBAVA citron CLORONT CLOSANT CLOSIONS CLOSIEZ CLORAIS CLORAIT CLORIONS CLORIEZ CLORAIENT COMBINAT, S groupe d'entreprises COMÉDON point noir de la peau COMICS COMICE, COMICIAL adj COMITARD,  ...
Michel Duguet, Michel Charlemagne, 2011
6
Instructions spirituelles pour la guérison et la consolation ...
... quando M aria mater Da" mizssii cheri: avant-rer comitard 'vii-gineù? Qllçlle joye pour vous ,lors que Mariex mere de Nostre Seigneur viendra au-Î 2> devant de vous accompagnée dune I, 'II Il 53 D) 33 J) 4 grande quantité de vierges?
Jean Crasset, 1680
7
L'hérédité en République: les élus et leurs familles dans la ...
»23 Ses soutiens estiment par ailleurs que « Fernand Censier n'a pas été, et ne sera jamais un trafiquant de la politique, un “comitard” monté en grade ; il n'est pas non plus de ces néophytes du radicalisme socialiste, qui cachent, sous. 23.
Alexandre Niess, 2012
8
COMMUNISME (UN) INSUPPORTABLE
La rotation sans fin de Lénine autour de la terre, cet encerclemenr inépuisable de nos petites pensées et nos petites peines par l'auteur de l'Etat de la Révolution, ce manifeste libertaire écrit à contre-emploi par un comitard, nous dirait ...
Alain Brossat, 1997
9
Robert Schnerb, un historien dans le siècle 1900-1962: Une ...
... voit souvent mal à l'aise devant la trivialité de la politique au quotidien; Madeleine évoque par exemple un Schnerb qui a du mal à « ingurgiter l' éloquence d'un cafetier 2, situé à “gauche” et modèle de ce qu'on peut appeler un comitard ».
Claudine Herody-Pierre, 2011
10
Autocritique du M22: Le mouvement révolutionnaire du 22 ...
Certaines de ses expressions concrètes sont : - l'esprit comitard - le subjectivisme et le volontarisme - le blanquisme - le putschisme Mao Tsé-toung : "Deux principes doivent nous guider: premièrement les besoins réels des masses et non les ...
Jean-Claude Bakekolo, Ange Diawara, Jean-Baptiste Ikoko, 2012

用語«COMITARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomitardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sixième édition de la Fête du Foot ce vendredi à Leuze
Couronnée de succès les cinq années précédentes, l'édition 2015 sera particulièrement festive. Promesse de Michel Van Neste, comitard, ... «Sudinfo.be, 6月 15»
2
Martelange : Robert Schmit fait cavalier seul
On n'a pas besoin de ça», confie un comitard. Une amende avoisinant les 4 000€ en cas de forfait général. Si Martelange déclare forfait ... «lavenir.net, 6月 15»
3
Projet de séries : unanimité en P2, pas en P3
«Pour notre part, nous avons plus d'affinités avec les clubs de 2C, confie Henri Deglim, comitard d'Ortho. En 2B, nous ne connaissons ... «lavenir.net, 5月 15»
4
Mais qui es-tu, le FC Chevron ?
Et le comitard chevronais de lancer: «Nous, ce qu'on veut, c'est que nos adversaires aient peur de nous (rires). Si on entend pendant la saison ... «lavenir.net, 5月 15»
5
Tous d'accord : la P1, c'était mieux à seize (Sondage)
«En P1, cette réforme n'a rien apporté, tranche d'entrée le comitard rochois Luc Dubois. Des séries à 14 en P2 et en P3, passe encore, mais en ... «lavenir.net, 5月 15»
6
Promotion - Acren à 90 minutes de la montée en D3
... estime Claude Buydens, comitard acrenois. « J'estime à 30 % nos chances de remporter la mise. Si pas, nos joueurs devront rechausser les ... «Sudinfo.be, 5月 15»
7
Rebelote pour les Aubelois
Très sportif, l'ancien comitard d'Eynatten Ralph Bebronne embrayait: «On a assisté à un bon match de foot, qui plus est très fair-play, avec des ... «lavenir.net, 5月 15»
8
« Molnar : « J'aurais dû venir plus tôt »
Je me suis pris la tête avec Pierre Munaut (NDLR: comitard de Bleid à l'époque) qui chambrait un peu trop à mon goût. Heureusement que ... «lavenir.net, 4月 15»
9
Huy et Stockay bien placés
«Limont a beaucoup raté», déclarait Stéphane Lacroix, comitard et coach de Vaux-Borset B pour l'occasion. «C'était un petit match de P4, ... «lavenir.net, 4月 15»
10
Tours 2015 - Individuel + Revue de presse
Au final, 6 joueurs au top et parmi eux Olivier Saul (Cholet) que je décide de mettre à l'honneur par chauvinisme comitard. Cette phrase ne ... «FFSc, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comitard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/comitard>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z