アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cornette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORNETTEの発音

cornette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORNETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cornette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcornetteの定義

辞書のコルネットの定義は、順応です。 女性の髪型は、頭の前に結ばれた布の帯でできていて、その端には小さな角が現れています。

La définition de cornette dans le dictionnaire est coiffure. Coiffure de femme, faite d'une bande de tissu nouée sur le devant de la tête et dont les extrémités ont l'aspect de petites cornes.


フランス語辞典で«cornette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORNETTEと韻を踏むフランス語の単語


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cuisinette
cuisinette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

CORNETTEのように始まるフランス語の単語

corne
corné
corned-beef
cornée
cornéen
cornéenne
corneille
cornélien
cornement
cornemuse
cornemuser
cornemuseur
cornemuseux
corner
cornet
cornettiste
corneur
corniaud
corniche
cornichon

CORNETTEのように終わるフランス語の単語

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

フランス語の同義語辞典にあるcornetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORNETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cornette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cornetteのフランス語での同義語

«cornette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcornetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cornette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

信号旗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

corneta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cornet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कॉर्नेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بوق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

корнет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corneta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাঁশিবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

cornette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cornet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kornett
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コルネット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

코넷
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cornet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mũ của đàn bà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எக்காளம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kornet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cornetta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kornet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

корнет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cornet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σάλπιγγας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

horing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

strut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kornett
5百万人のスピーカー

cornetteの使用傾向

傾向

用語«CORNETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«cornette»の使用頻度を示しています。
cornetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornette»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORNETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cornette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cornette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cornetteに関するニュースでの使用例

例え

«CORNETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcornetteの使いかたを見つけましょう。cornetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'affirmation de l'État absolu 1492-1652
Cet ouvrage dresse un tableau complet d'un siècle et demi de mutations, lentes ou violentes, souvent dramatiques, qui ont ébranlé le royaume, à l'image de l'affrontement des croyances exacerbé par les deux Réformes (catholique et ...
Joël Cornette, 2012
2
La cornette jaune: vaudeville en un acte
(Elle un met n' cornette dans les mains.) Et si vous nbbéissez pas à la loi, à M. le Syndic, je dirai tout, je vous chasse... et vous deviendrez ce que vous pourrez. ( Elle sort par la. gauche.) SCÈNE VIII MARGUERITE , s'est assise en pleurant sur  ...
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1864
3
Le cornette: chronique de Bretagne, 1588-89
Angèle, en voyant l'inébranlable résolution du cornette, eut presque un vague pressentiment du secret horrible qu'elle allait bientôt connaître. Elle tremblait de tous ses membres, au point que le cornette, craignant par mégarde de l'avoir ...
Charles Thenaisie, 1846
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
On appelloit encore cornette , une large bande d'étoffé de (bye, que les Docteurs en Droit portoient autrefois autour du cou , & qui pendoit jusqu'à terre. quelques Professeurs en portent encore au Collège Royal de Paris. François I. leur ...
Antoine Furetière, 1727
5
La cornette jaune vaudeville en un acte par M. Carmouche & ..
Pierre Frédéric Adolphe Carmouche. MALTBUS, d'un ton gourmé. Monsieur vous êtes étranger à la ville de Bremgerthen. Depuis trois ans quej'en suis syndic, personne n'y a porté la cornette jaune! J'en. ai toujours une sur moi parce que ...
Pierre Frédéric Adolphe Carmouche, 1864
6
Dictionnaire militaire: ou, Recueil alphabetique de tous les ...
Armées , & que cette Cornette Militaire des casques étant étendue paroiflbit avoir une figure approchante d'un Eter.dart , on changea le nom de Pennon-Roïal , cn celui de Cornette Royale. On trcuve la Cornette Royale appekée de ce nom de ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1745
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. CORNETTE blanche di irànci. 1638 CORNETTE di général d'armée. 1G5G COURTE instrumentais.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
8
Dictionnaire de l'Académie française
CORNETTE, s. f. Sorte de coiffure dont les femmes se servent dans leur déshabillé. Cornette à dentelle. Cornette de nuit. Elle était en cornette. Cornette, se dit aussi d'Une longue et large bande de taffetas, que les conseillers au parlement ...
Académie française, 1835
9
Promptuaire armorial, traitant du blason, des mots et termes ...
La Cornette de satin Cramoisi, __ p Bretagne, d'argent semé dffilermines. Bretagne , Roy d'Armes a sa cotte de Velours blanc semée dT-Iermirisies) La Cornette de Satin blancs_ _ Evra” de France _a la bande 'campo'née d'argent ê: de ...
Jean Boisseau, 1657
10
La Mélodie de l'amour et de la mort du cornette Christoph Rilke
Dans ce poème en prose, Rilke relate un épisode de la vie d'un de ses ancêtres, Christoph Rilke, jeune noble parti en guerre en 1663 ; il est porte-drapeau, engagé volontaire dans la cavalerie de l'Empire d'Autriche en guerre contre l ...
Rainer Maria RILKE, 2013

用語«CORNETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une pétition pour sauver la Banque populaire de l'Ouest signée …
L'architecte Odile Decq, qui l'avait construite avec Benoît Cornette, insiste sur sa valeur iconique. Elle appelle à la mobilisation pour obtenir ... «Moniteur, 7月 15»
2
L'Avenir foot Lozère n'a pas démérité face au Montpellier Hérault !
Le virevoltant ailier droit Cornette a ouvert la marque à la 18ème. Mounié trouve le poteau deux minutes plus tard avant de scorer à la 27ème. «48 info, 7月 15»
3
résultats des baccalauréats généraux second groupe
... Barca-Cysique Octave, Berche Justine, Blanchard Manon, Bli Lebre-Aurélie, Chegani Manon, Cordeau Julian, Cornette Alexis, Cousin Célia, ... «Centre Presse, 7月 15»
4
La « Cow parade » exposition de vaches d'artistes à Deauville
Les trois ventes seront réalisées sous le marteau du très charismatique et médiatique Pierre Cornette de Saint Cyr. La moitié des bénéfices de ... «Normandie-actu, 7月 15»
5
Foot - Amical - Montpellier - Mende (DH): 7-0
Les six buteurs de la rencontre ont été Cornette (17e), Mounié (28e), Martin (66e), Camara (76e et 82e), Mounier (89e) et Gissi (90e+2). «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
Amicaux : Lille, Rennes, Nantes, Nice, Toulouse, Montpellier... Tous …
Cornette, Mounié, Martin, Camara, auteur d'un doublé, Mounier et Gissi ont permis au MHSC de signer ce large succès. Les Héraultais ... «Maxifoot, 7月 15»
7
Matches amicaux : les résultats de la soirée
Montpellier 7 - 0 Mende (DH) : Cornette (17e) Mounié (28e), Martin (66e), Camara (76e, 82e), Mounier (89e) Gissi (90e+2). - Guingamp 2 - 0 ... «Foot Mercato, 7月 15»
8
Cantons chante: les artistes entrent en scène ce samedi soir à …
Des artistes qui valent le détour comme le souligne Frédéric Cornette, en charge de la programmation du festival. Le tout gratuitement. «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
9
Et pourtant, la connaissance de l'histoire de la Bretagne est essentielle
... vendus de l'histoire de Bretagne et des Bretons de Joël Cornette chez Le Seuil, des milliers de Toute l'histoire de Bretagne chez Skol Breizh, ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
10
Enchères : Paris retrouve un rôle capital
Soit une baisse de 13 % par rapport à 2014, en raison du départ des études Tajan, Cornette de Saint-Cyr et Piasa. Ces dernières ont quitté le ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cornette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cornette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z