アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"correctif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORRECTIFの発音

correctif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRECTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORRECTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«correctif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パッチ(コンピュータ)

Patch (informatique)

パッチとは、ソフトウェアに追加され、修正を加えるためのコードの一部です:バグ、翻訳、亀裂の修正。 フランス語では、DGLFLFによってフランスで推奨されている用語が修正または修正されており、OQLFがQuébecで推奨する用語は、パッチまたはソフトウェアパッチです。 英語の単語は複数形を与えます:アングロホンのスペルを尊重するパッチ、またはフランケン化によるパッチ。 Un patch est une section de code que l'on ajoute à un logiciel, pour y apporter des modifications : correction d'un bug, traduction, crack. En français, les termes recommandés en France par la DGLFLF sont retouche ou bien correctif, et les termes recommandés au Québec par l'OQLF sont rustine ou rustine logicielle. Le mot anglais donne au pluriel : patches respectant l'orthographe anglophone, ou patchs par francisation.

フランス語辞典でのcorrectifの定義

ディクショナリ内の修正の定義は、何かに対する修正であり、誤った操作に対する改善です。 偏差、ノルムからの逸脱を修正することを目指しています。

La définition de correctif dans le dictionnaire est qui apporte une correction à quelque chose, une amélioration à un fonctionnement défectueux. Qui vise à redresser une déviation, un écart par rapport à une norme.

フランス語辞典で«correctif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRECTIFと韻を踏むフランス語の単語


adjectif
adjectif
affectif
affectif
collectif
collectif
convectif
convectif
directif
directif
effectif
effectif
intersubjectif
intersubjectif
introspectif
introspectif
objectif
objectif
perfectif
perfectif
perspectif
perspectif
projectif
projectif
prospectif
prospectif
respectif
respectif
rétrospectif
rétrospectif
subjectif
subjectif
sureffectif
sureffectif
sélectif
sélectif
téléobjectif
téléobjectif
électif
électif

CORRECTIFのように始まるフランス語の単語

correct
correctement
correcteur
correctible
correction
correctionnalisation
correctionnaliser
correctionnel
correctionnelle
correctionnellement
correctrice
corregidor
corrégidor
corrégien
corrélat
corrélatif
corrélation
corrélativement
corréler
correspondance

CORRECTIFのように終わるフランス語の単語

amplectif
connectif
défectif
imperfectif
ineffectif
intellectif
interjectif
intra-subjectif
intrasubjectif
introjectif
invectif
non-directif
profectif
protectif
protège-objectif
réflectif
socio-affectif
socioaffectif
télé-objectif
éjectif

フランス語の同義語辞典にあるcorrectifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORRECTIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«correctif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
correctifのフランス語での同義語

フランス語で«CORRECTIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«correctif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
correctifのフランス語での反義語

«correctif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRECTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correctifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcorrectifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«correctif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

纠正的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

correctivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

corrective
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुधारात्मक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصحيحي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

корректив
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corretivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শোধক
260百万人のスピーカー

フランス語

correctif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembetulan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Korrektur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

是正
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교정하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbenakake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trừng phạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சரியான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुधारणा घडवून आणणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

düzeltici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

correttiva
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naprawcze
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коректив
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

corectiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διορθωτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

korrektiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

korrigerande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

korrigerende
5百万人のスピーカー

correctifの使用傾向

傾向

用語«CORRECTIF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«correctif»の使用頻度を示しています。
correctifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«correctif»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRECTIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«correctif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«correctif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、correctifに関するニュースでの使用例

例え

«CORRECTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcorrectifの使いかたを見つけましょう。correctifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire anti-philosophique: pour servir de commentaire ...
pour servir de commentaire & de correctif au Dictionnaire philosophique, & aux autres livres, qui ont paru de nos jours contre le christianisme: ouvrage dans lequel on donne en abrégé les preuves de la religion, & la réponse aux objection de ...
Louis Mayeul Chaudon, 1767
2
Dictionnaire anti-philosophique, pour servir de commentaire ...
Louis Mayeul Chaudon. r DICTIONNAIRE ANTI- PHILOSOPHIQUE, 1-vur servir de Commentaire & de Correctif.
Louis Mayeul Chaudon, 1771
3
Citrix XenApp 5: concepts et mise en oeuvre de la ...
Les éléments impactés par les correctifs sont identifiés, ce qui facilite le travail de vérification après installation et application du correctif. Les correctifs sont des fichiers au format .msp, utilisant la technologie Windows Installer. Vous pouvez ...
Sylvain Gaumé, 2009
4
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit également L)u supérieur d'un couvent de minimes. Le père correcteur. CORRECTIF, s. m. Ce qui a la vertu de tempérer, de corriger. Le sucre est le correctif du citron. Il faut mettre un peu d'anis pour serxir de correctif au séné. Cest son ...
Académie française, 1835
5
Dosage automatique des nutriments dans les eaux marines: ...
le facteur correctif multiplicatif (FS) qui est l'inverse de la hauteur relative. Le tableau IV.3 fournit un exemple de détermination de ce facteur correctif d'effet de sel pour deux cas typiques: étalonnages en eau «douce» et en eau de mer. Ainsi  ...
Alain Aminot, Roger Kérouel, 2007
6
Thermodynamics and statistical mechanics
Avant cela, nous devons cependant encore réfléchir à la façon d'introduire le facteur correctif de Gibbs dans l'ensemble canonique. 7.1 Justification générale du facteur correctif de Gibbs Dans le cas de l'ensemble microcanonique nous ...
Walter Greiner, Ludwig Neise, Horst Stöcker, 1999
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
CORRECTIF, s. m. Ce qui a la venu de tempérer, de corriger. Le sucre est le correctif du citron. Il faut mettre un peu d'anis pour servir de correctif au séné. C' est son correctif. On appelle figurémcnt Correctif , Cenniu adoucissement qu'on ...
Académie française, 1814
8
Dictionnaire de l'académie française
CORRECTIF, f. m. Ce qui a la vertu de tempérer , de corriger. Le sucre esl le correctif du citron. II faut mettre un peu d'anis pour servir de correctif au séné, Cesl Jbn correctif. On appelle figurément Correctif, Certain adoucissement qu'on  ...
9
Exchange server 2007: Conception de l'infrastructure, ...
Pour utiliser Outlook Web Access, si les contrôleurs de domaine ne sont pas en anglais, vous devez installer le correctif 919166 sur tous les contrôleurs de domaine. Le correctif est décrit dans l'article 919166 de la Base de connaissances ...
Emmanuel Vinazza, 2008
10
Dictionnaire des sciences médicales
... a besoin d'un correctif, dont elles se serviraient très-convenablement, avecl' atteiition toutelois de les manger mollets : car, s'ils sont trop cuits, ils augmenteront plutôt le dévoiemeiii qu'ils n'y remédierout , l'albumine concrète ne se dissolvant ...

用語«CORRECTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrectifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Windows 10 Home, Microsoft confirme l'installation automatique de …
En clair dès qu'un correctif et sera libéré par Microsoft, il sera téléchargé puis installé sous Windows 10 Home. Le choix est officiel puisqu'il est ... «GinjFo, 7月 15»
2
Batman Arkham Knight sur PC : le chaos à Gotham | S2Pmag
Après The Whitcher 3 en demi-teinte, voici que Batman joue les capricieux et à même été retiré de la vente en attendant un correctif. «S2PMag, 7月 15»
3
Rappel instantané : le Classé de retour - League of Legends
Cela a été mis à jour cette nuit. Après de très longues heures d'attentes, un correctif a été appliqué et a corrigé les nombreux bugs qui nous ... «Millenium, 7月 15»
4
PS4 : Ethan Carter a changé - Gamekult
Concrètement, la différence en matière de qualité graphique est à peine perceptible, mais cette mise à niveau applique un correctif relatif au ... «Gamekult, 7月 15»
5
Adobe corrige 46 failles dans ses outils de création et lecture de PDF
Correctif de sécurité de grande envergure pour Reader et Acrobat, les offres de lecture et de création de PDF d'Adobe, avec l'élimination de 46 ... «Silicon, 7月 15»
6
Droit de réponse des auto-écoles du Gers - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Apportons un correctif par rapport à notre article : le chiffre de 60,17 % donné par Codeclic (source : ministère de l'Intérieur) est le taux de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Non, François Hollande n'ira pas voir Julie Gayet au festival d …
Son annulation, pour cause de crise grecque, avait d'ailleurs donné lieu à un correctif. Même chose à l'été 2012, quand le Président s'était ... «metronews, 7月 15»
8
Yannick Hello, Ipswitch, Inc : Administrateurs Système : les 10 …
Plus de la moitié des violations de sécurité ont lieu parce qu'une organisation a négligé d'installer le correctif d'une vulnérabilité de sécurité ... «Global Security Mag, 7月 15»
9
Bellevue Group: perte semestrielle à cause d'un gros correctif de …
Zurich (awp) - Bellevue Group a bouclé le 1er semestre sur une perte de groupe de 15,5 mio CHF, à cause d'un gros correctif de valeur de 24 ... «Romandie.com, 7月 15»
10
Mozilla bloque le lecteur Flash dans Firefox
Lundi soir, l'éditeur, qui a promis de livrer un correctif cette semaine, n'avait toujours pas corrigé les seconde et troisième vulnérabilités ... «LeMondeInformatique, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Correctif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/correctif>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z