アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convers"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONVERSの発音

convers play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVERSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONVERSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«convers»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
convers

ブラザー・ライ

Frère lai

一般的な用法では、寝たきりの兄弟は、手作業と修道院の世俗的な仕事を中心に課されているカトリック宗教的命令のメンバーです。 彼らは、様々な場所で、異なる時代に、conversat、laici barbati、illiterati、idiotæなどの名前で知られていました。 それぞれの受注者は、合唱団の修道士の別々のカテゴリーを形成します。彼らは、主にOpus Deiに「神の業」を捧げ、研究するためのものです。 Dans l'usage courant, les frères lais sont les membres des ordres religieux catholiques chargés principalement des travaux manuels et des affaires séculières d'un monastère. Ils ont été connus, en divers lieux et à différentes époques, sous les noms de fratres conversi, laici barbati, illiterati ou encore idiotæ. Bien que membres de leurs ordres respectifs, ils forment une catégorie séparée des moines du chœur, qui se consacrent principalement à l'Opus Dei — « l'œuvre de Dieu » — et à l'étude.

フランス語辞典でのconversの定義

辞書の対話の定義は、最初の教会であり、修道士は大人として宗教に入った。 xii。 宗教的、宗教的な家庭での仕事と奉仕の仕事で、聖歌隊で歌わず、神聖な命令を排除した。

La définition de convers dans le dictionnaire est dans la première église, moine entré en religion à l'âge adulte. Au xii. Religieux, religieuse employé aux travaux domestiques et aux œuvres serviles, ne chantant pas dans le chœur et exclu des ordres sacrés.

フランス語辞典で«convers»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVERSと韻を踏むフランス語の単語


anti-univers
anti-univers
avers
avers
devers
devers
divers
divers
dévers
dévers
envers
envers
obvers
obvers
pervers
pervers
revers
revers
travers
travers
univers
univers
vers
vers
à l´envers
à l´envers

CONVERSのように始まるフランス語の単語

convergence
convergent
converger
conversant
conversation
conversationnel
conversationniste
converse
converser
conversion
conversioniste
conversionnel
conversionniste
converti
convertibilité
convertible
convertie
convertir
convertissable
convertisseur

CONVERSのように終わるフランス語の単語

ailleurs
amers
cers
chevau-légers
coulommiers
cours
ers
knickerbockers
knickers
mars
pers
pithiviers
pourparlers
presse-papiers
sans-papiers
serre-papiers
tiers
tuniciers
volontiers
waters

フランス語の同義語辞典にあるconversの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONVERS»の同義語

次のフランス語の単語は、«convers»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conversのフランス語での同義語

フランス語で«CONVERS»の反義語

次のフランス語の単語は、«convers»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conversのフランス語での反義語

«convers»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVERSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conversを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconversの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«convers»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

铺设
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

poner
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lay
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रखना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وضع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прокладывать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colocar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাখা
260百万人のスピーカー

フランス語

convers
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

meletakkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

legen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

横たわっていました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

누워
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lay
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nằm xuống
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடுகின்றன
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घालणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yatırmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

posare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kłaść
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прокладати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

να ορίσει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

låg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

conversの使用傾向

傾向

用語«CONVERS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«convers»の使用頻度を示しています。
conversの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convers»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVERS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«convers»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«convers»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、conversに関するニュースでの使用例

例え

«CONVERS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconversの使いかたを見つけましょう。conversに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LES JUDÉO -CONVERTIS: Tolède XVe-XVIe siècles - De ...
Les descendants des juifs convertis au christianisme à la fin du XVe siècle parvinrent à s'assimiler dans la société dominante de l'époque.
Vincent Parello, 1999
2
Le silence des moines: les trappistes au XIXe siècle : ...
Les convers sont astreints à se tenir dans des espaces qui leur sont dédiés, aussi bien pour se déplacer (la ruelle des convers), dormir, prendre les repas, lire, prier, assister aux offices. Un espace distinct de celui des choristes leur est réservé ...
Bernard Delpal, 1998
3
L'ordre de Cluny à la fin du moyen âge: le vieux pays ...
Moines de chœur et convers Désormais profès, le moine observe la Règle de saint Benoît, tempérée par les Coutumes clunisiennes, et se consacre à YOpus Dei. Dès le XIe siècle, la cléricalisation des moines s'affirme. En 1078, le synode de ...
Denyse Riche, 2000
4
Les moines au temps des réformes: France, 1480-1560
Si le nombre des salariés stagne ou diminue, le nombre des convers s'accroît1. Lors de la réforme des chanoines réguliers de La Victoire de Senlis, les réformateurs en introduisent quatre2. À Saint-Martin, en 1537, il y en a sept dans une ...
Jean-Marie Le Gall, 2001
5
Simple comparaison medicale opuscule du docteur Convers de ...
-— 17 -'—Monsiour FuÉmäarc Bunnlan, botaniste-horticulteurdistingué à Florence, fut traité d'une inflammation d'entraillës pendant 3 mois sans obtenir aucune amélioration; il allait de mal en pire; il était soumis à une diète sévère qui l'avait ...
‎1850
6
Prosopographie génovéfaine: répertoire biographique des ...
1067, 4164, 5019; 1681 : 1604; 1683: 2091 (novice), 3312, 3568 (grand-chantre) , 4120; 1684: 1981, 3124, 4129, 5328; 1685: 1030, 1926, 2113, 3550; 1686: 2445; 1687: 3083 (convers), 4518 (convers) ; 1687: 1718; 1688: 1741, 5341 ; 1691 ...
Nicolas Petit, 2008
7
Réglemens De La Maison-Dieu De Notre-Dame De La Trappe: mis ...
Devoirs du CeSc'rier à Tégcrd de nos Frères Convers 6? Frères Donnés en particulier. I .* Le Cellérier parle , lorsque cela est nécessaire , à nos Cellíwint potest loqui ouinibnt Frères Convers & à nos Frères Donnés , aux étrangers , aux  ...
Armand Jean Le Bouthillier de Rancé, 1794
8
Limousin médiéval: le temps des créations : occupation du ...
Dès la fin du XIIe siècle, cependant, en bien des lieux, cette main-d'œuvre salariée semble prendre de l'importance et l'on pressent que, parfois, la proportion convers-salariés aurait tendance à s'inverser, et que certains de ces emplois ne ...
Bernadette Barrière, 2006
9
Le premier volume des grandes chroniques de France: selon ...
si vit de rechief le diable qui chevauchoit après luy à son destre costé, et estoit environ deux piés près du dit convers eu forme de homme , et ne parla oncques à luy. Adonc ledit convers prit en soy hardiesce, et parla au diable et dist en celle  ...
Paulin Paris, 1836
10
Compte-rendu des séances de la Commission Royale d'Histoire
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique. Commission Royale d'Histoire. Le iije pourpitre. Premier, ung moien livre, convers de velours bleu , qui ce nomme Le Pelerinaige du vicl homme, exposé sur le ...
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique. Commission Royale d'Histoire, 1871

用語«CONVERS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconversという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Frères convers de retour à l'Abbaye de Fontfroide
Une plongée dans le passé, c'est ce que vous propose Fontfroide durant tout l'été avec son écrin, mais aussi avec les frères convers et leurs ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Les vieux métiers sont mis à l'honneur à l'abbaye
... au vendredi, de 10 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 h 30, dans la cour Louis XIV, au niveau des anciens ateliers des frères convers. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Feria'za : c'est parti pour trois jours de folie !
Dimanche 12 juillet : À 9 h 30, ouverture du village espagnol avec Convers'band ; à 10 heures, émission de radio avec «Pyrénées FM» en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
L'histoire des orgues de Notre-Dame
Les orgues sont construites plus tard, en 1925 par le facteur d'orgues Convers et inaugurées le 20 mai 1926. L'orgue de Bon-Encontre serait ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Le retour des «convers» à l'Abbaye de Fontfroide
Le temps de l'été, l'abbaye cistercienne de Fontfroide, à Narbonne, retrouve quelques «frères convers» qui ont réinvesti la cour de travail du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Musique - Les Mâconnais de Soul Deeper sont en pleine ascension …
Émilie Limonet, Valérie Aubague, Frédéric Convers, Fabien Bonnot, Fabien Rude et Adrien Marteddu sont tous Mâconnais, issus du milieu ... «Le JSL, 7月 15»
7
iPhone 6s: le très controversé écran "Force Touch" déjà en …
@pyjamane 27/06, 16:59. Très convers été ? ah bon ? Qu'est-ce qui vous fait dire ça ? Les quelques possesseurs une montre de 10 cm carrés. «Mac4ever, 6月 15»
8
Les 900 ans et 5 vies de l'abbaye de Clairvaux
L'authentique bâtiment des convers témoigne, quant à lui, de la pureté des lieux, grâce à son architecture romane – malgré les arcs brisés ... «Le Monde des Religions, 6月 15»
9
L'expérience, clé de voûte de l'emploi des seniors
Cette diversité, Convers la doit notamment à un contrat de travail unique spécifique. « Les salariés ont la possibilité de choisir leurs horaires ... «Le Parisien, 6月 15»
10
Promenade gourmande en douceurs, musiques et pour les bonnes …
... les musiciens : Eric André et son accordéon, Floryjazz, les bandas La Traniado et Lou Terralou de Convers, Yapyka, Tweezers Dixie Stomp, ... «ladepeche.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Convers [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/convers>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z